テキサス州北部地区の連邦検察は、過去8年間にわたる連邦選挙で投票を行ったとして、永住権保持者6人と不法移民1人を起訴した。司法省はこの事件を、非市民による投票の取り締まりにおける重要な前進として発表した。
起訴は火曜日、テキサス州北部地区の連邦検事ライアン・レイボールドによって発表された。同日朝、司法長官トッド・ブランチはホワイトハウスで記者団に対し、非市民による投票を訴追する連邦政府の取り組みにおける「大きな進展」に備えるよう伝えていた。
しかし実際の発表に至ると、その数字は事前の期待をはるかに下回るものだった。起訴された7人のうち6人は2024年の総選挙で投票しており、そのうち2票は暫定投票で、集計されることはなかった。
問題とされた票はどれほどの影響があったのか
規模を示すと、その選挙では他のテキサス州民11,388,670人が投票していた。非市民による投票が横行しているという根拠のない主張が捜査のきっかけの一つとなったドナルド・トランプは、最も近い対立候補であるカマラ・ハリスに1,558,347票の差をつけて同州を制した。
誤って集計されたとみられる4票のうち3票は、ナイジェリア、インド、メキシコ出身のグリーンカード保持者によって投じられたもので、彼らは自分に投票資格があると誤って信じていた可能性がある。4票目はメキシコ出身の不法移民によるものだった。起訴された7人のうち2人は暫定投票を提出したが、選挙当局は最終的にそれを集計しなかったため、残りの票が連邦選挙の結果に与えた実際の影響は極めて微小である。
検察は、これらの票がいずれかの選挙の結果を変えたという証拠を提示していない。起訴はむしろ、連邦選挙に参加することが許されていない人々による投票行為そのものに基づいている。
主な詳細を一目で
- 7人が起訴された：永住権保持者6人と不法移民1人。
- 起訴内容は約8年にわたる連邦選挙での投票を対象としている。
- 起訴されたうち6人は2024年の総選挙で投票し、そのうち2票は暫定投票で集計されなかった。
- 誤って集計されたとみられる票は4票で、メキシコ出身の不法移民による1票を含む。
- 2024年の選挙では他のテキサス州民1,130万人以上が投票し、トランプは150万票以上の差で勝利した。
誰に投票が許され、誰に許されないのか
永住権保持者は連邦選挙での投票を禁じられている。しかし、コロンビア特別区およびカリフォルニア州、メリーランド州、バーモント州内の特定の自治体では、地方選挙で投票することが認められている。こうした地方ごとの規則の寄せ集めにより、連邦法上の禁止が明確であっても、一部のグリーンカード保持者は境界線がどこにあるのか確信を持てないことがある。
テキサス州で起訴された人々には、検察が示した説明によれば、投票する資格のない票を投じる前に合法的永住資格を取得していたグリーンカード保持者が含まれている。起訴内容によると、そのうち1人はグリーンカードを取得して2年後に投票した。
テレビ向けに撮影された逮捕
票の影響はほとんど計り知れないほど小さいと説明されたにもかかわらず、政権はこの少数の資格のない有権者に対する刑事告発を大規模な取り締まり措置として位置づけた。当局はフォックス・ニュースの取材班を招き、グリーンカード保持者の1人の逮捕を撮影させた。ナイジェリア出身の27歳で、合法的永住者となって2年後の2018年に投票したとされる。
その映像は火曜日、同ネットワークで何度か放送された。逮捕に関する報道の後、フォックスの司会者ウィル・ケインは皮肉を込めて、「これは決して起きないと何度も聞かされてきた」と述べ、「少なくとも7回は起きたことが今わかった」と付け加えた。
テレビ取材班を関与させる決定は、この発表が法廷向けであると同時に一般大衆向けに演出されていたことを浮き彫りにした。司法長官の事前の予告は、生の数字で見ればテキサス州の有権者のごく一部にしか触れていない進展に対する期待を高めていた。
捜査のきっかけとなった主張
この捜査は、非市民による投票が広く行われているというトランプの主張にさかのぼる。この主張は繰り返し反論されてきたが、それでも連邦法執行機関の優先事項を形作った。そうした枠組みは、少数の票に関する発表が、通常は大規模な事件に用いられる言葉で予告された理由を説明する助けとなる。
訴追の支持者は、違法投票はどんな数であれ多すぎるのであり、取り締まりが将来の違反を抑止すると主張する。批判者は、起訴をめぐるレトリックとその実際の選挙上の重みとの隔たりが、依然として稀な問題を誇張し、より広く選挙の公正性への疑念を煽る恐れがあると反論する。
忙しいニュースの日の他の話題
テキサス州での発表は、選挙法と政策に関する一日の継続報道の中で飛び込んできた。FBI長官のカシュ・パテルは上院司法委員会で議員たちに証言しており、これは投票規則、来たる中間選挙、政治と人工知能の交差点に触れるワシントンの幅広い動向の一部であった。
次に注目すべきこと
7人の被告は現在、テキサス州北部地区の連邦裁判所制度を通じて進んでいく。そこでは起訴は記者会見の演出ではなく、証拠に基づいて審査されることになる。司法省が同様の事件をどれほど積極的に追及するか、そして他の地区の検察がそれに続くかどうかが、火曜日の発表が孤立した一連の起訴となるのか、持続的な取り締まりキャンペーンの幕開けとなるのかを決めるだろう。
今のところ、記録には起訴と算数の両方が含まれている。8年間で7人が起訴され、2024年に投じられた票は6票、そのうち2票は集計されず、4票は1,100万人以上の有権者の中で誤って集計されたとみられる。
この記事はThe Guardianの報道に基づいています。元の記事を読む。
Originally published on theguardian.com