#Moon mission

يصف مؤرخ لمهمات أبولو أرتيمس 2 بأنها اللحظة التي انتقل فيها استكشاف القمر البشري من التذكّر إلى التجدد، مدعومًا بصور جديدة من رحلة الطاقم حول القمر.

بعد عودة أرتميس 2 بسلام إلى الأرض، وصف رئيس ناسا جارد إسحاقمان المهمة بأنها بداية حملة أطول تهدف إلى هبوط مأهول على القمر، ووجود مستدام هناك، ثم الوصول إلى المريخ في نهاية المطاف.

ستُخرج ناسا الأجزاء العلوية الأربعة أخماس من مرحلة أرتميس 3 الأساسية لمركبة SLS من ميشود في 20 أبريل لشحنها إلى مركز كينيدي الفضائي، في محطة بارزة ومرئية ضمن تدفق عتاد مهمة القمر.

NASA’s Artemis II astronauts have returned to Earth after a nearly 10-day mission around the Moon, setting a new record for the farthest distance humans have traveled from Earth.

NASA's Artemis II crew splashed down in the Pacific after nearly 10 days around the Moon, closing the agency's first crewed lunar test mission in more than half a century.

انتهت مهمة أرتيميس 2 التابعة لناسا بهبوط آمن في المحيط الهادئ بعد رحلة استمرت 10 أيام وقطعت 685 ألف ميل حول القمر، لتشكّل نهاية ناجحة لأول رحلة قمرية مأهولة للبشرية منذ عصر أبولو.

NASA’s Artemis II mission ended with a successful splashdown, marking the first return of astronauts from the moon since the Apollo era and Orion’s first crewed deep-space landing.

هبطت مركبة أوريون التابعة لناسا في البحر قبالة ساحل كاليفورنيا في 10 أبريل، لتعيد طاقم أرتيميس 2 المؤلف من أربعة أفراد إلى الأرض بعد رحلة اختبار استمرت 10 أيام حول القمر.

NASA’s Artemis 2 crew has returned to Earth after a 10-day mission around the moon, closing the first crewed Artemis flight and setting a new human-distance record in the process.

من المقرر أن تنتهي مهمة أرتميس 2 التابعة لناسا بهبوطٍ مائي لمركبة أوريون في المحيط الهادئ قبالة ساحل سان دييغو، لتعيد أول مهمة مأهولة إلى القمر منذ أبولو 17.

As the Artemis II astronauts head back toward Earth, they say the meaning of their lunar flyby has yet to fully register even after thousands of photographs and extensive observations in deep space.

تقترب مهمة أرتميس 2 التابعة لناسا من أخطر مراحلها، مع عودة أوريون من تحليق قمري استعدادًا لهبوط مائي مخطط له في المحيط الهادئ قبالة كاليفورنيا.

NASA says Orion remains in good condition on its return from the moon, while scientists begin reviewing imagery and observations collected during the crewed lunar flyby.

NASA’s Artemis 2 mission is being remembered as the first crewed flight toward the moon in more than 50 years, but its importance lies just as much in the systems it is testing for the missions that follow.

أكمل رائدو أرتيميس 2 التابعون لناسا تحليقًا تاريخيًا حول القمر، ليصبحوا البشر الذين قطعوا أكبر مسافة في السجل، ضمن أول مهمة قمرية مأهولة منذ أبولو تواصل رحلتها التي تستغرق 10 أيام.

بينما تلتف أرتيميس 2 حول القمر في 6 أبريل، من المتوقع أن يشهد الرواد الأربعة كسوفًا شمسيًا كليًا من ما وراء الجانب البعيد للقمر، وهو مشهد لا يمكن رؤيته إلا من مركبتهم الفضائية.

حوّلت مهمة أرتيميس 2 التابعة لناسا نظامًا فرعيًا غير لافت إلى موضوع نقاش عام، مؤكدةً كيف يعتمد السفر الفضائي البشري على أن تعمل الأجهزة اليومية بلا خلل بعيدًا عن الأرض.

مهمة أرتميس 2 التابعة لناسا جارية الآن، إذ تُرسل أربعة رواد فضاء حول القمر ثم تعيدهم في رحلة اختبار تستغرق نحو 10 أيام ومصممة للتحقق من أداء أوريون في الفضاء السحيق.

أبلغ رواد فضاء ناسا في مهمة أرتيميس 2 عن رائحة احتراق قرب منطقة النظافة في أوريون بعد أن تجاوزت المهمة نقطة المنتصف نحو القمر، لكن مركز التحكم قال إنه لم يكن قلقا بشكل مفرط ولا يزال يقيّم الرائحة

التقط رواد فضاء مهمة Artemis 2 التابعة لناسا صورة للأرض من Orion بعد احتراق محرك حاسم أخرج المهمة من مدار الأرض ودفعها نحو القمر.