Seth Meyers यांनी चीन दौऱ्याला सत्ता आणि देखाव्यावरील late-night टीकेत बदलले

Late night ला आपला angle guest list मध्ये सापडला

President Donald Trump यांचा China दौरा आणि Xi Jinping यांची भेट लवकरच late-night television साठी सामग्री झाली, पण Seth Meyers यांचा दृष्टिकोन formal diplomacy पेक्षा summit भोवती जमलेल्या विचित्र लोकांवर अधिक केंद्रित होता. एका नव्या “A Closer Look” segment मध्ये, Meyers यांनी president कडून Chinese leader चे केलेले कौतुक आणि Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang यांसारख्या U.S. technology executives ची उपस्थिती अधोरेखित केली.

हे पारंपरिक अर्थाने policy analysis नव्हते. हे comedy च्या माध्यमातून मांडलेले political image-making चे अध्ययन होते. Meyers यांनी हा दौरा major global conflict च्या काळात घडणारी गंभीर geopolitical घटना म्हणून मांडला, आणि मग celebrity CEOs आणि awkward public behavior यांनी निर्माण केलेल्या spectacle शी त्याची तुलना केली.

Diplomatic theater भोवती बांधलेली comedy

Meyers यांचा केंद्रीय joke असा tension वापरतो जो अनेक प्रेक्षकांना आधीच समजतो: summits discipline, hierarchy, आणि strategic intent दाखवण्यासाठी choreograph केले जातात, पण modern media culture लक्ष personalities, optics, आणि side moments कडे वळवते. अशा वातावरणात, एक state banquet meme शी स्पर्धा करू शकतो, आणि एखादी passing facial expression त्या रात्रीचे defining visual बनू शकते.

अगदी हेच Meyers यांनी वापरले. delegation वर बोलताना, त्यांनी असा विनोद केला की अशा summit ला distractions नव्हे, तर dignified statesmen हवेत. Punchline तेव्हा आली जेव्हा footage मध्ये Musk official dinner दरम्यान चेहेरे करताना दिसले, आणि असेही सांगितले गेले की ते Xiaomi chief executive Lei Jun यांच्यासोबत photo घेत होते. Meyers साठी, ही प्रतिमा elite tech culture आणि high diplomacy यांच्या टक्करचे absurdity पकडत होती.

हा segment का resonate झाला

हा clip कामी आला कारण त्याने summit ला एकाच वेळी खऱ्या अर्थाने महत्त्वाचे आणि inherently theatrical म्हणून पाहिले. Meyers यांनी हा दौरा तुच्छ आहे असा युक्तिवाद केला नाही. उलट, त्यांनी त्याचे वर्णन high stakes असे केले. पण विनोद U.S.-China संबंधांच्या गंभीरते आणि celebrity status अनेकदा ज्या संस्थांतून ही मंडळी जातात त्यांनाही मागे टाकतो, त्या व्यक्तींच्या वर्तनातील विरोधाभासातून आला.

Technology sector यात असेल तेव्हा हा dynamic विशेष तीव्र होतो. Musk, Cook, आणि Huang हे सामान्य corporate attendees नाहीत. ते जगातील सर्वात ओळखल्या जाणाऱ्या executives पैकी आहेत, आणि सध्याच्या geopolitical competition च्या केंद्रस्थानी असलेल्या industries शी त्यांचा संबंध आहे. म्हणून China visit मधील त्यांची उपस्थिती स्वतःमध्येच महत्त्वाची ठरते, comedians ते material बनवण्यापूर्वीच.

Tech power आता political stage चा भाग आहे

हा segment काळानुरूप वाटण्याचे एक कारण म्हणजे तो state power लोक कसे समजतात यातील व्यापक बदल दाखवतो. दशकानुदशके diplomatic entourages मध्ये cabinet officials, military officers, आणि career advisers यांचे वर्चस्व होते. आज technology leaders अनेकदा त्यांच्यासोबत दिसतात, विशेषतः जेव्हा trade, chips, manufacturing, platforms, आणि artificial intelligence national strategy शी जोडले जातात.

Meyers यांना हे रचनाबंध तपशीलवार समजावण्याची गरज नव्हती. प्रेक्षकांना ते कदाचित सहज उमगले असेल. Tesla चे Elon Musk, Apple चे Tim Cook, आणि Nvidia चे Jensen Huang China summit ला उपस्थित असणे business leadership आणि geopolitical competition किती घट्टपणे गुंफले गेले आहेत हे दर्शवते. त्या अर्थाने, हा joke केवळ एखाद्या awkward moment ची थट्टा करत नाही. तो राजकीय शक्तीभोवती आता कोणत्या लोकांची visible positions असतात, यातील बदलही नोंदवतो.

Late-night एक cultural editor म्हणून

अशा segment मधून हेही दिसते की late-night shows आता simple recap machines पेक्षा cultural editors सारखे काम करत आहेत. Meyers यांनी visit मधील प्रत्येक घडामोड मांडण्याचा प्रयत्न केला नाही. त्यांनी काही scenes निवडून त्यांना prestige, ego, आणि misplaced performativity यांची कथा म्हणून रूपांतरित केले. ही selective compressionच कारण आहे की हे clips ऑनलाइन इतके सहज पसरतात. ते विस्तीर्ण news event ला धारदार, भावनिकदृष्ट्या समजण्याजोग्या interpretation मध्ये रूपांतरित करतात.

या प्रकरणात, interpretation असा होता की summit disciplined statecraft पेक्षा diplomacy आणि tech-pageantry यांच्या अस्वस्थ मिश्रणासारखा दिसत होता. Comedy ने तो विरोधाभास दुर्लक्षित करणे अशक्य केले.

Summit satire चे सततचे आकर्षण

Comedians कडून international trips वापरून domestic political insecurity उघड करण्याची दीर्घ परंपरा आहे. Foreign visits नेते unfamiliar stages वर आणतात, जिथे प्रत्येक gesture ची तपासणी होते आणि global rivals शी तुलना symbolic weight घेऊन येते. अशा trips मध्ये billionaire executives आणि viral side footage देखील आले, की satire बनवणे आणखी सोपे होते.

Meyers यांचा segment त्या परंपरेत अगदी बसतो. तो एका वास्तविक diplomatic event ला American political culture वर व्यापक टिप्पणी करण्यासाठी scaffold म्हणून वापरतो, विशेषतः governance आणि spectacle वेगळे न करू शकण्यावर. president कडून Xi चे केलेले कौतुक, मोठ्या tech leaders ची उपस्थिती, आणि banquet मधील Musk चे वर्तन हे सर्व एकाच argument चे घटक बनतात: आधुनिक media era मध्ये power private मध्ये exercise केली जाते, तशीच public मध्ये perform देखील केली जाते.

प्रेक्षकांनी summit ची policy substance लक्षात ठेवली किंवा फक्त comedic framing, हा वेगळा प्रश्न आहे. पण तेही या मुद्द्याचाच भाग आहे. माहितीच्या गर्दीत, सांस्कृतिक मध्यस्थ काय टिकून राहते हे कसे ठरवतात, हे हे clip दाखवते. किमान एका रात्रीसाठी, एक महत्त्वाचा China दौरा late-night television च्या lens मधून पुन्हा मांडला गेला, जिथे diplomacy ला optics शी स्पर्धा करावी लागली, आणि optics joke कडून हरले.

हा लेख Mashable च्या रिपोर्टिंगवर आधारित आहे. मूळ लेख वाचा.