Louisiana எஃகாலை பற்றிய Hyundai-இன் திட்டம் மீது உள்ளூர் அழுத்தம் அதிகரிக்கிறது

ஒரு பெரிய தொழில்துறை திட்டம் உள்ளூர் கோரிக்கைகளின் கூட்டணியுடன் மோதுகிறது

Donaldsonville, Louisiana-வில் Hyundai முன்மொழிந்துள்ள US$5.8 பில்லியன் ஸ்டீல் மில், மாசு மற்றும் பொருளாதார சமத்துவமின்மை காரணமாக ஏற்கனவே பாதிக்கப்பட்டுள்ள சமூகங்களில் பெரிய தொழில்துறை வளர்ச்சியை அமெரிக்கா எவ்வாறு கையாளுகிறது என்பதற்கான மோதல் மையமாக மாறிக்கொண்டிருக்கிறது. வழங்கப்பட்ட மூல உரையின் படி, Good Neighbors Louisiana கூட்டணியின் உறுப்பினர்கள் Gonzales-இல் உள்ள Hyundai பணியாளர்களிடம் நேரடியாக கோரிக்கைகளை வழங்கினர் மற்றும் திட்டத்தின் போக்குவரத்து மற்றும் கட்டுமானத்தால் ஏற்படும் நச்சுத் தூசியை எவ்வாறு கையாளுகிறது என்பதற்காக Louisiana Department of Environmental Quality-க்கு கருத்துகளை தாக்கல் செய்தனர்.

இந்த கூட்டணியில் தொழிலாளர், குடியுரிமை உரிமை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆரோக்கியக் குரல்கள் ஒன்றாக சேர்ந்துள்ளன; அதில் United Steelworkers, Louisiana State Conference of the NAACP, Sierra Club Delta Chapter மற்றும் Sunrise Community Group ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் உள்ளனர். இந்த கலவை முக்கியமானது. இது விவாதத்தை ஒரு குறுகிய அனுமதி சர்ச்சையிலிருந்து, ஒரு பெரிய தொழில்துறை நிலையத்தை வரவேற்பதற்கும் அதற்கான சலுகைகளை வழங்குவதற்கும் சமூகங்கள் எதைப் பெற வேண்டும் என்ற பெரிய கேள்வியாக மாற்றுகிறது.

இந்த மோதல் ஒரு ஆலை பற்றியது மட்டும் அல்ல

மூல உரையின் படி, இந்தத் திட்டம் US$2.4 பில்லியன் பொது மானியங்களை பெற உள்ளது; இது Louisiana வரலாற்றில் மிகப்பெரிய ஊக்கத்தொகை தொகுப்புகளில் ஒன்றாக விவரிக்கப்படுகிறது. இவ்வளவு பெரும் பொது ஆதரவு public-interest வழக்கின் முக்கியத்துவத்தை அதிகரிக்கிறது. விமர்சகர்கள் இந்த ஆலை வேலைகளை உருவாக்குமா என்பதை மட்டும் கேட்கவில்லை; அந்த வேலைகள் பாதுகாப்பானவையா, அருகிலுள்ள குடியிருப்பவர்கள் கூடுதல் மாசிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்களா, மற்றும் உள்ளூர் குடும்பங்கள் அர்த்தமுள்ள சம்மதமின்றி இடம்பெயர வேண்டுமா என்பதையும் கேட்கிறார்கள்.

சுற்றுச்சூழல் விமர்சனம் நேரடி ஆரோக்கியக் கருத்துகளால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. கூட்டணியினர் Hyundai-யின் சொந்த ஆய்வு இந்த நிலையம் அமெரிக்காவில் அதிக மாசுபட்ட சமூகங்களில் முதல் 4% பகுதியில் இருப்பதாக கூறுகிறது. அவர்கள் சிறந்த தொழில்நுட்பங்களையும், தூசி தாக்கத்தை குறைக்க சேமிப்பு குவியல்கள் மற்றும் லாரிகளை மூடுவது போன்ற அடிப்படை கட்டுப்பாடுகளையும் கோருகின்றனர். அவர்களின் வாதம் எளிமையானது: மிகுந்த மானியத்துடன் வரும் ஆலை ஏற்கனவே பாதிப்புக்குள்ளாகியுள்ள சமூகத்தில் ஆரோக்கிய சுமையை அதிகரிக்கக் கூடாது.

குடியுரிமை உரிமை கவலையும் அதே அளவு கூர்மையானது. மூல உரையின் படி, அருகிலுள்ள சமூகங்கள் பெரும்பாலும் Black மக்கள் வாழும் பகுதிகள், மேலும் பல குடும்பங்கள் தலைமுறைகளாக அங்கே வசித்து வருகின்றனர். வளர்ச்சி முன்னேறும் நிலையில், குடியிருப்பவர்களுக்கு அங்கே தங்கலாமா அல்லது செல்லலாமா என்பது குறித்து உண்மையான தேர்வு கிடைக்கும் என்ற உத்தரவாதம் இல்லை என்று செயற்பாட்டாளர்கள் வாதிடுகின்றனர். இது தொழில்துறை விரிவாக்கம், நில பயன்பாடு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சேதம் இனமும் அரசியல் அதிகாரமும் சந்திக்கும் அமெரிக்காவின் நீண்ட வரலாற்றுப் பின்னணியில் இந்த விவகாரத்தை நிறுத்துகிறது.

தொழிலாளர் தரநிலைகளும் மையமாக உள்ளன

கூட்டணி Hyundai-யின் தொழிலாளர் நடைமுறைகள் குறித்தும் அழுத்தம் கொடுக்கிறது. மூலத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட United Steelworkers பிரதிநிதி, Hyundai-யின் US வழங்கல் சங்கிலியில் பிற இடங்களில் பதிவான கீழ்மட்ட நடைமுறைகளை நிறுவனம் மீண்டும் செய்யாமல் இருக்க வேண்டும் என்று குழு விரும்புகிறது என கூறுகிறார். கூட்டணியின் மையக் கோரிக்கைகளில் ஒன்று Community Benefits Agreement; இது திட்டத்திற்கு மிக அருகில் வாழும் மக்களுக்கு வேலைத் தரம், பாதுகாப்பு மற்றும் அணுகல் குறித்த எதிர்பார்ப்புகளை அதிகாரப்பூர்வமாக நிர்ணயிக்கும்.

இது முக்கியமான வளர்ச்சி, ஏனெனில் energy-transition மற்றும் industrial-policy திட்டங்கள் இப்போது output அல்லது investment totals மட்டுமல்ல, தொழிலாளர் நிலைமைகள் மற்றும் உள்ளூர் நியாயத்தன்மை அடிப்படையிலும் மதிப்பிடப்படுகின்றன. இந்த நிலையம் industrial renewal, supply-chain resilience அல்லது advanced manufacturing என்ற பெயரில் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டாலும், அதைச் சூழ்ந்துள்ள சமூகங்கள் நன்மைகள் தனியார்மயமாக்கப்பட்டு அபாயங்கள் பொதுமயமாக்கப்படுகின்றன என்று நினைத்தால், அந்தக் கதைகளை நிலைநிறுத்துவது கடினமாகிறது.

மூல உரையில் Hyundai-யின் சார்ந்த பதில்கள் எதுவும் இல்லை; பணியாளர்கள் கூட்டணியின் ஆவணங்களை பெற்றனர் என்ற தகவல் மட்டுமே உள்ளது. இதனால் நிறுவனம் பேச்சுவார்த்தை நடத்துமா, பாதுகாப்புகளை மாற்றுமா, அல்லது பாரம்பரிய அனுமதி அணுகுமுறையுடன் தொடருமா என்ற முக்கியக் கேள்வி திறந்த நிலையில் உள்ளது. ஆனால் திட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள அரசியல் ஏற்கனவே தெளிவாகியுள்ளது. சமகால தொழில்துறை திட்டங்கள் capital expenditure மற்றும் jobs என்பவற்றை மட்டும் வாக்குறுதி அளிப்பதைவிட உயர்ந்த தரத்தை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்பதை சமூகக் குழுக்கள் நிறுவ முயற்சிக்கின்றன.

அந்த வகையில், Louisiana ஸ்டீல் மில் விவாதம் பரந்த மாற்றத்தின் ஒரு பகுதி. எ너지, உற்பத்தி மற்றும் அடித்தள அமைப்பு முழுவதும், உள்ளூர் சமூகங்கள் அமல்படுத்தக்கூடிய ஆரோக்கிய, தொழிலாளர் மற்றும் இடம்பெயர்வு எதிர்ப்பு பாதுகாப்புகளை கோருவதில் மேலும் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டு வருகின்றன. Hyundai-க்கு, இந்தத் திட்டம் இனி ஒரு முதலீட்டு முடிவாக மட்டும் இல்லாமல், சுற்றுச்சூழல் நீதி கவலைகள் புறக்கணிக்கப்படாத ஒரு பகுதியில் பன்னாட்டு உற்பத்தியாளர் பொதுத் தகுதியைப் பெற முடியுமா என்ற சோதனையாகத் தெரிகிறது.

• கூட்டணி குழுக்கள் Hyundai-யின் முன்மொழியப்பட்ட Louisiana ஸ்டீல் மில் தொடர்பான கோரிக்கைகளையும் ஒழுங்குமுறை கருத்துகளையும் வழங்கினர்.
• இந்த மோதல் மாசு, இடம்பெயர்வு, தொழிலாளர் தரநிலைகள் மற்றும் பொதுச் சலுகை பொறுப்புக்கூறல் ஆகியவற்றைச் சுற்றி உள்ளது.
• பெரிய தொழில்துறை வளர்ச்சிகளில் சமூக பாதுகாப்புகளுக்கான அதிகரிக்கும் எதிர்பார்ப்புகளை இந்த வழக்கு பிரதிபலிக்கிறது.

இந்தக் கட்டுரை CleanTechnica செய்தியறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.