ரஷ்யாவின் போரில் வட கொரியா தனது ஏவுகணை பங்கினை விரிவாக்கலாம் என உக்ரைன் கூறுகிறது
ரஷ்யாவுக்கு ஆதரவாக நேரடி பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை நிலைநிறுத்தத்துக்கு வட கொரியா தயாராகி இருக்கலாம் என்று உக்ரைனின் இராணுவ உளவுத்துறை எச்சரிக்கிறது; இது மாஸ்கோ மற்றும் பியாங்க்யாங் இடையேயான ஏற்கனவே கவலைக்கிடமான இராணுவ உறவை மேலும் ஆழமாக்கும் ஒரு வளர்ச்சியாகும். ஆகஸ்ட் 5 அன்று வெளியான இந்த குற்றச்சாட்டு, பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை தாக்குதல்களை தடுத்து நிறுத்தும் உக்ரைனின் திறன் குறைந்து வருகிறது என்றும், அதனால் பொதுமக்களுக்கு உயிரிழப்பான விளைவுகள் ஏற்படுகின்றன என்றும் கூறும் சூழலில் வந்துள்ளது.
உக்ரைனின் பிரதான உளவுத்துறை இயக்ககம் அல்லது GUR-இன் அந்த்ரி செர்னியாக் கூறியதன்படி, திட்டமிடப்பட்ட நிலைநிறுத்தத்தில், உக்ரைன் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள ரஷ்யாவின் வொரொனெஜ் பகுதியில் சுமார் 90 வட கொரிய பணியாளர்கள் இடம்பெறலாம்; அவர்கள் ரஷ்யாவின் 112வது காட்ஸ் ஏவுகணை படையணியுடன் இணைந்து பணியாற்றுவர். இந்த அணி இறுதியில் ஆறு ஏவுதளங்கள் மற்றும் 120 வரை KN-23 மற்றும் KN-24 குறுகிய தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை கொண்டிருக்கலாம் என்று உக்ரைன் உளவுத்துறை மதிப்பிடுகிறது; எனினும் இறுதி அமைப்பு அடுத்த மாதம் உயர் மட்ட பேச்சுவார்த்தைகளில் தீர்மானிக்கப்படும் என செர்னியாக் கூறினார்.
இந்த மதிப்பீடு சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. அந்த எச்சரிக்கை முக்கியமானது, ஏனெனில் போருக்கால உளவுத் தகவல் வெளியீடுகள் எச்சரிக்கும் நோக்கமும் செய்தி அனுப்பும் நோக்கமும் கொண்டிருக்கலாம். இருந்தாலும், இந்த அறிக்கை போரில் ஏற்கனவே தெளிவாகக் காணப்படும் ஒரு பரந்த முறைக்கு பொருந்துகிறது: ரஷ்யா வெளிப்புற இராணுவ ஆதரவினை அதிகமாக நம்பி வருகிறது, மேலும் வட கொரியா ஏற்கனவே வெடிமருந்துகள், படைகள் மற்றும் சிறிய அளவு பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை வழங்கியதாக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டுள்ளது.
புதிய நிலைநிறுத்தம் உறுதியாகினால், அது வெறும் உபகரண மாற்றத்தை விட அதிகமாக இருக்கும். அது செயல்பாட்டு ஒருங்கிணைப்பை சுட்டிக்காட்டும்; அதில் வட கொரிய பணியாளர்கள் ரஷ்யாவின் உள்ளே இருந்து, போர்முனைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு ரஷ்ய ஏவுகணை படையணியுடன் நேரடியாக இணைக்கப்படுவர். இது அந்த கூட்டுறவின் நடைமுறை ஆழத்தில் ஒரு முக்கிய உயர்வைக் குறிக்கும்.
இந்த நேரம் ஏன் முக்கியம்
இந்த எச்சரிக்கை உக்ரைனுக்கு மிக ஆபத்தான தருணத்தில் வருகிறது. ரஷ்யா ட்ரோன்கள் மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை இணைத்துப் பெரிய இரவுநேர தாக்குதலை நடத்தியதாக அந்த நாட்டின் வான்படை கூறியது. அறிக்கையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஆரம்ப தகவலின்படி, உக்ரைனின் பாதுகாப்பு 115 ட்ரோன்களில் 98-ஐ வீழ்த்தியது, ஆனால் எந்த பாலிஸ்டிக் ஏவுகணையையும் தடுத்து நிறுத்தவில்லை.
அந்த இடைவெளி சேமிப்பக நிலையைப் பற்றியும் சிரமத்தைப் பற்றியும் சம அளவில் பேசுகிறது. பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை ட்ரோன்களை விட தடுக்க கடினம், மேலும் அவற்றுக்கு எதிரான உக்ரைனின் பாதுகாப்பு, Patriot அமைப்பில் பயன்படுத்தப்படும் மேம்பட்ட இடைமறிப்பு ஏவுகணைகளில் பெரிதும் சார்ந்துள்ளது. Patriot இடைமறிப்பு கையிருப்புகள் சுருங்கி வருவது, இத்தகைய தாக்குதல்களுக்கு கீவ் மேலும் பாதிக்கப்படுவதற்கான ஒரு காரணமாக அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

விளைவுகள் உடனடியாகத் தெரிகின்றன. அறிக்கையின்படி, கீவ் மற்றும் அதன் சுற்றுப்பகுதியில் நடந்த இரவுநேர தாக்குதல்களில் இரண்டு டஜனுக்கும் மேற்பட்ட பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் இடம்பெற்றன; குறைந்தது 17 பேர் உயிரிழந்து, பல டஜன் பேர் காயமடைந்தனர். நடைமுறையில், இதன் பொருள், ரஷ்யாவிற்கு குறுகிய தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை அணுகும் வாய்ப்பு அதிகரித்தால், அவற்றை உறிஞ்சவோ முறியடிக்கவோ உக்ரைன் குறைவாக முடியும் நேரத்தில் அதற்குப் புது சுமை ஏற்படும் என்பதாகும்.
ஒரு பக்கம் வழங்கல் விரிவாக்கமும், மற்றொரு பக்கம் இடைமறிப்பு குறைபாடுகளும் சேர்வதே இந்த உளவுத்துறை எச்சரிக்கையை குறிப்பாக முக்கியமானதாக மாற்றுகிறது. புதுப் ஏவுகணை வழங்கல்கள் பற்றிய செய்திகள் தனியே இருந்தாலும் அவை தீவிரமானவை. ஆனால் ஏற்கனவே உள்ள பாதுகாப்புகள் அழுத்தத்தில் இருப்பதற்கான ஆதாரத்துடன் சேர்க்கப்படும்போது, அது வெறும் கொள்முதல் செய்தியாக இருந்து விடாது. அது உக்ரைன் நகரங்கள் மற்றும் கட்டமைப்பின் மீது உடனடி தாக்க அழுத்தத்தின் சமநிலையில் சாத்தியமான மாற்றத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது.
இருப்பில் உள்ள ஏவுகணைகள்
உக்ரைன் மதிப்பீட்டில் குறிப்பிடப்பட்ட KN-23 மற்றும் KN-24 அமைப்புகள் வட கொரியாவின் குறுகிய தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள். இந்த போரின் சூழலில், அவற்றின் முக்கியத்துவம் அவை வான்பாதுகாப்பின் மீது ஏற்படுத்தும் அழுத்தத்திலும், மக்கள் அதிகம் வசிக்கும் பகுதிகளுக்கும் இராணுவ இலக்குகளுக்கும் எதிராக அவற்றை எவ்வளவு வேகமாக பயன்படுத்த முடியும் என்பதிலும் இருக்கிறது.
குறைந்த அளவுகளும் முக்கியம். பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் செயல்பாட்டு முடிவுகளை மாற்ற அசாதாரணமான பெரிய எண்ணிக்கையில் வந்து சேர வேண்டியதில்லை, குறிப்பாக பாதுகாப்பாளர்கள் ஏற்கனவே அரிதான இடைமறிப்புகளை ration செய்து கொண்டிருந்தால். கிடைக்கக்கூடிய ஏவுகணைகளின் பெரிய கையிருப்பு உக்ரைனை அதன் பாதுகாப்புகளை மேலும் மெல்ல பரப்ப, சில இலக்குகளை பிறவற்றுக்கு மேலாக முன்னுரிமை அளிக்க, மேலும் பாதுகாப்பு இல்லாத பகுதிகளில் அதிக ஆபத்தை ஏற்க கட்டாயப்படுத்தலாம்.
வொரொனெஜ் நோக்கி சாத்தியமான நிலைநிறுத்தம் புவியியல் ரீதியாகவும் முக்கியமானது. அந்த பகுதி உக்ரைனுடன் எல்லை பகிர்கிறது, எனவே குறுகிய தூர அமைப்புகளை விரைவாகப் பயன்படுத்துவதற்கு அது பொருத்தமான தளமாகிறது. வட கொரியாவுடன் தொடர்புடைய ஒரு அணி அங்கு தங்கவைக்கப்பட்டால், வெளிநாட்டு வழங்கல் பெற்ற ஏவுகணை திறன் போருக்கு மேலும் அருகிலுள்ள செயல்பாட்டு இடத்தில் இருக்கும்.
இதில் எதுவும் தீர்மானமான போர்க்கள மாற்றம் உடனடியாக ஏற்படப் போகிறது என்பதை நிரூபிப்பதில்லை. ஆனால் போரின் போக்கில் மேலும் தெளிவாகி வரும் ஒரு முறையை இது உறுதியாக்குகிறது: ரஷ்யாவின் தாக்குதல் இயக்கம் உள்நாட்டு உற்பத்தி மற்றும் மாற்றத்திறன் மூலம் மட்டுமல்ல, மோதலை கட்டுப்படுத்தும் முயற்சிகளை சிக்கலாக்கும் வெளிப்புற இராணுவ உறவுகளாலும் தாங்கப்படுகிறது.

ஒரு விரிந்த மூலோபாயச் சைகை
உடனடி இராணுவ விளைவுகளைத் தாண்டி, இந்த அறிக்கை ரஷ்யா-வட கொரியா உறவு எவ்வாறு வளர்ந்து வருகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. ஆரம்ப அச்சங்கள் ஷெல்கள் மற்றும் ராக்கெட்டுகள் பரிமாற்றத்தையே மையமாகக் கொண்டிருந்தன. தற்போதைய எச்சரிக்கை ஏவுகணை அமைப்புகள் மற்றும் பணியாளர்கள் மீது கவனம் செலுத்துகிறது; இது அதிக அளவிலான நம்பிக்கை, ஒருங்கிணைப்பு, மற்றும் பகிரப்பட்ட ஆபத்து என்பவற்றைக் குறிக்கிறது.
அது இராணுவ ரீதியாக மட்டுமல்ல, இராஜதந்திர ரீதியாகவும் முக்கியம். ரஷ்யாவின் போரில் வட கொரியாவின் மேலும் வெளிப்படையான பங்கு மோதலை மேலும் சர்வதேசப்படுத்தும்; மேலும் தடைகள் அமலாக்கம், பிராந்திய தடுப்பு சக்தி, மற்றும் கடுமையாகத் தடைகள் விதிக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கிடையேயான அதிகரிக்கும் இராணுவ பரிமாற்றங்களுக்கு பிற நாடுகள் எப்படி பதிலளிக்கின்றன என்பதற்கான கேள்விகளை கூர்மையாக்கும்.
எனினும், உக்ரைனுக்கு முதல் வரிசை பிரச்சினை எளியதும் கடுமையானதுமாக உள்ளது: குண்டுவீச்சின் கீழ் உயிர்வாழ்வது. இந்த அறிக்கையின் மிகுந்த கவலையளிக்கும் விவரம், மேலும் ஏவுகணைகள் வரக்கூடும் என்பதல்ல; மாறாக, பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை இடைமறிப்புகளை நிலைநிறுத்துவது கடினமாகி வருவதாகும். ஒரு பாதுகாப்பு வலை பெரும்பாலான ட்ரோன்களை இன்னும் வானிலிருந்து அகற்ற முடிந்தாலும், ஒரு பெரிய பறப்பில் ஒரு பாலிஸ்டிக் ஏவுகணையையும் தடுக்க முடியாவிட்டால், அந்த பாதிப்பு இனி 추상மாக இல்லை.
அடுத்து கவனிக்க வேண்டியது
அடுத்த கட்டமாக பிற அரசுகள் அல்லது உளவுத்துறை சேவைகள் உக்ரைனின் மதிப்பீட்டை உறுதிப்படுத்துகிறதா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும். சுயாதீன உறுதிப்பாடு, வட கொரியா ரஷ்யாவின் ஏவுகணை போரில் ஒரு வழங்குநரிலிருந்து நேரடி செயல்பாட்டு பங்குதாரராக மாறுகிறது என்ற வாதத்தை வலுப்படுத்தும். வரவிருக்கும் வாரங்களில் தாக்குதல் முறை மாற்றமடைகிறதா என்பதும் மற்றொரு முக்கிய குறிகாட்டியாக இருக்கும்; அதில் KN-23 அல்லது KN-24 வகை அமைப்புகளின் பயன்பாட்டில் ஏதேனும் அதிகரிப்பு அல்லது மேற்கு ரஷ்யாவுடன் இணைக்கப்பட்ட ஏவுதல்களின் புதிய சான்றுகள் ஆகியவை அடங்கும்.
இடைமறிப்பு கிடைப்பும் மையமாகவே இருக்கும். உக்ரைனின் Patriot தொடர்பான பற்றாக்குறை தொடருமானால், ரஷ்யாவின் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை அணுகலில் சிறிய விரிவாக்கம்கூட பொதுமக்களின் பாதுகாப்பில் அளவுக்கு மீறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம். மாறாக, பாதுகாப்பு கையிருப்புகள் விரைவாக நிரப்பப்பட்டால், அத்தகைய நிலைநிறுத்தம் வழங்கக்கூடிய செயல்பாட்டு நன்மை குறைந்துவிடும்.
இப்போது முக்கியமான உண்மை என்னவென்றால், உக்ரைன் ஏவுகணை-பாதுகாப்பு கடுமையான அழுத்தத்தில் இருக்கும் ஒரு தருணத்தில் குறிப்பிட்டதும் அரிதாகவும் விரிவானதுமான எச்சரிக்கையை வெளியிட்டுள்ளது. இந்த உளவுத்தகவல் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை; ஆனால் அது விவரிக்கும் நிலைமைகள் சாத்தியமானவை, மூலோபாய ரீதியாக முக்கியமானவை, மற்றும் பரந்த போர்க்கால போக்குடன் ஒத்துப்போகின்றன: ரஷ்யா தனது தாக்குதல் இயக்கத்தைத் தொடரவும் தீவிரப்படுத்தவும் வெளிப்புற வழிகளைத் தேடுகிறது, அதே நேரத்தில் உக்ரைனின் மிகக் கடுமையான வான்பாதுகாப்புப் பரப்பு அதிகரித்த அழுத்தத்தில் உள்ளது.
முக்கிய குறிப்புகள்
- வட கொரியா ரஷ்யாவின் வொரொனெஜ் பகுதியில் பணியாளர்கள், ஏவுதளங்கள், மற்றும் 120 வரை குறுகிய தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை நிலைநிறுத்தலாம் என்று உக்ரைனின் GUR கூறுகிறது.
- இந்த மதிப்பீடு சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
- பெரிய இரவுநேர தாக்குதலில் எந்த பாலிஸ்டிக் ஏவுகணையையும் தடுக்க முடியவில்லை என உக்ரைன் கூறும் நேரத்தில் இந்த எச்சரிக்கை வந்துள்ளது.
- உக்ரைனின் இடைமறிப்பு கையிருப்புகள் அழுத்தத்தில் இருப்பதால், இத்தகைய ஏவுகணைகளுக்கான ரஷ்யாவின் அணுகல் அதிகரிப்பது மேலும் முக்கியமானதாக இருக்கும்.
இந்த கட்டுரை twz.com-இன் செய்திக் குறிப்பின் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.
Originally published on twz.com







