காஸ்பியன் கடலில் கப்பலுக்கு நடந்ததாக கூறப்படும் உக்ரைன் தாக்குதலை ஈரான் கண்டித்தது

ஒரு புதிய குற்றச்சாட்டு உக்ரைன் போரை காஸ்பியன் கடலுடன் இணைக்கிறது

காஸ்பியன் கடலில் உள்ள ஒரு ஈரானிய வாணிபக் கப்பல்மீது உக்ரைன் நடத்திய தாக்குதலில் ஒரு கடலோடி உயிரிழந்து, மற்றொருவர் காயமடைந்ததாக ஈரான் கூறுகிறது; இதனால் முக்கிய போர்க்களத்தைத் தாண்டியும் பரவி வரும் இந்தப் போரில் புதிய மோதல் கோடு திறக்கப்பட்டுள்ளது. தெஹ்ரான் இதை ஒரு விரோத செயலாகக் கண்டித்து, உக்ரைனின் chargé d’affaires-ஐ முறையாக எதிர்ப்பை பதிவு செய்ய அழைத்தது.

ஈரானின் வெளிநாட்டு அமைச்சகத்தின் தகவலின்படி, தாக்குதல் கப்பலில் வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது. ஈரானிய மாநில செய்தி நிறுவனம் IRNA, தெஹ்ரான் இந்த நிகழ்வை “விரோதமான மற்றும் குற்றமயமான” தாக்குதல் என்று விவரித்ததாக தெரிவித்தது. அரசு தன் தேசிய நலன்களையும் பாதுகாப்பையும் காப்பாற்றும் என்று கூறியது; இது இந்த சம்பவத்தை ஒரு தனிப்பட்ட இராணுவச் சம்பவமாக அல்ல, அதற்கு மேல் ஏதோ ஒன்றாகத் தெஹ்ரான் பார்க்கிறது என்பதை சுட்டுகிறது.

இந்தக் குற்றச்சாட்டு முக்கியமானது, ஏனெனில் இது ரஷ்யா-உக்ரைன் போரின் தர்க்கத்தை பல பிராந்திய நாடுகளால் சூழப்பட்ட ஒரு உணர்வுப்பூர்வமான நீர்ப்பரப்புக்குக் கொண்டு செல்கிறது. காஸ்பியன் கடல் இந்த மோதலின் மையக் களமல்ல; ஆனால் அது ரஷ்ய, ஈரானிய, மற்றும் பரந்த பிராந்திய பாதுகாப்பு நலன்கள் சந்திக்கும் இடத்தில் உள்ளது. அங்கு கூறப்படும் உக்ரைன் தாக்குதல், குறிப்பாக ஒரு வாணிபக் கப்பல்மீது, புவியியல் மற்றும் அரசியல் அடையாளம் இரண்டிலும் ஒரு விரிவாக்கத்தை குறிக்கும்.

தெஹ்ரானும் கீவுமும் ஏன் ஏற்கனவே மோதல் பாதையில் உள்ளன

போர் முழுவதும் ஈரானும் உக்ரைனும் ஒருவருக்கொருவர் நடுநிலையாக இருந்ததில்லை. வழங்கப்பட்ட அறிக்கையின்படி, ரஷ்யா பயன்படுத்திய ஈரான் வடிவமைத்த ட்ரோன்களை எதிர்கொள்ள கீவ் வேண்டியிருந்தது. இந்த பின்னணி, இந்தச் சம்பவத்தை தெஹ்ரான் ஏன் ஒரு தனிப்பட்ட கடல்சார் நிகழ்வாக அல்லாது ஒரு பெரிய மாதிரியின் பகுதியாகக் காண்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள அத்தியாவசியம்.

உக்ரைனின் பார்வையில், ஈரானிய இராணுவத் தொழில்நுட்பம் ரஷ்யாவிடமிருந்து அது சந்திக்கும் அழுத்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்துள்ளது. மத்திய கிழக்கின் மீது ஈரானின் தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கு ட்ரோன் இடைமறிப்பு நிபுணத்துவத்தையும் கீவ் வழங்கியதாக அறிக்கை சொல்கிறது. இந்த விவரம் உக்ரைனின் நிலைப்பாட்டை ஒரு பரந்த பிராந்தியச் சூழலில் வைக்கிறது: அது ரஷ்யாவுடன் மட்டும் போராடுவதில்லை, அந்தப் போரில் பயன்படுத்தப்படும் ஈரானிய அமைப்புகளின் கீழ்விளைவுகளுக்கும் பதிலளிக்கிறது.

மாறாக, தெஹ்ரான் இந்தக் கப்பல் தாக்குதலை கீவ் போரைக் திட்டமிட்டு விரிவுபடுத்துகிறது என்பதற்கான ஆதாரமாகச் சித்தரிக்கிறது. ஈரான், மோதலைப் பெருக்க உக்ரைன் முயல்கிறது என்று குற்றம் சாட்டியது. அந்தக் குற்றச்சாட்டு தெஹ்ரானுக்கு அரசியல் ரீதியாக பயனுள்ளது, ஏனெனில் அது ஈரானை பாதிக்கப்பட்ட தரப்பாக காட்டி, ரஷ்யாவுக்கு வழங்கப்பட்ட நீண்டநாள் ஆதரவிலிருந்து கவனத்தை விலக்குகிறது.

இதன் விளைவாக, மாறுபட்ட கதைகளால் உருவான கூர்மையான தூதரக மோதல் ஏற்பட்டுள்ளது. உக்ரைன் ஈரானிய ஈடுபாட்டை ட்ரோன் போர் மற்றும் மாஸ்கோவுக்கு வழங்கப்படும் இராணுவ ஆதரவு என்ற கோணத்தில் பார்க்கிறது. ஈரான் கூறப்படும் தாக்குதலை தன் கப்பல் போக்குவரத்துக்கும் இறையாண்மைக்கும் எதிரான சட்டவிரோத ஆக்கிரமிப்பாகப் பார்க்கிறது.

ஜெலென்ஸ்கி இரண்டாவது அடுக்கைச் சேர்க்கிறார்: ஈரானிய தாக்குதல்களுக்கு ரஷ்ய ஆதரவு என்ற குற்றச்சாட்டு

உக்ரைன் அதிபர் வொலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியின் புதிய கருத்துகளால் இந்த மோதல் மேலும் முக்கியமானதாக மாறியது. அறிக்கையின்படி, கீவ் மத்திய கிழக்கில் ரஷ்யா செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்பை ஈரானுக்கு அனுப்பி, தெஹ்ரானுக்கு பிராந்தியத்தில் தாக்குதல்களை வழிநடத்த உதவுவதைப் பார்த்ததாக ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.

இந்தக் கூற்று கப்பல் சம்பவத்தைத் தாண்டி பங்குகளை அதிகரிக்கிறது. அது உண்மையானால், மாஸ்கோவும் தெஹ்ரானும் அரசியல் ரீதியாக இணைந்திருப்பதை மட்டும் அல்ல, செயல்பாட்டு இலக்குத் தேர்வுடன் தொடர்புடைய செயலில் இருக்கும் உளவுத் துணையைவும் சுட்டிக்காட்டும். ஜூலை தொடக்கத்திலிருந்து வளைகுடா நாடுகள் மற்றும் அங்கு உள்ள அமெரிக்க இராணுவத் தளங்கள் மீது “செயலில் இருக்கும் ரஷ்ய செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்பு” பதிவு செய்யப்பட்டதாகவும், பின்னர் அந்தப் படங்கள் ஈரானில் தோன்றினதாகவும் ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.

அந்த தளங்களின் ரஷ்ய செயற்கைக்கோள் படங்களுக்கும் அதன் பின்னர் நடந்த ஈரானிய தாக்குதல்களுக்கும், தாக்குதல்களுக்கான தயாரிப்பிலும் பின்னர் சேத மதிப்பீட்டிலும், “தெளிவான தொடர்பு” இருப்பதாகவும் அவர் கூறினார். மூல உரையில் கூறப்பட்டபடி, ஜெலென்ஸ்கி ஜூலை 19 மற்றும் 20 தேதிகளில் நடந்த கண்காணிப்பை குறிப்பிட்டார்; அதில் நான்கு விமானத் தளங்கள் அடங்கின: பஹ்ரைனில் இரண்டு, ஜோர்டானில் ஒன்று, குவைத்தில் ஒன்று.

இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் முக்கியமானவை, ஏனெனில் அவை ஒரே நேரத்தில் மூன்று மோதல் அடுக்குகளை இணைக்கின்றன: உக்ரைனில் போர், ஈரானின் பிராந்திய இராணுவ செயல்பாடு, மற்றும் மத்திய கிழக்கில் வளைகுடா நாடுகளின் மற்றும் அமெரிக்க வசதிகளின் பாதுகாப்பு நிலை. வழங்கப்பட்ட பொருளில் சுயாதீன உறுதிப்படுத்தல் இல்லாவிட்டாலும், குற்றச்சாட்டே சம்பவத்தின் அரசியல் பொருளை மாற்றுகிறது. கீவ் தனது ரஷ்யாவுடன் உள்ள போர், பிற பிராந்தியங்களை பாதிக்கும் பரந்த இராணுவ ஒத்துழைப்பு வலையமைப்புடன் இணைந்துள்ளது என்பதை காட்ட முயல்கிறது என்பதைக் இது உணர்த்துகிறது.

ஒரு தாக்குதல், ஒரு எதிர்ப்பு, மற்றும் அபாயப் பரப்பு விரிவடைதல்

முன்பு ஜெலென்ஸ்கி, உக்ரைன் படைகள் காஸ்பியன் கடலில் ஒரு ரஷ்ய போர் கப்பலையும் ஈரான் தொடர்புடைய இராணுவ சரக்குகளை ஏற்றுச் சென்ற கப்பல்களையும் தாக்கியதாக கூறினார். இது விவாதத்தின் மையமாக இருக்கிறது, ஏனெனில் இது கீவ் தரப்பில் ஒரு இராணுவ நியாயத்தைச் சுட்டுகிறது; அதே சமயம் ஈரான் கப்பல் வாணிபக் கப்பல் என்றும், தாக்குதலில் ஒரு கடலோடி உயிரிழந்து மற்றொருவர் காயமடைந்ததாகவும் கூறுகிறது.

விளக்கங்களில் உள்ள வித்தியாசம் சிறிய சொற்பொருள் இடைவெளி அல்ல. இது நிகழ்வின் சட்ட மற்றும் அரசியல் கட்டமைப்பைத் தொடுகிறது. போர்கால வாதத்தில் ரஷ்யாவின் போர் முயற்சியுடன் தொடர்புடைய இராணுவச் சரக்குகளை ஏற்றிச் செல்லும் கப்பல் ஒரு வகை; ஈரானிய வாணிபக் கப்பல் மற்றொரு வகை. வழங்கப்பட்ட கணக்கில், இந்த மாறுபட்ட கதைகள் இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் இரண்டும் உடனடி பின்னடைவைக் கட்டமைக்கின்றன.

தெளிவாக இருப்பது என்னவென்றால், தூதரக பதில் வேகமாக வந்தது. ஈரான் தனது எதிர்ப்பைப் பதிவு செய்ய உக்ரைனின் chargé d’affaires-ஐ அழைத்தது; இது உறவுகளை உடனடியாக துண்டிக்காமல், அதிகாரப்பூர்வ அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தப் பயன்படும் வழி. தெஹ்ரானின் மொழி இந்தச் சம்பவத்தை ஒரு இருதரப்பு தவறான புரிதலாக அல்ல, நேரடி பாதுகாப்பு சவாலாகக் காண்கிறது என்பதையும் காட்டுகிறது.

இந்த நிகழ்வு தவறான கணக்கீட்டு அபாயத்தையும் அதிகரிக்கிறது. காஸ்பியன் கடல் ரஷ்யா மற்றும் ஈரானைச் சுற்றியுள்ள பரந்த மூலோபாய ஓட்டங்களில் இருந்து முழுமையாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டிருக்கவில்லை; ஆனால் அங்கு கூறப்படும் உக்ரைன் தாக்குதல் இன்னொரு முரண்பாட்டு இடத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது. இராணுவ ஆதரவு, உளவுத் தகவல் பகிர்வு, ட்ரோன் போர், மற்றும் கடல் போக்குவரத்து ஆகியவை பல தளங்களிலும் ஒன்றோடொன்று தொடர்புபடுகின்ற ஏற்கெனவே சிக்கலான நிலைமையை இது மேலும் சிக்கலாக்குகிறது.

தற்போது, வழங்கப்பட்ட செய்தியில் உடனடி உண்மைகள் குறைவானவை ஆனால் கடுமையானவை: ஈரானின் கூற்றுப்படி, உக்ரைன் தாக்குதலால் ஏற்பட்ட வெடிப்பில் ஒரு கடலோடி இறந்தார், மற்றொருவர் காயமடைந்தார்; தெஹ்ரான் அதிகாரப்பூர்வ எதிர்ப்பை பதிவு செய்துள்ளது; மேலும் செயற்கைக்கோள் படங்களும் பிராந்தியத் தாக்குதல்களும் அடங்கிய ரஷ்ய-ஈரான் ஒருங்கிணைப்பின் ஒரு பெரிய மாதிரியுடன் ஜெலென்ஸ்கி இந்தச் சம்பவத்தை இணைத்துள்ளார். மொத்தத்தில், இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் உக்ரைன் போரின் எல்லைகள் அதிக அழுத்தத்தில் உள்ளன என்பதை காட்டுகின்றன.

இது ஒரு குறுகிய கால தூதரக மோதலாக மாறுமா அல்லது அதிக நிலைத்தன்மை கொண்ட பதற்றமாக மாறுமா என்பது அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பதையே பொறுத்தது. ஆனால் இந்த ஆரம்ப கட்டத்திலேயே, இந்தக் கூறப்பட்ட சம்பவம் ஒரு காரணத்தால் தனித்து தெரிகிறது: இது கடல்சார் பாதுகாப்பு, பிராந்திய உளவு குற்றச்சாட்டுகள், மற்றும் ரஷ்யா-ஈரான் உறவின் அரசியலை ஒரே நிகழ்வில் சுருக்குகிறது. இது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட போரின் அறிகுறி அல்ல; அதற்குப் பதிலாக அதன் விளைவுகள் தொடர்ந்து வெளியே பரவி வருவதைச் சுட்டுகிறது.

இந்தக் கட்டுரை Defense News வழங்கிய செய்தியறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.