ஈரானின் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களின்போது ஜோர்டானில் ஒரு தளத்தை பாதுகாக்கும்போது இரண்டு அமெரிக்க படையினர் கொல்லப்பட்டதாக அமெரிக்கா தெரிவித்துள்ளது

ஈரானின் தாக்குதலுக்குப் பிறகு ஜோர்டானில் நடந்த போரில் உயிரிழப்புகள் என அறிக்கை

ஜூலை 17 அன்று ஜோர்டானில் ஈரானின் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களை எதிர்த்து பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருந்தபோது இரண்டு அமெரிக்க சேவை உறுப்பினர்கள் போரில் கொல்லப்பட்டதாக, அமெரிக்க மத்திய கட்டளையின் அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டது. மேலும், இன்னொரு அமெரிக்க சேவை உறுப்பினர் இன்னும் காணவில்லை என்றும் அந்த கட்டளை தெரிவித்தது; இதனால் இச்சம்பவம் சமீப காலத்தில் இப்பகுதியில் அமெரிக்க பணியாளர்களை உள்ளடக்கிய மிகக் கடுமையான தாக்குதல்களில் ஒன்றாகிறது.

CENTCOM-ன் படி, தாக்குதலுக்குப் பிறகு மேலும் நான்கு அமெரிக்க சேவை உறுப்பினர்கள் ஜோர்டானின் மருத்துவமனைகளுக்கு மருத்துவ அவசர மாற்றம் செய்யப்பட்டனர். அவர்களுக்கு பின்னர் சிகிச்சை முடித்து விடுவிக்கப்பட்டதாகவும், சிறிய காயங்களுக்கு மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட பிற பணியாளர்கள் ஏற்கனவே மீண்டும் பணியில் சேர்ந்துவிட்டதாகவும் கட்டளை தெரிவித்தது. இறந்தவர்களோ காணாமல் போனவரோ யார் என்பதைக் குறித்து இராணுவம் தெரிவிக்கவில்லை; அருகாமை உறவினர்களுக்கு அறிவித்தல் முடிந்த 24 மணி நேரம் கழித்து வரை பெயர்கள் வெளியிடப்படமாட்டாது என்றும் கூறியது.

இந்த அறிவிப்பு, நீண்ட காலமாக அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பு கூட்டாளியாக உள்ள ஜோர்டானை, விரிவடைந்து வரும் பிராந்திய மோதலின் மையத்தில் மீண்டும் கொண்டு வருகிறது. மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்க வான்படை மற்றும் இராணுவ ஒருங்கிணைப்புக்கான முக்கிய செயல்பாட்டு இடமாகவும் ஜோர்டான் அமெரிக்கப் படைகளுக்கு தளமாகவும் உள்ளது. அங்கு உள்ள நிறுவல்களுக்கு ஏற்படும் எந்த நேரடி தாக்குதலும் உடனடி உயிரிழப்புகளைக் கடந்த மூலோபாய முக்கியத்துவம் கொண்டது, ஏனெனில் அது படைப் பாதுகாப்பு, பிராந்திய பதற்ற உயர்வு, மற்றும் அமெரிக்க நடவடிக்கைகளை ஆதரிக்கும் தளங்களின் பாதிப்புத்தன்மை குறித்து கேள்விகளை எழுப்புகிறது.

CENTCOM உறுதிப்படுத்தியது என்ன, இன்னும் தெளிவாகாதது என்ன

இதுவரை கிடைத்த மிகவும் திடமான தகவல்கள் CENTCOM-ன் பொது அறிக்கையிலிருந்தே வருகின்றன. அமெரிக்க மற்றும் கூட்டணி படைகள் ஈரானின் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களை எதிர்த்து பாதுகாப்பு செய்தபோது இந்த மரணங்கள் ஏற்பட்டதாக கட்டளை கூறியது. அந்த வார்த்தைப் பிரயோகம் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது அந்த நிகழ்வை தனிப்பட்ட விபத்து அல்லது மறைமுக தாக்கம் என்று அல்ல, நடப்பிலுள்ள வான்வழி மற்றும் ஏவுகணை பாதுகாப்பு ஈடுபாட்டின் ஒரு பகுதியாக அமைக்கிறது.

அப்படியிருந்தும், முக்கிய விவரங்கள் இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. எந்த ஜோர்டானிய தளம் தாக்கப்பட்டது, எந்த வகை ஆயுதங்கள் உயிரிழப்புகளுக்குக் காரணமானவை, அல்லது எந்த உட்கட்டமைப்பு அல்லது விமானங்கள் சேதமடைந்தனவா என்பதைக் குறித்து CENTCOM பொதுவாக குறிப்பிடவில்லை. அந்த காணாமல் போன சேவை உறுப்பினர் தாக்குதலின் நேரடி விளைவாக, பின்னர் ஏற்பட்ட தள நிலைமைகளால், அல்லது வேறு ஏதேனும் செயல்பாட்டு காரணத்தால் கணக்கில் இல்லை என்பதையும் கட்டளை கூறவில்லை.

போரில் ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்குப் பின்னர் உடனடியாக இவ்வாறு வரையறுக்கப்பட்ட தகவல் வெளியீடு அசாதாரணமல்ல, குறிப்பாக குடும்பங்களுக்கு இன்னும் முழுமையாக அறிவிக்கப்படாதபோது. ஆனால் இது செயல்பாட்டு மற்றும் அரசியல் இரண்டிலும் முக்கியமான பெரும் கேள்விகளை திறந்தவிடுகிறது: நிலவும் பாதுகாப்புகள் எவ்வளவு சிறப்பாக செயல்பட்டன, எத்தனை ஏவுகணைகள் அல்லது ட்ரோன்கள் ஏவப்பட்டன, அவை முழுமையாகவா அல்லது பகுதியளவிலா தடுக்கப்பட்டன, மேலும் அதற்கு பதிலாக ஜோர்டானில் அமெரிக்க தள அமைப்புகள் மாறுமா என்பன.

ஜோர்டானின் பங்கு இந்த தாக்குதலை மூலோபாய ரீதியாக முக்கியமானதாக மாற்றுகிறது

ஜோர்டான் நுணுக்கமான புவியியல் மற்றும் அரசியல் நிலையிலுள்ளது. இது அடிக்கடி விரிந்த பிராந்திய மோதலில் இழுக்கப்பட்ட பகுதிகளுடன் எல்லை பகிர்கிறது; அதே நேரத்தில் மேற்கத்திய இராணுவங்களுக்கான நிலையான கூட்டாளியாகவும் செயல்படுகிறது. அமெரிக்காவுக்கு, ஜோர்டானில் அணுகல் மத்திய கிழக்கு முழுவதிலும் தடுப்புத்திறன் மற்றும் பதிலடி விருப்பங்களுக்கு ஆதரவளிக்கிறது.

War Zone அறிக்கை, Muwaffaq Salti Air Base பகுதியில் அமெரிக்க தந்திரவியல் வான்படையின் மிகப்பெரிய தொகுதி தங்கியுள்ளதாக குறிப்பிடுகிறது. இது மரணங்கள் ஏற்பட்ட தாக்குதலில் பாதிக்கப்பட்ட இடம் என CENTCOM உறுதிப்படுத்தவில்லை; ஆனால் அதற்கான சாத்தியக்கூறு மட்டும் கூட முக்கியமானது, ஏனெனில் அது ஒரு முக்கிய அமெரிக்க வான்படை மையத்தை ஈரானிய ஆயுத அமைப்புகளின் நேரடி தாக்கல் வரம்புக்குள் கொண்டு வந்திருக்கும். இத்தகைய முக்கியத்துவம் கொண்ட தளம் தாக்கப்பட்டிருந்தால், அதன் விளைவுகள் ஒரே இரவு சேத மதிப்பீட்டை கடந்துவிடும்.

இராணுவத் திட்டமிடுபவர்கள் இப்போது ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய பல விஷயங்களில் கவனம் செலுத்துவார்கள்: பரவல் திட்டங்கள் போதுமானதா, தள உறுதிப்படுத்தும் நடவடிக்கைகளை வேகப்படுத்த வேண்டுமா, மற்றும் தற்போதைய எச்சரிக்கை மற்றும் தடுக்குதல் காலவரம்புகள் கலப்புத் தன்மை கொண்ட ஏவுகணை-மற்றும்-ட்ரோன் குண்டுவீச்சுகளுக்கு எதிராக போதுமா என்பவை. பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளுடன் ட்ரோன்களையும் இணைக்கும் தாக்குதல்கள் பாதுகாப்பு முடிவெடுப்பை சிக்கலாக்கக்கூடும், ஏனெனில் தளபதிகள் வெவ்வேறு பறப்பு சுயவிவரங்கள், வேகங்கள், மற்றும் தடுக்குதல் வாய்ப்புகளை ஒரே நேரத்தில் நிர்வகிக்க வேண்டியுள்ளது.

அறிக்கைகள் பரந்த ஒரு வாரத் தாக்குதல்களை சுட்டிக்காட்டுகின்றன

இந்த சம்பவம் ஒரே முறை நிகழ்ந்ததாக இருக்க வேண்டியதில்லை. மூல உரை CBS News-ன் அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டுகிறது; அதில், அந்த வாரத்தில் ஈரான் குறைந்தது இரண்டு ஜோர்டானிய தளங்களை தாக்கியதாகவும், ஒரு வசதி தாக்கப்பட்ட பிறகு பல அமெரிக்க சேவை உறுப்பினர்கள் காயமடைந்ததாகவும் கூறப்பட்டது. அந்தக் கூற்று CENTCOM-ன் அறிக்கைக்குப் பின்னணி வழங்குகிறது; தனி உயர்வாக அல்ல, தொடர்ச்சியான ஒரு முறைமை இருக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது. இருப்பினும், அந்த செய்தி CENTCOM-ன் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புக்கு வெளியே உள்ளது, எனவே அந்த நடவடிக்கையின் பரந்த அளவு, அமெரிக்க இராணுவம் தற்போது பொதுவாக ஒப்புக்கொண்டுள்ள உயிரிழப்பு எண்ணிக்கையைவிட குறைவான உறுதியுடன் உள்ளது.

War Zone கட்டுரை, NASA-வின் Fire Information for Resource Management System தரவையும் குறிப்பிடுகிறது; அதில் வெள்ளிக்கிழமை இரவு Muwaffaq Salti Air Base-இன் ஓடுபாதை மற்றும் விமான நிறுத்தும் பகுதியில் அருகே தீ இருந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அந்தக் கவனிப்பு தரையில் உண்மையில் என்ன நடந்தது, உபகரணங்களுக்கு சேதம் ஏற்பட்டதா, அல்லது பணியாளர்கள் எவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டனர் என்பவற்றை தனிப்பட்ட முறையில் உறுதிப்படுத்த முடியாது என்று அறிக்கை தெளிவாக கூறியது. கட்டுரையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சமூக ஊடக வீடியோவும் அதுபோல உறுதிப்படுத்தப்படாததாகவே முன்வைக்கப்பட்டது.

அந்த எச்சரிக்கைகள் முக்கியமானவை. வேகமாக நகரும் இராணுவ சம்பவங்களில், செயற்கைக்கோள் வெப்பச் சிக்னல்கள், சமூக வீடியோ, மற்றும் ஆரம்ப மூன்றாம் தரப்பு அறிக்கைகள் சில குறிப்புகளை வழங்கலாம்; ஆனால் அவை முழு செயல்பாட்டு படத்தை நிறுவுவதில்லை. இந்த நிலையில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டிருப்பது குறுகியது: ஜோர்டானில் உள்ள அமெரிக்க பணியாளர்கள் தாக்கப்பட்டனர், இருவர் கொல்லப்பட்டனர், ஒருவர் காணவில்லை, மேலும் ஈரானின் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் மற்றும் ட்ரோன்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு மோதலின் போது கூடுதல் படையினர் காயமடைந்தனர்.

இது வாஷிங்டன் மற்றும் பிராந்தியத்திற்கு என்ன மாற்றுகிறது

மேலும் விவரங்கள் வெளிவரும் முன்னரே, இந்த நிகழ்வு அமெரிக்க கொள்கை நிர்ணயர்கள்மீது அழுத்தத்தை கூர்மையாக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது. அமெரிக்க படைகளில் மரணங்கள் ஏற்பட்டால், குழப்பத்திற்கான இடம் பெரும்பாலும் குறைகிறது. அது பதிலடி, வலுவான பாதுகாப்பு தளவமைப்பு, அல்லது அமெரிக்க இராணுவப் பரப்பில் மாற்றங்கள் ஆகியவற்றுக்கான கோரிக்கைகளை தூண்டும். பிராந்திய தளங்கள் அதிக திறன் கொண்ட ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து போதுமான அளவு பாதுகாக்கப்படுகிறதா என்பதற்கும் அது கூடுதல் கவனத்தை ஈர்க்கிறது.

ஈரானுக்கும் அதன் எதிரிகளுக்கும், இந்த நிகழ்வு பிராந்திய போட்டி எவ்வளவு வேகமாக சைகை காட்டுதலிலிருந்து நேரடி இராணுவ இழப்பாக மாற முடியும் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. ஜோர்டான் பொதுவாக ஆபத்தான சூழலில் ஒப்பீட்டளவில் நிலையான மையமாக பார்க்கப்பட்டது. அங்கு அமெரிக்க சேவை உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்ட தாக்குதல் அந்த கருதுகோளின் தொனியை மாற்றுகிறது, நீண்டகால மூலோபாய சமநிலை அப்படியே இருந்தாலும்.

அருகாமை காலத்தில், அடுத்த மிகச் சாத்தியமான முன்னேற்றங்கள் குடும்பங்களுக்கு அறிவித்தல் முடிந்த பிறகு உயிரிழந்தவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ அடையாள வெளியீடு, காணாமல் போன சேவை உறுப்பினர் குறித்த கூடுதல் தகவல், மற்றும் தாக்குதல் வரிசையின் மேலும் தெளிவான விளக்கம் ஆகியவையாகும். சேத மதிப்பீடுகள் மற்றும் ஜோர்டானில் அமெரிக்க நிலைப்பாட்டில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் மிக நெருக்கமாக கவனிக்கப்படும். அதுவரை, இந்தச் சம்பவத்தின் முக்கியத்துவம் ஏற்கனவே தெளிவாக உள்ளது: ஜோர்டானில் உள்ள ஒரு கூட்டாளர் தளம் ஈரானின் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது, அதைத் தடுக்க முயன்றபோது அமெரிக்கா உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்தது.

முக்கியமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விவரங்கள்

• CENTCOM, ஜூலை 17 அன்று ஜோர்டானில் இரண்டு அமெரிக்க சேவை உறுப்பினர்கள் போரில் கொல்லப்பட்டதாக கூறியது.
• மேலும் ஒரு அமெரிக்க சேவை உறுப்பினர் இன்னும் காணவில்லை.
• நான்கு சேவை உறுப்பினர்கள் ஜோர்டானிய மருத்துவமனைகளுக்கு மருத்துவ மாற்றம் செய்யப்பட்டு பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டனர்.
• சிறிய காயங்களுக்கு மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட பிற பணியாளர்கள் மீண்டும் பணிக்கு திரும்பினர்.
• ஈரானின் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களிலிருந்து பாதுகாப்பு செய்தபோது இந்த உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டதாக CENTCOM கூறியது.

இந்தக் கட்டுரை twz.com வெளியிட்ட செய்தியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.