மத்திய கிழக்கு நாடுகள் பல முனைகளில் தங்கள் நிலைப்பாடுகளைச் சரிசெய்து வருகின்றன

அமெரிக்கா, இஸ்ரேல் மற்றும் ஈரான் இடையிலான போரால் மத்திய கிழக்கெங்கும் இராணுவத் திட்டமிடல் மறுவடிவம் பெறுகிறது என்று Breaking Defense வெளியிட்ட புதிய பிராந்தியச் சுருக்கமும் நேர்காணலும் தெரிவிக்கின்றன. அந்த அறிக்கை ஒரு குறிப்பிட்ட பெரிய கொள்முதல் அல்லது ஒப்பந்த அறிவிப்பை முன்வைக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அரசுகள் உட்கட்டமைப்பு, கூட்டணி மேலாண்மை மற்றும் புதிய தொழில்துறை கூட்டாண்மைகள் மூலம் தங்களைச் சரிசெய்து வருகின்றன; தடுக்கல் (deterrence) மற்றும் தாங்குதன்மை இப்போது என்ன தேவைப்படுகின்றன என்பதைக் குறித்து அவர்கள் மறுமதிப்பீடு செய்கின்றனர் என்பதையே அது விரிவாகக் காட்டுகிறது.

இந்த அணுகுமுறை முக்கியமானது. வேகமான பிராந்திய மாற்றங்களின் காலங்களில், மிக முக்கியமான சைகைகள் பெரும்பாலும் ஒரு ஏவுகணை சோதனை அல்லது ஆயுத விற்பனை அல்ல; பல நிகழ்வுகள் ஒரே திசையைச் சுட்டத் தொடங்கும் விதமே. இக்கேஸில், Breaking Defense எகிப்தின் வழக்கத்திற்கு மாறான அளவிலான புதிய இராணுவ வசதிகள், இந்த ஆண்டின் அங்காரா NATO உச்சி மாநாட்டிலிருந்து துருக்கி எடுத்த பாடங்கள், மற்றும் தென் கொரிய பாதுகாப்பு நிறுவனம் Hanwha மற்றும் எமிரேட்ஸ் நிறுவனம் Generation 5 Holding இடையிலான சமீபத்திய கூட்டாண்மை ஆகியவற்றை முன்னிலைப்படுத்தியது. பின்னர், இவை ஆய்வாளர் Bilal Saab உடன் விவாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய கேள்விக்கு எதிராக வைக்கப்பட்டன: ஈரான்மீதான போருக்கு மத்திய கிழக்கு நாடுகள் எவ்வாறு தங்களைச் சரிசெய்கின்றன?

இவை அனைத்தையும் ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது, மோதலின் நீண்டகால விளைவுகள் முழுமையாகத் தெளிவாகும் வரை பிராந்திய நடிகர்கள் காத்திருக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. மூலோபாய சூழல் மாறிவிட்டது என்ற கருதுகோளின் அடிப்படையில் அவர்கள் ஏற்கனவே செயல்பட்டு வருகின்றனர்.

எகிப்தின் வசதிகள் அளவும் தயார்நிலையும் மீது கவனம் செலுத்துவதைச் சுட்டுகின்றன

சுருக்கத்தின் மிகத் தெளிவான கருப்பொருள்களில் ஒன்று, எகிப்தின் பெரிய இராணுவ வசதிகளில் முதலீடு. Breaking Defense, இந்த புதிய தளங்களை மிகவும் பெரியவை என்று விவரித்து, பிராந்திய வளர்ச்சிகளின் நேரடி எடுத்துக்காட்டுகளாக அவற்றை முன்வைத்தது. வழங்கப்பட்ட உரையில் படை அமைப்பு குறித்த விரிவான தரவு இல்லாவிட்டாலும், அதன் முக்கியத்துவம் நேரடியானது: பெரிய வசதிகள் நீண்டகால சொத்துகள். அவை ஒரு நாடு தற்போதைய செயல்பாடுகளை மட்டுமல்ல, நிலையான தயார்நிலை, பயிற்சி, தளமையாக்கம், தளவாடம் மற்றும் கட்டளைத் திறனையும் எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன.

பெரிய பாதுகாப்பு உட்கட்டமைப்பு திட்டங்கள் ஒரே நேரத்தில் பல செயல்களை நிறைவேற்ற முடியும். அவை படையினர் நகர்வுக்கும் பராமரிப்பிற்கும் துணைபுரியலாம், சேவைகளுக்கிடையிலான ஒருங்கிணைப்பை மேம்படுத்தலாம், மற்றும் கூட்டாளிகளுக்கும் எதிரிகளுக்கும் ஒரே நேரத்தில் தீவிரத்தன்மையைச் signal செய்யலாம். பதற்றமான பிராந்திய சூழலில், உட்கட்டமைப்பு ஒரு மூலோபாயச் செய்தியாக மாறுகிறது. அது, ஒரு நாடு நிச்சயமற்ற தன்மை நீடிக்கும் என எதிர்பார்க்கிறது, மேலும் தற்காலிக நடவடிக்கைகளை மட்டும் நம்பாமல் நிலையான திறனில் முதலீடு செய்யத் தயாராக உள்ளது என்பதைக் கூறுகிறது.

எகிப்துக்கு, இத்தகைய முதலீடு பரந்த பிராந்திய யதார்த்தத்துக்கும் பொருந்துகிறது. மோதல் மண்டலங்களின் அருகிலோ அல்லது அவற்றுடன் தொடர்புடையோ இருக்கும் நாடுகளுக்கு, நெருக்கடி-பதில் அளிப்பதற்கு நெகிழ்வானதுடன், நீண்டகால நிலைப்பாட்டுக்குப் போதுமான வலுவான தேர்வுகள் தேவைப்படும். புதிய வசதிகள் இவ்விரண்டையும் வழங்க உதவலாம்.

துருக்கியின் NATO உச்சி மாநாட்டு பங்கு கூட்டணி மறுசீரமைப்பை வெளிச்சமிடுகிறது

Breaking Defense, ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் NATO உச்சி மாநாட்டில் துருக்கிக்கு கிடைத்த பாடங்களைச் சுட்டிக்காட்டியது; இந்த ஆண்டு அது அங்காராவில் நடைபெற்றதாகவும் கூறியது. அந்த விவரமே குறிப்பிடத்தக்கது. பிராந்தியத்தில் நடத்தப்படும் ஒரு உச்சி மாநாடு, பாதுகாப்பு கவலைகள் ஐரோப்பாவின் கிழக்குப் பகுதி முதல் மத்திய கிழக்கு வரை பரவும் ஒரு நேரத்தில், துருக்கியை கூட்டணி விவாதங்களின் மையத்தில் நிறுத்துகிறது.

மூல உரை உச்சி மாநாட்டின் குறிப்பிட்ட முடிவுகளை விளக்கவில்லை; எனவே எந்தக் குறுகிய கொள்கை கூற்றையும் முன்வைப்பது அளவுக்கதிகமாகிவிடும். ஆனால் அது ஒரு பரந்த முடிவை ஆதரிக்கிறது: துருக்கி அதன் பிராந்தியச் சரிசெய்தலின் ஒரு பகுதியாக கூட்டணி தூதர்துறையைப் பயன்படுத்துகிறது. NATO என்பது ஒரு இராணுவ கட்டமைப்பாக மட்டும் அல்ல; முன்னுரிமைகளை signal செய்யவும், ஒருமித்த கருத்தை சோதிக்கவும், தேசிய பாதுகாப்புத் திட்டமிடலை பரந்த பாதுகாப்புத் தரவோட்டங்களுடன் ஒத்திசைக்கவும் பயன்படும் மேடையும் ஆகும்.

அங்காராவுக்கு, உச்சி மாநாட்டிலிருந்து கிடைக்கும் பாடங்கள் பல நிலைகளில் முக்கியமாக இருக்கலாம். ஈரான் மற்றும் பரந்த மத்திய கிழக்கைச் சுற்றியுள்ள நிலையற்ற தன்மையை கூட்டாளிகள் எப்படி பார்க்கிறார்கள் என்பதே ஒரு நேரடி கேள்வி. மற்றொரு பக்கம் தொழில்துறை மற்றும் செயல்பாட்டு அம்சம்; கூட்டணி உறவுகள் கொள்முதல் வழிகள், இடையியல் இணக்கத்தன்மை எதிர்பார்ப்புகள், மற்றும் வான்படைத் திட்டமிடலையும் பாதிக்கலாம். மூல உரையின் தலைப்பு குறிச்சொற்களில் F-110 என்ஜின் மற்றும் KAAN திட்டம் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது, துருக்கியின் நிலைப்பாட்டைச் சுற்றியுள்ள விவாதத்தில் பாதுகாப்பு நவீனமயமாக்கலும் தொழில்துறை திறனும் இன்னும் முக்கியமானவை என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இதனால் NATO ஒரு பின்னணியாக அல்ல, பிராந்திய இராணுவச் சரிசெய்தல் செயல்முறை கடந்து செல்லும் இயந்திரங்களில் ஒன்றாகத் தோன்றுகிறது.

Hanwha மற்றும் Generation 5 Holding பரந்த தொழில்துறை போக்கை பிரதிபலிக்கின்றன

சுருக்கம் மேலும் தென் கொரியாவின் Hanwha மற்றும் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் Generation 5 Holding இடையிலான சமீபத்திய ஒத்துழைப்பையும் எடுத்துக்காட்டியது. சுருக்கமாக இருந்தாலும், அந்த கூட்டாண்மை தனித்துவமாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் அது உலகளாவிய பாதுகாப்பு வணிகத்தில் தொடரும் மாற்றத்தை பிரதிபலிக்கிறது: மத்திய கிழக்கு நாடுகள் தங்கள் தொழில்துறை உறவுகளை விரிவுபடுத்தி வருகின்றன, மேலும் ஆசிய பாதுகாப்பு நிறுவனங்கள் அந்த கலவையில் அதிக முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன.

தொழில்துறை கூட்டாண்மைகள் பெரும்பாலும் முதலில் தோன்றுவதைக் காட்டிலும் அதிக முக்கியத்துவம் கொண்டவை. அவை தொழில்நுட்ப பரிமாற்றம், உள்ளூர் உற்பத்தி, நிலைத்தன்மை ஆதரவு, அல்லது எதிர்கால இணை-வளர்ச்சிக்கான வழிகளை உருவாக்கலாம். அவை குறுகிய விநியோகஸ்தர் வட்டாரத்திலான சார்பை குறைத்து, மூலோபாய சூழல் மாறும்போது அரசுகளுக்கு அதிக இயக்கவிடத்தையும் தரலாம்.

தற்போதைய சூழலில் அது முக்கியம். ஒரு பெரிய போருக்கு ஏற்ப தன்னைச் சரிசெய்துக் கொள்ளும் பிராந்தியம் உடனடி பாதுகாப்புத் தேவைகள் பற்றியே மட்டும் சிந்திக்காது. எதிர்கால உபகரணங்கள் எங்கிருந்து வரும், அவற்றுக்கு எவ்வளவு விரைவில் ஆதரவு கிடைக்கும், மற்றும் வெளிநாட்டு கூட்டாண்மைகள் தேசிய பாதுகாப்பு-தொழில்துறை இலக்குகளுடன் இணைக்க முடியுமா என்பதையும் அது சிந்திக்கும். Hanwha-Generation 5 Holding இணைப்பு அந்த தர்க்கத்துடன் பொருந்துகிறது. இது தழுவல் என்பது கோட்பாடு அல்லது பணியமர்த்தல்கள் பற்றியதுமட்டுமல்ல என்பதை நினைவூட்டுகிறது. அது விநியோகச் சங்கிலிகள், உற்பத்தி உறவுகள், மற்றும் வணிக ஒப்பந்தங்கள் மூலம் பாதுகாப்பு திறனைக் கட்டியெழுப்பும் திறன் பற்றியதும்கூட.

Bilal Saab மீது கவனம் ஒரு பிராந்திய மூலோபாய மறுசீரமைப்பை வலியுறுத்துகிறது

Breaking Defense தொகுப்பில் மிக முக்கியமான அம்சம், மூல உரையில் TRENDS US ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் மூத்த நிர்வாக இயக்குநரும் Atlantic Council-இன் nonresident senior fellow-வுமான Bilal Saab உடன் நடந்த உரையாடலாக இருக்கலாம். அந்த நேர்காணல், மத்திய கிழக்கு நாடுகள் அமெரிக்கா-இஸ்ரேல்-ஈரான் போருக்கு ஏற்ப எப்படி தங்களைச் சரிசெய்கின்றன என்பதையே நேரடியாகக் கவனிக்கிறது.

அந்த framing தனித்தனியான வளர்ச்சிகளை வெறும் செய்திக் கண்ணோட்டத்தைவிட பெரிய ஒன்றாக உயர்த்துகிறது. இது கொள்கை நிர்ணயிப்பவர்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வாளர்கள் இப்போது இந்த மோதலை தனித்த நிகழ்வாக அல்ல, மண்டலமெங்கும் இரண்டாம் நிலை விளைவுகளைக் கொண்ட ஒரு சம்பவமாகக் காணத் தொடங்கியுள்ளனர் என்பதைச் சொல்கிறது. நாடுகள் போரால் அதிகரிப்பு அபாயம், கூட்டணி நம்பகத்தன்மை, வான்வழி மற்றும் ஏவுகணை பாதுகாப்புத் தேவைகள், மற்றும் தேசிய உட்கட்டமைப்பின் பாதிப்புத்தன்மை குறித்து என்ன வெளிப்பட்டது என்பதை மதிப்பிடுகின்றன.

நேர்காணலிலிருந்து மேலும் விவரம் இல்லாமல்கூட, தொகுப்புத் திசை தெளிவாக உள்ளது. பழைய கருதுகோள்கள் அழுத்தத்தில் உள்ளன என்று நம்புவதால் பிராந்திய நாடுகள் தங்களைச் சரிசெய்து வருகின்றன. நடைமுறைப் பதில்கள் ஒரு தலைநகரிலிருந்து மற்றொரு தலைநகருக்கு மாறலாம்; ஆனால் பாணி அடையாளம் காணக்கூடியது: வசதிகளில் முதலீடு செய்யுங்கள், கூட்டணி மேடைகளைச் செயல்படக் கொண்டு வாருங்கள், மற்றும் தொழில்துறை தேர்வுகளை விரிவுபடுத்துங்கள்.

இது இப்போது ஏன் முக்கியம்

மத்திய கிழக்கு பெரும்பாலும் திடீர் நெருக்கடிகளால் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, ஆனால் மேலும் நீடித்த கதை, அந்த நெருக்கடிகளுக்குப் பிறகு அரசுகள் என்ன செய்கின்றன என்பதே. Breaking Defense-ன் சுருக்கம், தற்போதைய கட்டம் நிகழ்ச்சிப் பெருமையைக் காட்டிலும் சரிசெய்தல்பற்றியது என்பதைச் சுட்டுகிறது. அது நாள்தோறும் குறைவான நாடகத்தன்மை கொண்டதாக இருக்கலாம், ஆனால் காலப்போக்கில் அது அதிக முக்கியத்துவம் பெறுகிறது.

அந்த வாசிப்பு சரியாக இருந்தால், பிராந்தியப் பாதுகாப்பின் அடுத்த அத்தியாயம் போர்க்கள நிகழ்வுகளால் மட்டுமன்றி, தளங்கள், கூட்டாண்மைகள், உச்சி தூதர்துறை, மற்றும் தொழில்துறை திட்டமிடல் குறித்த அமைதியான முடிவுகளாலும் வடிவமைக்கப்படும். எகிப்தின் வசதிகள், NATO-வில் துருக்கியின் நிலைப்பாடு, மற்றும் Hanwha-Generation 5 Holding கூட்டாண்மை ஆகியவை அந்த செயல்முறையின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் வெளிச்சமிடுகின்றன.

இவற்றை ஒன்றாகப் பார்த்தால், ஒரு பிராந்தியம் அதிர்ச்சியை கட்டமைப்பாக மாற்றிச் செல்கிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன. மூலோபாய மறுசீரமைப்புகள் பெரும்பாலும் இப்படித்தான் தொடங்குகின்றன.

இந்தக் கட்டுரை Breaking Defense வெளியிட்ட செய்தியினை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூல கட்டுரையைப் படிக்கவும்.

Originally published on breakingdefense.com