एक मील का पत्थर बनी एनीमे फिल्म फिर से सिनेमाघरों की ओर
1990 के दशक की सबसे प्रभावशाली वयस्क एनीमे फिल्मों में से एक इस पतझड़ में बड़े पर्दे पर लौट रही है। Ninja Scroll, 1993 की समुराई फैंटेसी फिल्म जिसे योशियाकी कावाजिरी ने लिखा और निर्देशित किया था, 4, 5 और 7 अक्टूबर को सीमित उत्तर अमेरिकी थिएट्रिकल री-रिलीज़ के लिए आ रही है।
दिए गए रिपोर्ट के अनुसार, इस आयोजन को Iconic Events और AMC संभाल रहे हैं, और फिल्म को उसके मूल 35 मिमी नेगेटिव्स से तैयार एक नए 4K रेमास्टर में दिखाया जाएगा। रिस्टोरेशन प्रक्रिया में क्षति की मरम्मत और रंग-सुधार करके एक आर्काइवल-गुणवत्ता वाला डिजिटल मास्टर तैयार किया गया है।
फॉर्मेट और स्रोत सामग्री का यह संयोजन महत्वपूर्ण है। री-रिलीज़ आम हैं, लेकिन हर कैटलॉग शीर्षक ऐसी संस्करण में नहीं लौटता जो थिएट्रिकल प्रस्तुति, संरक्षण और ऐतिहासिक प्रामाणिकता के बीच संतुलन बनाने की कोशिश करे। इस मामले में, रिस्टोरेशन संकेत देता है कि Ninja Scroll को केवल नॉस्टैल्जिया प्ले के रूप में नहीं, बल्कि एनीमे फिल्म इतिहास के एक स्थायी हिस्से के रूप में देखा जा रहा है।
यह फिल्म अभी भी क्यों महत्वपूर्ण है
Ninja Scroll में सामंती जापान के भाड़े के तलवारबाज जुबेई की कहानी है, जो किमोन के आठ राक्षसों से भिड़ता है, जो टोकुगावा शोगुनत को सत्ता से हटाने की साजिश रच रहे हैं। इसकी ख्याति तीव्र एक्शन, शैलीगत हिंसा और उस दृश्य आत्मविश्वास से बनी जिसने कई पश्चिमी दर्शकों के लिए परिवार-उन्मुख आयातों के बाहर परिपक्व एनीमे कहानी कहने की पहली धारणा तय करने में मदद की।
दिए गए स्रोत पाठ में फिल्म को Akira और Ghost in the Shell के साथ पश्चिम में वयस्क एनीमे के उदय में एक प्रमुख योगदानकर्ता के रूप में रखा गया है। यह एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक स्थान है। ये सिर्फ सफल फिल्में नहीं थीं; इन्होंने जापानी एनीमेशन के बारे में धारणाएँ बढ़ाईं, यह किसके लिए था, और यह बाजारों के पार कैसे जा सकता था।
फिल्म का प्रभाव बाद की विज्ञान-कथा सिनेमा से भी जुड़ा है। रिपोर्ट में कहा गया है कि वाचोव्स्की बहनों/भाइयों ने Ninja Scroll को The Matrix पर प्रभाव के रूप में उद्धृत किया, और बाद में कावाजिरी को The Animatrix के दो खंडों का निर्देशन और लेखन करने के लिए लाए। यह संबंध बताता है कि फिल्म एक कल्ट वस्तु से अधिक क्यों है। यह प्रभाव की एक दिखाई देने वाली श्रृंखला में स्थित है, जो एनीमे फैनडम से होते हुए वैश्विक मुख्यधारा के ब्लॉकबस्टर फिल्मनिर्माण तक जाती है।
एक फ्रैंचाइज़ जो पूरी तरह कभी गायब नहीं हुई
यह वापसी संपत्ति के असामान्य बादजीवन को भी रेखांकित करती है। हालांकि Ninja Scroll को मुख्य रूप से एक फिल्म के रूप में याद किया जाता है, लेकिन यह वहीं समाप्त नहीं हुई। दिए गए रिपोर्ट के अनुसार 2003 में एक स्वतंत्र सीक्वल श्रृंखला और 2006 में J. Torres और Michael Chang Ting Yu द्वारा 12-अंक वाली मिनीसीरीज़ आई। इसमें यह भी कहा गया है कि 2008 में Madhouse द्वारा घोषित एक नियोजित सीक्वल अटक गया, जबकि उसी वर्ष Warner Bros. द्वारा घोषित एक लाइव-एक्शन फिल्म आगे नहीं बढ़ सकी।
यह पैटर्न ब्रांड की दृढ़ता के बारे में कुछ कहता है। भले ही फॉलो-अप प्रोजेक्ट सफल न हुए हों, मूल फिल्म इतनी मजबूत रही कि वह विकास संबंधी रुचि आकर्षित करती रही। शुरुआती 1990 के दशक की हर एनिमेटेड फीचर को दशकों बाद भी ऐसा संस्थागत ध्यान नहीं मिलता।
साथ ही, बिखरी हुई फ्रैंचाइज़ी इतिहास शायद यही कारण है कि मूल फिल्म अब भी इतनी मजबूती से अपनी अलग पहचान बनाए हुए है। किसी बड़े, लंबे समय तक चलने वाले रीबूट या ब्लॉकबस्टर रीमेक ने इसे नए युग के लिए फिर से परिभाषित नहीं किया, इसलिए Ninja Scroll पहली फिल्म की शक्ति पर ही टिकी रही है।
4K रिस्टोरेशन क्या बदल सकता है
पुराने प्रशंसकों के लिए, 4K रेमास्टर परिचित शीर्षक को अधिक दृश्य स्पष्टता और थिएट्रिकल पैमाने के साथ फिर से देखने का अवसर देता है। नए दर्शकों के लिए, यह अलग तरह से काम कर सकता है: इसे एक रेट्रो स्क्रीनिंग से कम और एक ऐसे काम से पहले परिचय के रूप में देखा जा सकता है जिसने बाद की एनीमेशन और शैली-आधारित फिल्मनिर्माण को आकार दिया।
रिस्टोरेशन पुराने फिल्मों के आसपास की बातचीत बदल सकते हैं, क्योंकि वे पुनर्खोज की एक सामान्य बाधा को हटाते हैं। जब कोई शीर्षक केवल पुरानी ट्रांसफरों या असंगत होम-वीडियो संस्करणों में उपलब्ध हो, तो उसकी प्रतिष्ठा वास्तविक देखने के अनुभव से आगे निकल सकती है। एक सावधानीपूर्वक रेमास्टर उस अंतर को कम कर सकता है।
यह एनीमेशन के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है, जहाँ लाइन वर्क, रंग-समय निर्धारण, टेक्सचर, और गति-विवरण फिल्म के संवाद के लिए केंद्रीय होते हैं। मूल नेगेटिव्स से तैयार साफ प्रस्तुति किसी पुरानी फिल्म को ऐतिहासिक दस्तावेज़ से कम और एक जीवंत कृति के रूप में अधिक महसूस करा सकती है।
थिएटर री-रिलीज़ अब सांस्कृतिक परीक्षा बन रही हैं
कैटलॉग स्क्रीनिंग अब एक साथ दो काम करती हैं। वे स्थापित बौद्धिक संपदा से कमाई करती हैं, लेकिन यह भी परखती हैं कि क्या पुरानी शीर्षक अभी भी स्ट्रीमिंग और कलेक्टर सर्किल से बाहर सार्वजनिक दर्शक खींच सकते हैं। उस अर्थ में, Ninja Scroll एक मजबूत उम्मीदवार है। यह इतनी प्रसिद्ध है कि अंतर्निहित रुचि ला सकती है और इतनी अलग कि लाइब्रेरी सामग्री के बजाय एक इवेंट जैसा लगे।
सीमित रन दुर्लभता भी बनाए रखता है। केवल तीन घोषित तिथियों के साथ, री-रिलीज़ को लंबे समय तक चलने वाले जुड़ाव के बजाय एक केंद्रित थिएट्रिकल क्षण के रूप में प्रस्तुत किया गया है। यह तरीका उस फिल्म के लिए उपयुक्त है जिसकी अपील कल्ट दर्जे, दृश्य प्रभाव और पीढ़ीगत स्मृति से जुड़ी है।
टिकट आने वाले हफ्तों में बिक्री के लिए उपलब्ध होने की उम्मीद है। चाहे दर्शक नॉस्टैल्जिया, जिज्ञासा, या रिस्टोरेशन-प्रेम से आएँ, Ninja Scroll की वापसी यह याद दिलाती है कि कुछ शैलीगत मील के पत्थरों को फिर से मायने रखने के लिए पुनर्रचना की ज़रूरत नहीं होती। कभी-कभी एक सावधानीपूर्वक रिस्टोरेशन और थिएटर स्क्रीन ही पर्याप्त होते हैं यह दिखाने के लिए कि वे क्यों टिके रहे।
यह लेख Gizmodo की रिपोर्टिंग पर आधारित है। मूल लेख पढ़ें.
Originally published on gizmodo.com