मध्ययुगीन शौचालयात सापडलेली मेणाची वही उशीरा मध्ययुगीन जर्मनीतील दैनंदिन जीवन नव्याने लिहित आहे

जर्मनीतील Paderborn येथे झालेल्या पुरातत्व उत्खननात असे एक शोध लागले आहे, ज्यामुळे शतकांमधील अंतर अचानक कमी झाल्यासारखे वाटते. उशीरा मध्ययुगीन शौचालयातून संशोधकांनी एक लहानशी वही हस्तगत केली आहे, जी सुमारे 700 ते 800 वर्षे भूमिगत राहिल्यानंतरही अजून वाचता येते. ही वस्तू लहान, तीव्र वासाची, आणि विचित्रपणे ओळखीची आहे: कदाचित उशीरा मध्ययुगात वैयक्तिक लेखनासाठी वापरलेले एक साधन, जे शौचालयात पडले आणि ज्या परिस्थितींनी ते नष्ट व्हायला हवे होते त्याच परिस्थितींनी ते जपले.

दैनंदिन जीवनातून टिकून राहिलेली दुर्मिळ वस्तू

ही वही सुमारे 4 बाय 3 इंच आकाराची आहे, तिला चामड्याचे बांधकाम आणि लाकडी पाठीचा आधार आहे. आत दहा पाने आहेत, आणि त्या दुहेरी बाजूच्या पानांच्या 18 बाजूंवर मेणाचा थर होता. शाई आणि कागदाऐवजी, मालक मेणात खुणा कोरून लिहायचा, आणि पान पुन्हा वापरायचे असल्यास ते गुळगुळीत करून साफ करायचा. प्रत्यक्षात, ही एक मध्ययुगीन reusable notebook होती.

फक्त हे भौतिक स्वरूपच शोधाला उल्लेखनीय बनवते. मध्ययुगातून टिकून राहिलेल्या बहुतेक लिखित वस्तू औपचारिक दस्तऐवज, धार्मिक ग्रंथ, किंवा उच्चवर्गीय हस्तलिखिते असतात. ही वस्तू वेगळ्या श्रेणीतील आहे: practical daily use. पुरातत्वज्ञांनी सांगितले की ही वही अनौपचारिकपणे वापरली गेल्यासारखी दिसते, आणि दोन्ही दिशांनी लिहिलेल्या मजकुराचे थर दिसतात, पण लिहिण्याची पद्धत एकाच व्यक्तीची असावी. त्यामुळे ती समारंभिक किंवा प्रदर्शनासाठीची वस्तू कमी आणि नोंदी ठेवण्यासाठी वापरलेला working pad अधिक वाटतो.

शौचालयाने ती का जपली

इतर प्रसिद्ध organic finds जपणाऱ्या त्याच दमट, हवाबंद परिस्थितींनी ही वस्तूही जपली. conservator Susanne Bretzel यांच्या मते, पुस्तकाचा बाहेरचा भाग साफ करावा लागला, पण आतली पाने इतकी घट्ट बंद होती की घाण आत शिरली नाही. लाकूड वाकले नाही, मेण तसेच राहिले, आणि मजकूर अजूनही सहज वाचता येत होता. शौचालयाच्या वातावरणाने या नाजूक वस्तूला हवामानाच्या झीज आणि विघटनाच्या चक्रांपासून अलग ठेवले, जे सामान्यतः अशी वस्तू पुसून टाकले असते.

जतन फक्त मजकूर असलेल्या पृष्ठापुरते मर्यादित नव्हते. या शोधात शेकडो वर्षांनंतरही एक अप्रिय वास उरल्याचे सांगितले जाते, जे पुरातत्व बहुतेक वेळा भूतकाळाला त्याच्या सर्वात कमी रोमँटिक रूपातच परत आणते याची आठवण करून देते. तरीही तोच अप्रिय संदर्भ या वस्तूला इतकी मौल्यवान बनवतो. organic materials आणि रोजच्या वस्तू ऐतिहासिक नोंदीतून अनेकदा नाहीशा होतात. शौचालये आणि विहिरी कधी कधी त्यांना वाचवतात.

ही वही आपल्याला काय सांगते

लेखन मेणावर कोरलेल्या Latin script मध्ये दिसते, आणि संशोधकांच्या मते एकाच व्यक्तीने हा tablet पुन्हा पुन्हा वापरलेला असावा. मूळ मजकुराचा संपूर्ण अनुवाद उपलब्ध नाही, पण भौतिक पुरावेच बरेच काही सांगतात. पहिले, ते practical literacy कडे निर्देश करते. कुणाकडे तात्पुरत्या लेखनासाठी एक portable tool होते, म्हणजे गोष्टी पटकन लिहून ठेवणे, दुरुस्त करणे, आणि वापरल्यानंतर कदाचित पुसून टाकणे आवश्यक होते. दुसरे, कागदी वही सामान्य होण्याआधीच्या record-keeping चे एक भौतिक चित्र ते देते.

मेणावर लिहिण्यासाठी वापरलेला stylus अद्याप सापडलेला नाही, पण पुरातत्वज्ञ सांगतात की कार्यपद्धतीने तो आधुनिक stylus सारखाच असावा. एका टोकाने अक्षरे पृष्ठभागावर कोरली जात; दुसरे, सपाट किंवा spatula-आकाराचे टोक, मेण पुन्हा वापरण्यासाठी गुळगुळीत करत असे. ही तुलना अचूक नाही, पण वस्तूला आश्चर्यकारकपणे contemporary वाटेल इतकी जवळची आहे. मालक कोणतेही permanent manuscript तयार करत नव्हता. ते माहिती तात्काळ हाताळत होते.

ऐश्वर्य, स्वच्छता, आणि नागरी जीवन

ही वही rectangular silk scraps सोबत सापडली, जी कदाचित toilet paper म्हणून वापरली गेली असावीत, असे संशोधक मानतात. जर ही मांडणी बरोबर असेल, तर ती संपन्न शहरी संदर्भाकडे निर्देश करते. उपलब्ध पुराव्यापलीकडे न जाता सांगायचे तर, reusable writing tablet आणि silk scraps यांचे मिश्रण दर्जा, उपभोग, आणि शहरातील जीवनाच्या छोट्या दिनचर्यांकडे निर्देश करते, ज्या लिखित इतिहास अनेकदा दुर्लक्षित करतो.

हा शोध एका नव्या administrative building साठीच्या पूर्वतयारी बांधकामादरम्यान लागला, यामुळे मोठे ऐतिहासिक शोध अजूनही सक्रिय शहरी परिसरातच समोर येतात हे लक्षात येते. मध्ययुगीन Paderborn हे आधुनिकतेपासून दूर असलेले अवशेष नाही. ते जिवंत शहराच्या खाली आहे, आणि infrastructure आणि heritage एकमेकांना भिडतात तेव्हा त्याची artifacts पुन्हा समोर येत राहतात.

ही वही सांस्कृतिकदृष्ट्या महत्त्वाची आहे कारण ती भव्यता नाही, तर जवळीक पकडते. ती भूतकाळाचा मानवी आकार दाखवते: कुणीतरी नोंदी घेत आहे, पाने पुन्हा वापरत आहे, एक practical object रोजच्या जीवनात बाळगत आहे, आणि मग ते अत्यंत embarrassing ठिकाणी हरवते. त्या अपघाती पडण्याने साध्या वर्तनाचा एक दुर्मिळ संग्रह तयार केला. राजा, कॅथेड्रल, आणि भव्य वस्तूंचे वर्चस्व असलेल्या क्षेत्रात, शौचालयातून मिळालेले एक छोटे पुस्तक वेगळे, आणि कदाचित अधिक revealing काही देते: मध्ययुगीन लोक व्यवस्थित करत होते, विसरत होते, improvisation करत होते, आणि आपल्या साधनांचा असा वापर करत होते की तो आजही लगेच ओळखता येतो.

हा लेख Gizmodo च्या रिपोर्टिंगवर आधारित आहे. मूळ लेख वाचा.