भेड़ों का चरना स्कॉटलैंड के जंगली परागणकर्ताओं के लिए मधुमक्खियों से बड़ा खतरा

वर्षों से, स्कॉटलैंड के हीथर मूरलैंड पर परागणकर्ताओं की गिरावट की बहस एक परिचित संदिग्ध पर केंद्रित रही है: मधुमक्खी। गर्मियों में लिंग हीथर के खिलने के दौरान व्यावसायिक छत्तों को ट्रकों से पहाड़ियों पर लाया जाता है, और आलोचकों को लंबे समय से चिंता रही है कि ये बाहर से लाए गए कॉलोनियाँ सीमित रस-मकरंद के लिए देशी भौंरों, तितलियों, पतंगों और भृंगों से प्रतिस्पर्धा करती हैं। ब्रिस्टल विश्वविद्यालय के नेतृत्व में हुए एक नए अध्ययन से संकेत मिलता है कि यह ढाँचा संरक्षणवादियों को गलत दिशा में ले गया हो सकता है।

जर्नल ऑफ एप्लाइड इकोलॉजी में प्रकाशित इस शोध में पाया गया कि भेड़ों के वसंत में चरने से उभरते भौंरों के लिए उपलब्ध रस-मकरंद का लगभग दो-तिहाई हिस्सा खत्म हो गया, जबकि व्यावसायिक मधुमक्खी के छत्तों के आने से जंगली परागणकर्ताओं के चारे के व्यवहार में केवल मामूली बदलाव आया। दूसरे शब्दों में, मूरलैंड का पशुधन के लिए प्रबंधन कैसे किया जाता है, यह परागणकर्ताओं की स्थिति को इस बात से कहीं अधिक आकार देता है कि हीथर के बीच कितने छत्ते रखे गए हैं।

20 मूरलैंड स्थलों पर पूरे मौसम का सर्वेक्षण

जंगली परागणकर्ताओं की रक्षा का सबसे प्रभावी तरीका पहचानने के लिए, ब्रिस्टल के स्कूल ऑफ बायोलॉजिकल साइंसेज के शोधकर्ताओं ने स्कॉटलैंड भर के 20 मूरलैंड स्थलों पर पौधों और परागणकर्ताओं के समुदायों का सर्वेक्षण किया, और मई से सितंबर तक पूरे खिलने के मौसम को ट्रैक किया। इस डिज़ाइन ने उन्हें बाहर से लाए गए मधुमक्खी के एपियरी वाले और बिना एपियरी वाले भूखंडों की तुलना करने, तथा सक्रिय रूप से चराए और जलाए गए भूमि — जिसे 'म्यूरबर्न' प्रथाओं के तहत प्रबंधित किया जाता है — की तुलना प्राकृतिक रूप से पुनर्जीवित होने दी गई भूमि से करने की सुविधा दी।

क्षेत्रीय कार्य का पैमाना बड़ा था। मौसम के दौरान, टीम ने 1.6 मिलियन से अधिक व्यक्तिगत फूल और 5,000 से अधिक पौधा-परागणकर्ता अंतःक्रियाएँ दर्ज कीं, जो 58 पौध प्रजातियों और 405 परागणकर्ता प्रजातियों में फैली थीं। दस स्थलों पर हीथर के खिलने के दौरान व्यावसायिक एपियरी थीं, जिनमें प्रत्येक स्थान पर औसतन 34 छत्ते थे।

आँकड़ों ने क्या दिखाया

विश्लेषण से दो निष्कर्ष उभरते हैं, और वे एक ही दिशा में इशारा करते हैं। पहला, भेड़ों के वसंत में चरने का संबंध बिना चराए गए स्थलों की तुलना में 63% कम वसंत-रस-मकरंद से था — यह क्षति ठीक उसी समय होती है जब भौंरों को इसकी सबसे अधिक आवश्यकता होती है। दूसरा, मधुमक्खी के छत्तों की शुरूआत का जंगली परागणकर्ताओं के चारे के तरीके पर केवल छोटा असर पड़ा, पौधा-परागणकर्ता नेटवर्क की संरचना में केवल मामूली बदलाव हुआ, और भौंरों द्वारा एकत्र किए गए पराग की मात्रा या गुणवत्ता में कोई मापने योग्य अंतर नहीं आया।

• मई से सितंबर तक स्कॉटलैंड भर के 20 मूरलैंड स्थलों का सर्वेक्षण किया गया।
• 1.6 मिलियन से अधिक फूल और 5,000 से अधिक पौधा-परागणकर्ता अंतःक्रियाएँ दर्ज की गईं।
• 58 पौध प्रजातियाँ और 405 परागणकर्ता प्रजातियाँ प्रलेखित की गईं।
• हीथर के खिलने के दौरान 10 स्थलों पर व्यावसायिक एपियरी थीं, जिनमें औसतन 34 छत्ते थे।
• भेड़ों के वसंत में चरने का संबंध बिना चराए गए भूखंडों की तुलना में 63% कम वसंत-रस-मकरंद से था।
• मधुमक्खी के छत्तों का भौंरों द्वारा एकत्र किए गए पराग की मात्रा या गुणवत्ता पर कोई मापने योग्य असर नहीं दिखा।

मधुमक्खी का प्रभाव अपेक्षा से कम रहा

ये नतीजे एक व्यापक रूप से मानी जाने वाली धारणा को चुनौती देते हैं। चूँकि पूरे यूरोप में व्यावसायिक मधुमक्खी पालक गर्मियों में लिंग हीथर के खिलने के दौरान नियमित रूप से छत्तों को हीथर मूरलैंड पर ले जाते हैं, प्रबंधित मधुमक्खियों और जंगली परागणकर्ताओं के बीच प्रतिस्पर्धा की चिंताओं ने हीथलैंड संरक्षण पर बहस को काफी हद तक चलाया है।

अध्ययन की प्रमुख लेखिका डॉ. मेसी ब्रेट ने निष्कर्षों के आश्चर्यजनक होने के बारे में सीधे बात की। उन्होंने कहा, "हमें उम्मीद थी कि मधुमक्खियाँ जंगली मधुमक्खियों और अन्य हीथलैंड परागणकर्ताओं के लिए मुख्य खतरा होंगी, लेकिन पता चलता है कि हम इन आवासों का प्रबंधन कैसे करते हैं, यह कहीं अधिक मायने रख सकता है।" "परागणकर्ताओं को ध्यान में रखते हुए पशुधन का प्रबंधन करना मधुमक्खी पालन को प्रतिबंधित करने से अधिक प्रभावी हो सकता है।"

यह एक सार्थक पुनर्निरूपण है। मधुमक्खी पालन को प्रतिबंधित करना एक अपेक्षाकृत संकीर्ण नीतिगत उपाय है, और यह संरक्षणवादियों को एक स्थापित ग्रामीण उद्योग के खिलाफ खड़ा करता है। इसके विपरीत, पशुधन प्रबंधन चराई कैलेंडर, पशु-घनत्व और जलाने की व्यवस्थाओं को छूता है — ऐसे निर्णय जो पहले से ही भूमि मालिकों और भूमि प्रबंधकों के पास हैं।

वसंत का रस-मकरंद इतना महत्वपूर्ण क्यों है

समय ही समस्या का केंद्र प्रतीत होता है। भेड़ें वसंत में जो रस-मकरंद हटा देती हैं, वही रस-मकरंद नवजात भौंरे मौसम की शुरुआत में, गर्मियों के हीथर खिलने से पहले, पर निर्भर करते हैं। जब वह संसाधन छीन लिया जाता है, तो ये कीट अपने सक्रिय मौसम में खाली भंडार के साथ प्रवेश करते हैं।

गर्मियों के महीने अलग कहानी कहते हैं। हीथर के खिलने की अवधि के दौरान, जब मूर पर छत्तों का घनत्व सबसे अधिक होता है, अध्ययन ने जंगली परागणकर्ताओं के व्यवहार में केवल मामूली बदलाव पाए। मधुमक्खियाँ एक ही परिदृश्य साझा कर रही थीं, लेकिन आँकड़ों ने उस तरह की प्रतिस्पर्धात्मक दबाव नहीं दिखाई जिसकी कई पर्यवेक्षकों ने भविष्यवाणी की थी।

चराई, म्यूरबर्न और प्राकृतिक पुनर्जीवन

अध्ययन ने जानबूझकर सक्रिय रूप से चराई और जलाई गई भूमि की तुलना स्वयं पुनर्जीवित होने दी गई भूमि से की, और आवास प्रबंधन को पृष्ठभूमि विवरण के बजाय केंद्रीय चर माना। यह चयन शोध को स्कॉटलैंड के उच्च भूमि क्षेत्रों के प्रबंधन पर चल रही लंबी बहस के बीच रखता है — और यह सुझाव देता है कि परागणकर्ता संरक्षण और कृषि पद्धति अलग-अलग एजेंडे नहीं हैं।

हीथलैंड आवास चराई और जलाने से आकार पाते हैं, और इन प्रथाओं के पारिस्थितिक परिणाम वनस्पति संरचना से कहीं आगे तक फैले हुए हैं। ब्रिस्टल टीम के नतीजे बताते हैं कि परागणकर्ताओं पर पड़ने वाले परिणाम इतने बड़े हैं कि उन पर स्पष्ट रूप से विचार करना आवश्यक है, विशेष रूप से जहाँ वसंत की चराई भौंरों और अन्य शुरुआती मौसम के कीटों के उभरने के साथ मेल खाती है।

नीति के लिए निष्कर्षों का क्या अर्थ है

व्यावहारिक सार एक बदलाव है। मूर पर मौजूद मधुमक्खी कॉलोनियों की संख्या पर संकीर्ण रूप से ध्यान केंद्रित करने के बजाय, अध्ययन जंगली परागणकर्ता आबादी के लिए अधिक महत्वपूर्ण चर के रूप में पशुधन चराई के समय और तीव्रता की ओर इशारा करता है। वसंत में बिना चराए गए स्थलों में मौसम भर भौंरों, तितलियों, पतंगों और भृंगों का समर्थन करने वाले रस-मकरंद का काफी अधिक हिस्सा बचा रहा।

चूँकि व्यावसायिक एपियरी गर्मियों की हीथर अर्थव्यवस्था का हिस्सा हैं — और चूँकि मधुमक्खियाँ ग्रामीण आजीविका का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनी हुई हैं — चराई प्रबंधन को लक्षित करने वाला ढाँचा मधुमक्खी पालन को प्रतिबंधित करने पर आधारित ढाँचे की तुलना में अधिक प्रभावी और लागू करने में आसान साबित हो सकता है। इसका मतलब यह नहीं है कि छत्ते हानिरहित हैं, बस इतना है कि इस प्रणाली में वे जो मापने योग्य प्रतिस्पर्धा पैदा करते हैं, वह वसंत में भेड़ों के कारण हुए संसाधन नुकसान से काफी कम प्रतीत होती है।

खुले प्रश्न और अगले कदम

यह अध्ययन स्कॉटिश मूरलैंड स्थलों के एक समूह में एक ही खिलने के मौसम को कवर करता है, जो इसे दीर्घकालिक निर्णय के बजाय एक मजबूत तस्वीर बनाता है। क्या देखे गए पैटर्न कई वर्षों, विभिन्न चराई तीव्रताओं और अन्य उच्च भूमि क्षेत्रों में बने रहते हैं, यह स्वाभाविक रूप से अगली जाँच की दिशा है। यह कार्य जो स्थापित करता है वह प्रभावों का स्पष्ट क्रम है: इस परिदृश्य में, जंगली परागणकर्ताओं की चारा-संबंधी स्थितियों के चालक के रूप में आवास प्रबंधन ने प्रबंधित मधुमक्खी कॉलोनियों की उपस्थिति से अधिक महत्व रखा।

संरक्षणवादियों, भूमि प्रबंधकों और मधुमक्खी पालकों सभी के लिए संदेश यह है कि मधुमक्खियों पर बहस शायद करने में आसान बातचीत रही है — और जरूरी नहीं कि सबसे महत्वपूर्ण।

यह लेख Phys.org की रिपोर्टिंग पर आधारित है। मूल लेख पढ़ें।