34 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு Spirit விமானங்களை நிறுத்தியது

Spirit Airlines தனது செயல்பாடுகளை நிறுத்தியுள்ளது. 34 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதன் விமான சேவை முடிவுக்கு வந்ததால், அதன் வலையமைப்பில் இருந்த பயணத் திட்டங்கள் திடீரென பாதிக்கப்பட்டன. இந்த நிறுத்தம் சனிக்கிழமை கிழக்கு நேரம் அதிகாலை 3 மணிக்கு அமலுக்கு வந்தது. அதில் airline அனைத்து விமானங்களையும் ரத்து செய்து, தனது இணையதளத்தை ஒரு மறுசீரமைப்பு பக்கத்துக்கு மாற்றியது; அதில் பயணிகளை விமான நிலையங்களுக்கு செல்ல வேண்டாம் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

இதன் உடனடி விளைவாக டிக்கெட் வைத்த பயணிகளுக்கு செயல்பாட்டு குழப்பமும், பணியாளர்களுக்கு பெரும் உறுதியற்ற நிலையும் ஏற்பட்டுள்ளது. அறிவிப்பு வெளியான பிறகு airline-இன் கடைசி விமானங்கள் தரையிறங்கியதும், இறுதி ஒப்புதல்கள் விமானப் போக்குவரத்து கட்டுப்பாட்டு பதிவுகளில் பதிவாகியதாக கூறப்படுகிறது; இதன் மூலம் செயல்பாடுகள் எவ்வளவு திடீரென முடிந்தன என்பது வெளிப்படுகிறது.

பணத் திருப்பிச் செலுத்தல் தொடங்கியுள்ளது, ஆனால் பாதிப்பு மேலும் பரவலாம்

கிரெடிட் கார்டு அல்லது டெபிட் கார்டு மூலம் நேரடியாக வாங்கப்பட்ட டிக்கெட்டுகளுக்கான பணத் திருப்பிச் செலுத்தல்கள் ஏற்கனவே தொடங்கியுள்ளன என்றும், அவை airline-இன் கார்டு செயலாக்க நிறுவனத்தின் மூலம் செயல்படுத்தப்படும் என்றும் Spirit தெரிவித்துள்ளது. இது சில பயணிகளுக்கு ஒரு அளவுக்கு தெளிவை வழங்குகிறது; ஆனால் பரவலான பாதிப்பை நீக்குவதில்லை. மூன்றாம் தரப்பு வழியாக முன்பதிவு செய்த பயணிகள் அதிக சிக்கலான இழப்பீட்டு நடைமுறைகளை சந்திக்கலாம், மேலும் பலர் உடனடியாக மாற்று விமானங்களை தேட வேண்டியிருக்கும்.

வேலைவாய்ப்பின் மீது தாக்கம் கடுமையானதாக இருக்கலாம். அறிக்கையின்படி Spirit-இன் ஒரு வழக்கறிஞர் இந்த நிறுத்தம் 17,000 வேலைகளை பாதிக்கக்கூடும் எனக் கூறினார்; மேலும் Air Line Pilots Association தனது 2,000-க்கும் மேற்பட்ட பைலட்டுகள், விமான உதவியாளர்கள், மெக்கானிக்குகள், டிஸ்பாச்சர்கள், மற்றும் தரை பணியாளர்கள் இத்தகைய முடிவை விட சிறந்ததைப் பெற வேண்டியவர்கள் என்று தெரிவித்தது. இந்த எண்கள், இந்த வீழ்ச்சி வெறும் நுகர்வோர் கதையல்ல என்பதை தெளிவாக்குகின்றன. இது ஒரு தொழிலாளர் அதிர்ச்சியும் கூட.

பயணிகள் சிக்கலை சமாளிக்க மற்ற விமான நிறுவனங்கள் முயற்சிக்கின்றன

பல நிறுவனங்கள் மீட்பு கட்டணத் திட்டங்களை அறிவித்துள்ளன. Southwest Spirit டிக்கெட் வைத்திருப்பவர்களுக்கு சிறப்பு கட்டணங்களை வழங்குகிறது. JetBlue, அதே வழித்தடத்தில் Spirit பயணத் திட்டம் கொண்ட பயணிகளுக்கு ஒருவழி $99 கட்டணங்களை வழங்கும் என்றும், அடுத்த வாரத்திற்கு Fort Lauderdale மற்றும் San Juan-க்கு மற்றும் அங்கிருந்து செல்லும் நேரடி வழித்தடங்களில் Blue Basic கட்டணங்களுக்கு உச்சவரம்பு விதிக்கும் என்றும் தெரிவித்துள்ளது. அறிக்கையின்படி American Airlines-மும் மீட்பு கட்டணங்களை அறிவித்துள்ளது.

இந்த நடவடிக்கைகள் உடனடி சுமையை ஓரளவு குறைக்கலாம்; குறிப்பாக Spirit பெரிய பங்காற்றிய சந்தைகளில். ஆனால் மீட்பு கட்டணங்கள் இயல்பாகவே பகுதி தீர்வுகள். அவை கிடைக்கும் இருக்கைகள், வழித்தட ஒற்றுமை, மற்றும் பயணிகள் எவ்வளவு விரைவாக மீண்டும் முன்பதிவு செய்ய முடிகிறது என்பதில்தான் சார்ந்துள்ளன. பல பயணிகளுக்கு, குறிப்பாக நேரம் முக்கியமான பயணங்களில் இருப்பவர்களுக்கு, இந்த வீழ்ச்சி தாமதம், கூடுதல் செலவு, அல்லது இரண்டையும் அர்த்தப்படுத்தலாம்.

நிறுத்தத்தின் உடனடி விளைவுகள்

  • சனிக்கிழமை காலை 3 மணிக்கு ET செயல்பாடுகள் முடிவடைந்த பிறகு Spirit-இன் அனைத்து விமானங்களும் ரத்து செய்யப்பட்டன.
  • airline-இன் இணையதளம் இப்போது பயணிகளை மறுசீரமைப்பு பக்கத்துக்கு மாற்றுகிறது.
  • நேரடியாக கார்டில் செய்யப்பட்ட வாங்கல்களுக்கு அதன் கார்டு செயலாக்க நிறுவனம் மூலம் பணம் திருப்பி வழங்கப்படுகிறது என Spirit கூறுகிறது.
  • போட்டி விமான நிறுவனங்கள் சில வழித்தடங்களில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மீட்பு கட்டணங்களை வழங்குகின்றன.
  • இந்த நிறுத்தம் 17,000 வேலைகளை பாதிக்கக்கூடும்; இதில் 2,000-க்கும் மேற்பட்ட பைலட்டுகளும் அடங்குவர்.

குறைந்த விலை கொண்ட ஒரு பெரிய நிறுவனம் சந்தையிலிருந்து மறைந்தது

Spirit-இன் வணிக மாதிரி, அதை அமெரிக்காவில் மிகவும் அறியப்பட்ட ultra-low-cost கேரியர்களில் ஒன்றாக மாற்றியது. அந்த நிலை பல leisure-ஆக உள்ள சந்தைகளில் விலை அழுத்தத்தையும் உருவாக்க உதவியது. ஒரு பட்ஜெட் விமான நிறுவனம் மறைந்தால், அதன் விளைவுகள் சிக்கியுள்ள பயணிகளைக் கடந்து செல்லும். விமான நிலைய போக்குவரத்து முறைமைகள் மாறும், போட்டி நிறுவனங்களுக்கு விலை நிர்ணயத்தில் இடம் அதிகரிக்கும், மற்றும் குறைந்த அடிப்படை கட்டணங்களை நம்பியிருந்த பயணிகள், மீதமுள்ள சந்தையை பதிலளிக்க வைக்கும் ஒரு தேர்வை இழக்கிறார்கள்.

மூல அறிக்கை இந்த நிறுத்தத்தை, ஈரானுக்கு எதிரான ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் போர் காரணமாக இணைக்கப்பட்ட ஜெட் எரிபொருள் விலைகளின் கடும் உயர்வுடன் இணைக்கிறது. அந்த விளக்கத்தின் கீழ், போக்குவரத்துத் துறையின் மிகச் செலவுக்கு உணர்திறனான பகுதிகளை முதலில் தாக்கக்கூடிய புவியியல் அரசியல் அதிர்ச்சிகளுக்கான தெளிவான உதாரணமாக Spirit மாறுகிறது. ultra-low-cost விமான நிறுவனங்கள், பல பாரம்பரிய கேரியர்களைவிட நீடித்த செலவு உயர்வுகளை தாங்கும் இடைவெளி குறைவாகவே கொண்டுள்ளன; குறிப்பாக அவை விலை மிகக் கவனமாகப் பார்க்கும் வாடிக்கையாளர்களிடம் அந்தச் செலவுகளை எளிதில் தள்ளிவைக்க முடியாதபோது.

என்றாலும், அதன் தாக்கம் இப்போது சமநிலைப் பத்திரங்களைக் கடந்து செல்கிறது. வார இறுதி பயணத்தில் உள்ள குடும்பங்கள், மணிநேர வேலைகளுக்காக பயணம் செய்கிற ஊழியர்கள், மற்றும் ஒரு வழித்தடத்தில் Spirit மட்டுமே மலிவான விருப்பமாக இருந்ததால் அதை முன்பதிவு செய்த பயணிகள், இப்போது ஒரு கேரியர் ஒரே இரவில் மறைந்ததின் நிஜ உலக விளைவுகளை எதிர்கொள்கிறார்கள்.

அதன் பின்னடைவு முழு விமான அமைப்பையும் சோதிக்கும்

குறுகிய காலத்தில், போட்டி விமான நிறுவனங்கள், விமான நிலையங்கள், மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவை அமைப்புகள் இடம்பெயர்ந்த தேவையை சமாளிக்க அழுத்தம் சந்திக்கும். நடுத்தர காலத்தில், எரிபொருள் ஏற்ற இறக்கம் மற்றும் மாக்ரோ அதிர்ச்சிகளுக்கு உட்பட்டால் குறைந்த செலவு விமான சந்தை எவ்வளவு தாங்கும் என்பதைக் குறித்து இந்த நிறுத்தம் கேள்விகளை எழுப்புகிறது. Spirit வெளியேறுவது, அமைப்பிலிருந்து திறனைக் நிரந்தரமாக அகற்றினால், அது வெறும் இன்னொரு திவாலா தலைப்பு மட்டும் அல்ல.

ஒரு குறியீட்டுச் சாரமும் உள்ளது. குறைந்த செலவு விமான நிறுவனங்கள், அமெரிக்க போக்குவரத்தில் நீண்ட காலமாக ஒரு குறிப்பிட்ட வாக்குறுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி வந்தன: விமானப் பயணம் பரவலாகக் கிடைக்கக்கூடியதாக இருக்க முடியும் என்ற வாக்குறுதி, அது எளிமைப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும். Spirit-இன் நிறுத்தம், செலவு அமைப்புகள் விரோதமாக மாறும்போது அந்த வாக்குறுதி விரைவாக உடைந்து போக முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. நுகர்வோர் இன்னும் வேறு இடங்களில் சலுகைகளை கண்டுபிடிக்கலாம்; ஆனால் ஒரு பெரிய சிறப்பு தள்ளுபடி நிறுவனம் அமைதியாகிவிடுவது போட்டி நிலத்தை மாற்றுகிறது.

இப்போது, உடனடி கதை நடைமுறை சார்ந்தது. வாடிக்கையாளர்களுக்கு பணத் திருப்பிச் செலுத்தல் அல்லது மாற்றுப் பயணம் தேவை. பணியாளர்களுக்கு பதில்கள் தேவை. விமான நிலையங்களும் போட்டி நிறுவனங்களும் குழப்பத்தை நிர்வகிக்க வேண்டும். ஆனால் பெரிய கதை என்னவென்றால், புவியியல் அரசியல் நிகழ்வுகள் விரைவாக போக்குவரத்து நெருக்கடிகளாக மாறக்கூடிய காலத்தில் குறைந்த கட்டண விமானப் பயணத்தின் நெகிழ்வுத்தன்மை பற்றி இந்த நிறுத்தம் என்ன சொல்கிறது என்பதுதான்.

இந்த கட்டுரை The Verge வெளியிட்ட செய்தியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூல கட்டுரையைப் படிக்கவும்.

Originally published on theverge.com