कलाकार आणि दृश्य परंपरेसाठी जागतिक संग्रह

दक्षिण आफ्रिकन कलाकार डॉ. एस्थर महलांगु यांचे पहिले ऑनलाइन पूर्वावलोकन असल्याचे Google Arts & Culture ने वर्णन केलेला प्रकल्प सुरू केला आहे. महलांगु यांच्या ९१व्या वाढदिवसानिमित्त प्रसिद्ध झालेल्या या प्रकल्पात जगभरातील ऑनलाइन प्रेक्षकांसाठी ४५हून अधिक कथा, संग्रहित सामग्री, भित्तिचित्रे आणि त्यांच्या जीवन व कलात्मक वारशाचे वृत्तांत एकत्र केले आहेत.

हे पूर्वावलोकन संग्रह आणि अर्थस्पष्टीकरणात्मक प्रदर्शन अशा दोन्ही स्वरूपात सादर केले आहे. महलांगु यांचे काम आणि त्याच्याशी संबंधित न्डेबेले सांस्कृतिक वारसा हा त्याचा केंद्रबिंदू आहे. कलाकाराच्या कार्याशी डिजिटल माध्यमातून प्रथमच परिचित होणाऱ्या प्रेक्षकांसाठी, प्रत्यक्ष प्रदर्शनाला प्रवास न करता त्यांच्या जीवनात, प्रतिमाविश्वात आणि वारशात प्रवेश करण्याचा मार्ग हे संकलन उपलब्ध करून देते.

या उपक्रमातून सांस्कृतिक संस्था नव्या माध्यमांच्या साधनांचा कसा वापर करत आहेत, हेही दिसते: केवळ विद्यमान वस्तूंचे डिजिटायझेशन करण्यासाठी नव्हे, तर ऐतिहासिक नोंदीतील उणिवा भरून काढण्यासाठीही. या प्रकरणात, महलांगु यांच्या पहिल्या नोंदवलेल्या कलाकृतींपूर्वीच्या, दस्तऐवजीकरण न झालेल्या आयुष्यातील काही पैलू पुन्हा उभे करण्यासाठी कृत्रिम बुद्धिमत्ता आणि नव्या व्हिडिओ तंत्रज्ञानाचा वापर झाल्याचे Google Arts & Culture ने सांगितले.

अपूर्ण नोंदींभोवती AI चा वापर

या प्रकल्पातील कृत्रिम बुद्धिमत्तेचा वापर बालपणीच्या आठवणी आणि सुरुवातीच्या इतिहासाभोवती केंद्रित आहे. घोषणेनुसार, महलांगु यांच्या सुरुवातीच्या आयुष्यातील काही भागांची नोंद उपलब्ध नव्हती. त्यांच्या स्वतःच्या कथांवर आधारित AI-निर्मित पुनर्रचनांच्या माध्यमातून ऑनलाइन पूर्वावलोकन त्या आठवणी जिवंत करते.

AI च्या निष्पत्तीला नव्याने सापडलेला संग्रहित स्रोत मानण्यापेक्षा हा वेगळा वापर आहे. ही सामग्री कलाकाराच्या आठवणी आणि ऐतिहासिक संशोधनावर आधारलेली पुनर्रचना असल्याचे घोषणेत नमूद केले आहे. डिजिटल वारसा प्रकल्पांसाठी हा फरक महत्त्वाचा आहे: संग्रहित दस्तऐवज, क्युरेटोरियल अर्थस्पष्टीकरण आणि AI-सहाय्यित दृश्य पुनर्रचना एकाच अनुभवात दिसत असल्या, तरी त्या वेगवेगळ्या प्रकारच्या सामग्री आहेत.

Google ने AI-निर्मित लेखसारांशांना प्रायोगिक असे लेबल दिले आहे. कथा, संग्रहित सामग्री आणि दृश्य दस्तऐवजीकरण अशा ठिकाणच्या प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचवणे हा या व्यापक प्रकल्पाचा उद्देश असल्याचे सांगितले आहे, जिथे प्रत्यक्ष नोंदी आणि भित्तिचित्रे असतीलच असे नाही.

एका ऑनलाइन प्रदर्शनात ४५हून अधिक कथा

या पूर्वावलोकनात ४५हून अधिक क्युरेट केलेल्या कथा, दुर्मीळ संग्रहित सामग्री आणि व्हर्च्युअल टूरचे घटक आहेत. प्रेक्षक भित्तिचित्रे पाहू शकतात आणि या संग्रहातून न्डेबेले संस्कृतीबद्दल जाणून घेऊ शकतात, असे घोषणेत म्हटले आहे. त्यामुळे त्याची व्याप्ती पारंपरिक चरित्रात्मक परिचयापेक्षा मोठी आहे: कलाकाराच्या कामाला त्याला आकार देणाऱ्या सांस्कृतिक संदर्भाशी जोडणे हे प्रदर्शनाचे उद्दिष्ट आहे.

ऑनलाइन प्रेक्षकांसाठी ही रचना विशेषतः उपयुक्त ठरू शकते. प्रत्यक्ष प्रदर्शनात एका दालनात किती इतिहास, प्रक्रिया आणि संदर्भ मावू शकतो याबाबत निवडी कराव्या लागतात. डिजिटल संग्रह एखाद्या सामग्रीला अनेक प्रवेशबिंदूंमध्ये मांडू शकतो, ज्यामुळे प्रेक्षक चरित्र, चित्रे, कथा आणि संबंधित सांस्कृतिक माहिती यांच्यात सहज फिरू शकतात.

मात्र, यामुळे काळजीपूर्वक क्युरेटोरियल मांडणीची गरज संपत नाही. डिजिटल प्रदर्शने सांस्कृतिक सामग्रीपर्यंत पोहोचणे सोपे करू शकतात, पण प्रेक्षकांना स्रोत, लेखकत्व आणि संदर्भ कसा समजेल यावरही त्यांचा परिणाम होतो. जगभरातील प्रेक्षकांसाठी महलांगु यांचा सन्मान करणे आणि न्डेबेले वारसा जतन करणे, या उद्देशाने हे पूर्वावलोकन विकसित करण्यात आल्याचे घोषणेत अधोरेखित केले आहे.

तंत्रज्ञानाचा स्तर असलेला सांस्कृतिक प्रकल्प

हा प्रकल्प पारंपरिक AI उत्पादनाच्या लाँचऐवजी Google Arts & Culture कडून आलेला आहे, पण सार्वजनिक सांस्कृतिक कामात जनरेटिव्ह साधने कशी प्रवेश करत आहेत याचे ते उदाहरण आहे. नोंदवलेला दृश्य इतिहास नसलेल्या आठवणींना दृश्यरूप देण्यासाठी येथे तंत्रज्ञानाचा वापर केला आहे; मात्र प्रदर्शनाचा गाभा कलाकाराचे जीवन, कला आणि संग्रह हाच आहे.

या दृष्टिकोनामुळे सादरीकरणावर महत्त्वाची जबाबदारी येते. काय संग्रहित आहे, काय अर्थस्पष्टीकरणात्मक आहे आणि काय AI-निर्मित आहे, हे प्रेक्षकांना समजले पाहिजे. Google च्या घोषणेत AI-निर्मित पुनर्रचनांची स्पष्ट ओळख करून देत, त्या महलांगु यांच्या स्वतःच्या कथांवर आधारित असल्याचे सांगितले आहे. या पारदर्शकतेमुळे प्रेक्षकांना प्रकल्पातील विविध सामग्री समजून घेण्याचा अधिक स्पष्ट मार्ग मिळतो.

कलाकार आणि सांस्कृतिक संस्थांसाठी याचे आकर्षण स्पष्ट आहे. डिजिटायझेशनमुळे नाजूक किंवा भौगोलिकदृष्ट्या विखुरलेल्या सामग्रीपर्यंत पोहोच वाढू शकते. परस्परसंवादी आणि व्हिडिओ-आधारित स्वरूप स्थिर चित्रांच्या दालनांपेक्षा अधिक संदर्भ देऊ शकतात. ऐतिहासिक छायाचित्र किंवा चित्रफीत उपलब्ध नसताना, जनरेटिव्ह साधने आठवणीतल्या दृश्यांना आकार देण्याचा मार्ग देऊ शकतात. मात्र, या शक्यता दस्तऐवजीकरण आणि पुनर्रचना यांतील स्पष्ट फरक जपण्यावर अवलंबून आहेत.

संदर्भ जपत पोहोच वाढवणे

या पूर्वावलोकनामुळे महलांगु यांची कला, जीवन आणि वारसा कुठूनही उपलब्ध होतो, असे Google Arts & Culture ने सांगितले आहे. त्यांच्या ९१व्या वाढदिवशी हा संग्रह प्रसिद्ध झाल्याने, तो प्रकाशन उपक्रमाबरोबरच सन्मानाची कृतीही ठरतो. त्यांच्या कामाशी संबंधित मोठ्या प्रमाणातील कथा आणि सामग्री एका ठिकाणी पाहण्याची संधीही तो प्रेक्षकांना देतो.

ऑनलाइन स्वरूपामुळे सांस्कृतिक वारशाशी जोडले जाणाऱ्या लोकांचा विस्तार होऊ शकतो, विशेषतः ज्यांना प्रदर्शनांना किंवा संग्रहालयांना प्रत्यक्ष भेट देता येत नाही. त्याच वेळी, ज्या संस्कृतीतून हे काम उदयास आले, तिचे प्रतिनिधित्व किती काळजीपूर्वक केले जाते यावर त्याचे मूल्य अवलंबून आहे. न्डेबेले वारशाचे जतन हा या प्रकल्पाच्या उद्देशाचा केंद्रबिंदू असल्याचे घोषणेत म्हटले आहे.

या दृष्टीने, पूर्वावलोकनाचे सर्वात महत्त्वाचे योगदान कदाचित पोहोच आणि श्रेय यांचा संगम हे आहे. ते महलांगु यांच्या कलात्मक जीवनाशी संबंधित सामग्री एकत्र करते, तिला सांस्कृतिक संदर्भात ठेवते आणि AI-सहाय्यित पुनर्रचनांना स्पष्टपणे पुनर्रचना म्हणून सादर करते. त्यामुळे हे असे डिजिटल प्रदर्शन ठरते, जे संग्रहाची जागा घेण्याऐवजी तंत्रज्ञानाच्या मदतीने त्याचा विस्तार करते.

सांस्कृतिक संस्था जनरेटिव्ह प्रणालींशी प्रयोग करत राहिल्याने या मॉडेलकडे बारकाईने पाहिले जाईल. प्रश्न फक्त AI आकर्षक चित्रे किंवा व्हिडिओ तयार करू शकते का, हा नाही. त्या साधनांचा वापर जिवंत कलाकारांचा सन्मान करणाऱ्या, सांस्कृतिक संदर्भ जपणाऱ्या आणि प्रेक्षकांना आठवण, अर्थस्पष्टीकरण व ऐतिहासिक नोंद यांतील फरक समजून घेण्यास मदत करणाऱ्या पद्धतीने करता येतो का, हा खरा प्रश्न आहे. Google Arts & Culture चे नवे महलांगु पूर्वावलोकन हा प्रश्न जागतिक व्यासपीठावर प्रत्यक्षात आणते.

हा लेख Google AI Blog च्या वृत्तांकनावर आधारित आहे. मूळ लेख वाचा.

Originally published on blog.google