এফইআরসি সেন্ট্রালিয়ার খরচ পুনরুদ্ধার প্রত্যাখ্যান করেছে

ফেডারেল এনার্জি রেগুলেটরি কমিশন (এফইআরসি) ওয়াশিংটন রাজ্যের সেন্ট্রালিয়া কয়লা প্ল্যান্টের জন্য ট্রান্সঅল্টার প্রস্তাবিত খরচ পুনরুদ্ধার পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান করেছে। ভোক্তা অধিকারকর্মীরা এই সিদ্ধান্তকে প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল জুড়ে বিদ্যুৎ গ্রাহকদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ জয় হিসেবে দেখছেন। কোম্পানিটি ফেডারেল জরুরি নির্দেশের কারণে তার পরিকল্পিত অবসর ব্যাহত হওয়ার পর সুবিধাটি সচল রাখতে যে অর্থ ব্যয় করেছে, তা পুনরুদ্ধারের আবেদন করেছিল।

সিয়েরা ক্লাব, যা প্ল্যান্টটিকে স্ট্যান্ডবাইতে রাখার ফেডারেল আদেশের সবচেয়ে একনিষ্ঠ বিরোধীদের মধ্যে রয়েছে, এই রায়কে স্বাগত জানিয়েছে। সংস্থাটি তার বিবৃতিতে এই ফলাফলকে উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের বিদ্যুৎ গ্রাহকদেরকে একটি ব্যয়বহুল ও বেআইনি প্রচেষ্টা থেকে রক্ষা করার দিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসেবে বর্ণনা করেছে, যা ইতিমধ্যেই বন্ধ হওয়ার কথা ছিল এমন একটি কয়লা সুবিধাকে টিকিয়ে রাখার লক্ষ্যে পরিচালিত।

জরুরি নির্দেশে বাধাগ্রস্ত অবসর

সেন্ট্রালিয়া অবসরে যাওয়ার জন্য নির্ধারিত ছিল, যখন ট্রাম্প প্রশাসন ডিসেম্বর ২০২৫-এ একটি ২০২(সি) জরুরি আদেশ জারি করে সুবিধাটিকে সচল রাখার নির্দেশ দেয়। ফেডারেল জরুরি ক্ষমতার অধীনে জারি করা সেই আদেশটি এমন এক ধারাবাহিক নির্দেশের সূচনা করে যা প্ল্যান্টটির পরিচালন জীবনকাল তার মালিক এবং রাজ্য পরিকল্পনাকারীরা যতদিন আশা করেছিল তার চেয়ে অনেক বেশি বাড়িয়ে দিয়েছে।

সর্বশেষ নির্দেশটি এসেছে ১১ সেপ্টেম্বর, ২০২৬-এ — সেন্ট্রালিয়ার জন্য জারি করা চতুর্থ এই ধরনের নির্দেশ — এবং এতে সুবিধাটিকে এই বছরের ডিসেম্বর পর্যন্ত পরিচালনশীল রাখার প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। প্রতিটি নতুন আদেশ সম্মতি বোঝা বাড়িয়েছে, অন্যদিকে এর খরচ কে বহন করবে সেই মূল প্রশ্নটি ফেডারেল কার্যক্রমের মধ্য দিয়ে এগিয়ে চলেছে।

  • ডিসেম্বর ২০২৫: সেন্ট্রালিয়ার পরিকল্পিত অবসরের তারিখ ঘনিয়ে আসার সময় প্রথম ২০২(সি) জরুরি আদেশ জারি করা হয়।
  • পরবর্তী আদেশ: আরও নির্দেশ প্ল্যান্টটির প্রয়োজনীয় সচলতা বাড়িয়ে দেয়।
  • ১১ সেপ্টেম্বর, ২০২৬: চতুর্থ আদেশ সুবিধাটিকে ২০২৬ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত পরিচালনশীল থাকতে বাধ্য করে।
  • খরচ পুনরুদ্ধারের আবেদন: ট্রান্সঅল্টা জরুরি আদেশ মেনে চলতে ব্যয় করা অর্থের ক্ষতিপূরণ চায়।
  • অক্টোবর ২০২৬: এফইআরসি সেই খরচ পুনরুদ্ধার পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান করে।

প্ল্যান্ট অলস পড়ে থাকলেও খরচ বাড়ছে

বিরোধের অন্যতম আকর্ষণীয় দিক হলো, গত বছর প্রথম জরুরি আদেশ পাওয়ার পর থেকে সেন্ট্রালিয়া একবারও বিদ্যুৎ উৎপাদন করেনি। সিয়েরা ক্লাবের মতে, সুবিধাটিকে প্রস্তুত অবস্থায় রাখা হয়েছে কিন্তু জরুরি নির্দেশের অধীনে কখনও বিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য ডাকা হয়নি।

সচলতা এবং প্রকৃত উৎপাদনের মধ্যে এই ব্যবধানই খরচ পুনরুদ্ধারের লড়াইয়ের কেন্দ্রে রয়েছে। সিয়েরা ক্লাব বলছে, প্রশাসনের বারবার হস্তক্ষেপে ৫০ মিলিয়ন ডলারেরও বেশি খরচ জমেছে, অথচ সরবরাহকৃত বিদ্যুতের হিসেবে খুব কমই আছে। সংস্থাটির দৃষ্টিতে, বিদ্যুৎ গ্রাহকদেরকে একটি পুরনো, অলাভজনক সুবিধা রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অর্থায়ন করতে বলা হচ্ছিল, যা বাজার এবং রাজ্যের দীর্ঘ-পরিকল্পিত জ্বালানি রূপান্তর উভয়ই ইতিমধ্যেই ছাড়িয়ে গেছে।

রায়ের প্রতি সিয়েরা ক্লাবের প্রতিক্রিয়া

সিয়েরা ক্লাবের ওয়াশিংটন রাজ্য পরিচালক বেন অ্যাভারি কমিশনের সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়ায় ভোক্তাদের পক্ষে থাকার জন্য এফইআরসির প্রশংসা করেছেন। তিনি যুক্তি দিয়েছেন যে ওয়াশিংটনে প্রশাসনের কয়লা বেইলআউটের বিল পরিবারের উপর চাপানো inappropriate, বিশেষত যখন ফেডারেল হস্তক্ষেপ প্ল্যান্টটির গতিপথ পরিবর্তন করার আগে এটি অবসরের দিকে এগিয়ে ছিল।

অ্যাভারি বলেন, উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের পরিবারগুলিকে একটি পুরনো ও অলাভজনক কয়লা প্ল্যান্টকে লাইফ সাপোর্টে রাখার জন্য অর্থ প্রদান করতে বলা উচিত নয়। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে আদেশগুলি সচল থাকতে বাধ্য করলেও সুবিধাটি কোনো সময়েই চালু হয়নি, এবং তিনি স্পষ্ট করেন যে সংস্থা ও তার সহযোগীরা জরুরি ক্ষমতার বেপরোয়া অপব্যবহার হিসেবে বর্ণিত বিষয়ের বিরুদ্ধে তাদের লড়াই চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করে।

জরুরি ক্ষমতা নিয়ে বৃহত্তর আইনি লড়াই

সিয়েরা ক্লাব এবং তার মিত্ররা সেন্ট্রালিয়াকে খোলা রাখার জরুরি আদেশগুলিকে চ্যালেঞ্জ করেছে, এই যুক্তিতে যে ডিপার্টমেন্ট অফ এনার্জি ওয়াশিংটনের সতর্কতার সাথে পরিকল্পিত জ্বালানি রূপান্তরকে অগ্রাহ্য করার জন্য তার জরুরি ক্ষমতাকে বেআইনিভাবে প্রসারিত করেছে। তাদের মূল বক্তব্য হলো, জরুরি ক্ষমতা গ্রিড নির্ভরযোগ্যতার প্রতি প্রকৃত, তাৎক্ষণিক হুমকি মোকাবেলার জন্য নয়, বরং কোন সম্পদ তার গ্রাহকদের সেবা দেবে সে বিষয়ে রাজ্য-স্তরের সিদ্ধান্ত উল্টে দেওয়ার জন্য প্রয়োগ করা হচ্ছে।

এই যুক্তি একটি একক সুবিধার বাইরেও অনেক বেশি প্রভাব ফেলে এমন প্রশ্ন উত্থাপন করে। জরুরি আদেশ সাধারণত সংকীর্ণ, সময়সীমাবদ্ধ সরঞ্জাম হিসেবে বোঝা যায়, এবং সমালোচকরা বলছেন যে একই প্ল্যান্টের জন্য পরপর চতুর্থ নির্দেশ জারি করা ইঙ্গিত দেয় যে এই ব্যবস্থাটি অস্থায়ী সমাধানের পরিবর্তে একটি চলমান ভর্তুকি হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে। এফইআরসি এবং আদালত শেষ পর্যন্ত এই পার্থক্য কীভাবে দেখবে তা আগামী বছরগুলিতে অন্যান্য অবসরপ্রাপ্ত প্ল্যান্টে ফেডারেল জরুরি ক্ষমতা কীভাবে প্রয়োগ করা হবে তা নির্ধারণ করতে পারে।

সিদ্ধান্তটি বিদ্যুৎ গ্রাহকদের জন্য কী বোঝায়

খরচ পুনরুদ্ধারের কার্যক্রম গুরুত্বপূর্ণ কারণ তারা নির্ধারণ করে যে একটি প্ল্যান্ট সচল রাখার ব্যয় শেষ পর্যন্ত কে বহন করবে — কোম্পানি, ফেডারেল সরকার, নাকি মিটারের অপর প্রান্তের গ্রাহকরা। ট্রান্সঅল্টার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, এফইআরসি অন্তত আপাতত সেই খরচ উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের পরিবার ও ব্যবসার উপর স্থানান্তরিত হওয়া থেকে বিরত রেখেছে।

ভোক্তা অধিকারকর্মীরা যুক্তি দেন যে এখানে যে নীতিটি জড়িত তা সরল: গ্রাহকদেরকে এমন একটি উৎপাদন সম্পদের জন্য চার্জ করা উচিত নয় যা ফেডারেল নির্দেশে চালু করা হয়েছিল এবং তারপর কখনও প্রকৃতপক্ষে ডিসপ্যাচ করা হয়নি। এই নীতিটি মূল আইনি চ্যালেঞ্জগুলি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে টিকে থাকবে কিনা তা একটি খোলা প্রশ্ন, তবে কমিশনের রায় আদেশের বিরোধীদের জন্য একটি অর্থবহ পদ্ধতিগত জয় এনে দেয় যার উপর ভিত্তি করে এগিয়ে যাওয়া যায়।

সামনের দিকে তাকিয়ে

সেপ্টেম্বরের আদেশের অধীনে সেন্ট্রালিয়াকে ডিসেম্বর পর্যন্ত পরিচালনশীল থাকতে হবে, যদিও প্রথম নির্দেশের পর থেকে এর উৎপাদন শূন্য রয়েছে। সিয়েরা ক্লাব ইঙ্গিত দিয়েছে যে জরুরি আদেশের বিরুদ্ধে তার মামলা চলবে, এবং ভবিষ্যতের খরচ পুনরুদ্ধারের অনুরোধের ভাগ্য সম্ভবত সেই চ্যালেঞ্জগুলি কীভাবে unfolds তার উপর নির্ভর করবে।

আপাতত, এফইআরসি-র সিদ্ধান্ত প্ল্যান্টটির বর্ধিত স্ট্যান্ডবাই সময়ের জন্য বিদ্যুৎ গ্রাহকদের বিল পাঠানোর প্রচেষ্টার একটি নিন্দা হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে। এটি রাজ্য জ্বালানি পরিকল্পনার উপর ফেডারেল জরুরি ক্ষমতার সীমা নিয়ে একটি বৃহত্তর বিতর্ককেও তীক্ষ্ণ করে তোলে — এমন একটি বিতর্ক যা সেন্ট্রালিয়ার পরবর্তী নির্ধারিত মাইলফলক আসার আগে সমাধান হওয়ার সম্ভাবনা কম।

এই নিবন্ধটি CleanTechnica-এর রিপোর্টিং-এর উপর ভিত্তি করে। মূল নিবন্ধটি পড়ুন।

Originally published on cleantechnica.com