テスラは欧州で、最も先進的な運転支援機能を「Tesla Assisted Driving」と呼び始めた。同社が公道でシステムを利用できるよう規制当局の承認を求める中、「Full Self-Driving」という名称を置き換えるものだ。
この変更は単なるマーケティング上の調整ではない。ドイツ交通省との協議を受けたもので、同省の大臣はFSDという名称をやや誤解を招くものと表現していた。テスラの機能は加速、制動、操舵、駐車を行えるが、同社はドライバーが注意を保ち、いつでも介入できる状態でいることを求めている。
規制承認に結びついた名称変更
テスラは金曜日、欧州向け販売サイトでTesla Assisted Driving、略してTADという表現を使い始めた。ドイツ交通省の声明によると、テスラは先月、ドイツのシュテフェン・ビルガー運輸相と協議した後、名称変更を申し出た。
ビルガー氏は、欧州の規制当局にできるだけ早く機能を承認するよう働きかけると述べた。Wiredは、欧州連合（EU）が年末までに承認について投票する可能性が高いと報じた。
今回の変更は、自律性よりも支援に重点を置く。システムは監視下にあるため、この違いは重要だ。システムは運転作業を実行できるが、人間のドライバーから責任を取り除くものとして、報道の中で示されているわけではない。
規制当局にとって、言葉は機能の能力や、いつドライバーが操作を引き継ぐべきかについて、ユーザーの期待に影響を与える可能性がある。ドイツ当局が旧名称を誤解を招く可能性があると説明したことは、用語が技術そのものと並んで承認議論の一部になったことを示している。
FSDという名称をめぐる長年の scrutiny
テスラは法廷を含め、Full Self-Drivingという名称を何年も擁護してきた。同社は米国で、機能の正式名称に「Supervised」をすでに加えており、ドライバーが動作を監視し続けなければならないことを認めている。
規制上の圧力は他の地域でも強まっている。昨年、カリフォルニア州車両管理局は、テスラが「Full Self-Driving」と「Autopilot」を使うことは誤解を招き、州法に違反すると結論づけた。同局がカリフォルニア州におけるテスラの製造および販売店免許を停止すると警告した後、同社はAutopilotという用語の使用をやめたと、Wiredは報じている。
したがって、欧州での変更はより広い傾向に沿っている。テスラは高度な運転支援ソフトウェアの販売と開発を続ける一方、ドライバーによる監視の必要性をより正確に反映する言葉を使うよう、公的機関から求められている。
能力と限界は依然として中心的な問題
テスラは、機能が加速、制動、操舵、駐車などを扱えるとしている。こうした能力の存在により、このソフトウェアは自動車メーカーにとって戦略的に重要になっている。同社は米国で月額99ドルのサブスクリプションを提供している。
一方、システムは厳しい条件下での性能をめぐっても scrutiny を受けている。3月、米連邦政府は9件の事案を受けて調査を開始した。FSDが視界不良の状況で対応できず、ドライバーに操作を引き継ぐよう警告しなかったとされている。テスラは2023年にも、旧バージョンのソフトウェアが一部の交通法規に従っていないと米政府が判断した後、そのバージョンをリコールした。
これらの措置だけで現在の欧州製品の性能が決まるわけではないが、監視とコミュニケーションが中心的な問題であり続ける理由を示している。機能名だけで技術的な安全性を確立することはできない。しかし、使用中のドライバーの役割に対する理解を形づくることはできる。
欧州は重要な次の市場
テスラと最高経営責任者のイーロン・マスク氏は、米国外の市場で同社の運転支援技術を承認してもらうことを何年も目指してきた。利用可能な地域が広がれば、同社にとってソフトウェアを基盤とする追加収益源になり得る。
Wiredによると、オーストラリアとニュージーランドは昨年この機能を承認した。欧州で承認されれば、さらに大きな市場が開かれるが、システムはテスラが説明する監視条件と、規制当局が設定する条件の対象であり続ける。
今回の改称は、自動運転技術の展開が工学だけでなく政策によっても形づくられていることを示している。規制当局は、システムが公道で運用できるかどうかだけでなく、企業が顧客にどう説明するかも問題にしている。
ドライバーにとって何が変わるのか
欧州のテスラ顧客にとって、最も目に見える変化は名称だ。Tesla Assisted Drivingが、より自律的な能力を示唆していた名称に取って代わる。企業とドイツ当局が伝える中心的なメッセージは、ドライバーが関与し続け、介入に備えなければならないということだ。
EUが年末までにこの機能を承認するかは依然として不明だ。承認されれば、テスラは言葉の上で譲歩したことになり、欧州での表現を規制当局の監視重視の姿勢に合わせる助けになる可能性がある。より重要な試金石は、システムが公道に出た後、どのように認可され、使用され、監視されるかだ。
この記事はWiredの報道に基づいている。原記事を読む。
Originally published on wired.com
