AI विस्ताराच्या सीमेवरचे एक वस्तीसंकुल

दक्षिण वेल्समधील न्यूपोर्टच्या पश्चिम टोकाला काही घरे वेगाने विस्तारत असलेल्या data-centre campus शेजारी आहेत. रहिवाशांसाठी हा कृत्रिम बुद्धिमत्ता किंवा digital infrastructure वरील अमूर्त वाद नाही; बागेतून दिसणारी इमारत, सततचा मंद आवाज आणि भविष्यासंबंधी चिंता आहे.

जॉनस्टन यांच्या घरातून दिसणारी इमारत २३ मीटर उंच hyperscale data centre आहे. स्थानिक Labour नेत्यांनी त्याला रोजगारनिर्मितीचा स्रोत म्हटले आहे. मात्र रहिवाशांना फायदे आणि तोट्यांचा समतोल वेगळा दिसतो.

शक्तिशाली AI systems साठी आवश्यक infrastructure भोवती निर्माण होणारा व्यापक तणाव न्यूपोर्ट दाखवतो. कंपन्यांना servers, electricity आणि cooling equipment आवश्यक आहे; त्याचे भौतिक परिणाम जवळ राहणाऱ्या लोकांना सहन करावे लागतात.

संगणकीय मागणी आणि grid

AI models आणि इतर digital services साठी computing capacity ची मागणी ब्रिटनमधील data-centre विस्ताराला चालना देत आहे. ३१५ hyperscale data centres national grid शी जोडले जाण्याची प्रतीक्षा करत आहेत. त्यांना एकत्रित ७३ gigawatts वीज लागेल.

थंडीच्या हिवाळी दिवशी देशाची नेहमीची peak electricity demand ४५ gigawatts असते; त्यापेक्षा ही मागणी २८ gigawatts अधिक आहे. प्रत्येक केंद्र उभारले जाईल किंवा एकाच वेळी कमाल वीज वापरेल असे नाही. तरीही grid connections वरील चर्चा का महत्त्वाची आहे, हे या आकड्यांवरून स्पष्ट होते.

Dale Johnston watering a little tree in his back garden, with a massive datacentre beyond the fence
‘विकासाला पाठिंबा देणारे MPs इथे येऊन त्यांनी काय केले ते पाहणार नाहीत’: बागेत डेल जॉनस्टन

Hyperscale म्हणजे साधारणपणे किमान ५,००० servers आणि १०,००० square feet जागा असलेल्या facilities. त्यांचा आकार computing capacity एकत्र करतो, पण दृश्य, ध्वनी आणि पर्यावरणीय चिंता देखील एका ठिकाणी केंद्रित करतो.

चिंता ठोस आहेत

कॅम्पसजवळील घरमालकांना ३६ air-blast coolers मुळे होणाऱ्या आवाजाची चिंता आहे. ६० backup diesel generators ची चाचणी केल्याने हानिकारक धूर निर्माण होऊ शकतो, अशीही भीती आहे.

दुसऱ्या facility मधून येणाऱ्या मंद गुंजारवामुळे bathroom window बंद ठेवतो, असे जॉनस्टन सांगतात. night-shift nurse असलेल्या त्यांच्या पत्नीला झोपण्यास त्रास होत आहे.

हा विश्वासाचाही प्रश्न आहे. विकासाला पाठिंबा देणाऱ्या councillors आणि MPs यांना बागेत येण्याचे निमंत्रण दिले, तरी सर्वाधिक प्रभावित घरांचा दृष्टिकोन निर्णयकर्त्यांनी समजून घेतला नाही, असे जॉनस्टन म्हणतात.

Aerial view of a Vantage datacentre, backing on to a residential area in Duffryn, Newport, South Wales
न्यूपोर्टमधील data centre चे हवाई दृश्य …

AI युगातील planning आव्हान

न्यूपोर्टचा वाद data centres आणि स्थानिक समुदाय यांच्यातील साधी निवड म्हणून पाहता येणार नाही. Digital infrastructure आर्थिक उपक्रमांना मदत करू शकते; मात्र जवळच्या रहिवाशांवरील परिणामांचे मूल्यांकन करणे आवश्यक आहे.

इमारतीची उंची, operating noise, cooling systems, backup power, air-quality safeguards आणि grid impacts याबाबत स्पष्ट माहिती आवश्यक आहे.

शेकडो hyperscale sites जोडणीच्या प्रतीक्षेत असल्याने वीज उपलब्धतेबाबतचे निर्णय data centres कुठे उभारले जातील हे ठरवतील.

जागतिक तंत्रज्ञान बदलाचा स्थानिक दृष्टिकोन

AI ची चर्चा अनेकदा models, chips आणि software यांच्या संदर्भात होते. न्यूपोर्ट दाखवतो की त्यामागे tall buildings, server halls, cooling equipment, generators आणि high-capacity power connections अशी भौतिक infrastructure देखील आहे.

ब्रिटनचा data-centre boom सुरू असताना राष्ट्रीय गरजा आणि स्थानिक तपासणी दोन्हींसाठी जागा असणे आवश्यक आहे. AI infrastructure ला सार्वजनिक स्वीकार त्याचे तात्कालिक परिणाम किती न्याय्यपणे हाताळले जातात यावर अवलंबून असेल.

हा लेख The Guardian च्या वृत्तांकनावर आधारित आहे. मूळ लेख वाचा.

Originally published on theguardian.com