আর্টেমিস II মানব মহাকাশযাত্রাকে অ্যাপোলো ১৩-এর চেয়ে আরও দূরে পৃথিবী থেকে নিয়ে গেছে

অ্যাপোলো যুগের রেকর্ড ভেঙে আর্টেমিস II নতুন গভীর মহাকাশ রেকর্ড গড়ল

নাসার আর্টেমিস II মিশন মানব মহাকাশযাত্রার ইতিহাসে একটি নতুন সংযোজন করেছে: এর চারজনের দল পৃথিবী থেকে যেকোনো মানুষের চেয়ে বেশি দূরে ভ্রমণ করেছে। Ars Technica-র প্রতিবেদনের মতে, মহাকাশযানটি পৃথিবী থেকে 252,756 মাইল দূরে পৌঁছেছিল, যা 1970 সালের এপ্রিল মাসে অ্যাপোলো 13-এর 248,655 মাইলের রেকর্ডকে ছাড়িয়ে যায়।

এই রেকর্ড প্রায় 56 বছর ধরে অক্ষুণ্ণ ছিল। এটি নাসার সবচেয়ে নাটকীয় মিশনগুলির একটিতে স্থাপিত হয়েছিল, যখন অ্যাপোলো 13 চাঁদের চারদিকে ঘুরে, এবং একটি অনবোর্ড বিস্ফোরণে তার পরিকল্পিত অবতরণের চেষ্টা শেষ হয়ে যাওয়ার পর পৃথিবীতে ফিরে আসে। অ্যাপোলো 13-এর নভোচারীদের একজন ফ্রেড হাইজ, অ্যাপোলো যুগে চাঁদে উড়ে যাওয়া ছোট দলের শেষ জীবিত সদস্যদের মধ্যে একজন। আর্টেমিস II এখন সেই আগের প্রজন্মকে নতুন প্রজন্মের সঙ্গে যুক্ত করছে।

আর্টেমিস II কেন আরও দূরে গেল

নতুন রেকর্ডের অর্থ এই নয় যে আর্টেমিস II সরল রৈখিক অর্থে প্রতিটি অ্যাপোলো মিশনের চেয়ে আরও উচ্চাকাঙ্ক্ষী চন্দ্র গন্তব্য ছিল। দূরত্বের এই সংখ্যা মিশনের নকশা এবং কক্ষীয় গতিবিদ্যার দ্বারা নির্ধারিত হয়েছে। Ars Technica উল্লেখ করেছে যে আর্টেমিস II free-return trajectory ব্যবহার করেছিল, যার ফলে চাঁদের মাধ্যাকর্ষণ Orion মহাকাশযানকে পুনঃপ্রবেশের জন্য আবার পৃথিবীর দিকে ফিরিয়ে দেয়। সেই পথটি দলকে চাঁদের পৃষ্ঠ থেকে সামান্য বেশি 4,000 মাইল দূরে নিয়ে গিয়েছিল।

পৃথিবীকে ঘিরে চাঁদের কক্ষপথও গুরুত্বপূর্ণ। এটি নিখুঁত বৃত্ত নয়, এবং পৃথিবী ও চাঁদের মধ্যে দূরত্ব সময়ের সঙ্গে বদলায়। Ars জানায় যে এই পরিসর তাদের কেন্দ্রের মধ্যে প্রায় 225,800 মাইল থেকে 252,000 মাইল পর্যন্ত। অর্থাৎ, একই ধরনের চন্দ্র মিশন উড়ানকালে চাঁদ তার কক্ষপথে কোথায় রয়েছে তার ওপর নির্ভর করে ভিন্ন সর্বাধিক দূরত্ব তৈরি করতে পারে।

বাস্তব অর্থে, আর্টেমিস II-এর রেকর্ড মিশন পরিকল্পনা এবং মহাজাগতিক সময়নির্ধারণ, দুটোকেই প্রতিফলিত করে। দলটি চাঁদের পৃষ্ঠের অনেক ওপরে গিয়েছিল এবং এমন জ্যামিতির সুবিধা পেয়েছিল যা তাকে অ্যাপোলো 13-এর দীর্ঘস্থায়ী মানদণ্ডকে অল্পের জন্য ছাড়িয়ে যেতে সাহায্য করেছে।

অ্যাপোলো থেকে আর্টেমিসে এক প্রতীকী হস্তান্তর

এই মাইলফলকটি কেবল সংখ্যার জন্য নয়, এটি যা বোঝায় তার জন্যও উল্লেখযোগ্য। 1968 থেকে 1972 সালের মধ্যে, 24 জন নভোচারী চাঁদে উড়েছিলেন এবং 12 জন তার পৃষ্ঠে হেঁটেছিলেন। Ars Technica উল্লেখ করে যে চাঁদে উড়ে যাওয়া অ্যাপোলো নভোচারীদের মধ্যে মাত্র পাঁচজন এখনও জীবিত আছেন, এবং তাঁরা সবাই এখন নব্বইয়ের কোঠায়। আর্টেমিস II-এর মাধ্যমে মানব চন্দ্রযাত্রার অভিজ্ঞতা আর শুধু অ্যাপোলো প্রজন্মের জীবন্ত স্মৃতিতেই সীমাবদ্ধ নেই।

এই প্রতীকী পরিবর্তন নাসার বৃহত্তর লক্ষ্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। আর্টেমিস II ছিল একটি circumlunar flight, অবতরণ মিশন নয়, কিন্তু এটি চাঁদের চারপাশে গভীর মহাকাশে নভোচারীদের ফিরে যাওয়াকে চিহ্নিত করেছে। এটি low Earth orbit ছেড়ে cislunar space-এ যাওয়ার অর্থ কী, তা firsthand বলতে পারেন এমন মানুষের তালিকাও বাড়িয়েছে।

হাইজের কাছে, রেকর্ড হারানোর চেয়ে অনুসন্ধানের ধারাবাহিকতাই বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়। Ars এই মুহূর্তকে প্রতিযোগিতার পরিসংখ্যান নয়, বরং প্রজন্মগত হস্তান্তর হিসেবে উপস্থাপন করেছে। বড় গল্পটি হল, বহু দশকের অনুপস্থিতির পর মানব চন্দ্র অনুসন্ধান আবার সক্রিয় হয়েছে।

রেকর্ডের পর কী

ভবিষ্যতের আর্টেমিস মিশনগুলো আর্টেমিস II-এর দূরত্বের রেকর্ড ভাঙবে কি না, তা নিশ্চিত নয়। চন্দ্রপৃষ্ঠগামী মিশনগুলোকে চাঁদের দূরপ্রান্তের অনেকটা বাইরে যেতে নাও হতে পারে, কারণ তাদের গতিপথ free-return loop-এর বদলে অবতরণ-সংক্রান্ত কাজে অনুকূল করা হবে। অন্য কথায়, একটি মিশন কার্যগতভাবে আরও জটিল হতে পারে, কিন্তু নতুন “পৃথিবী থেকে সবচেয়ে দূরে” রেকর্ড নাও গড়তে পারে।

এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ। রেকর্ড আকর্ষণীয় সংক্ষিপ্ত রূপ হতে পারে, কিন্তু তারা সবসময় মিশনের গুরুত্বকে প্রতিফলিত করে না। চন্দ্র অবতরণ, আবাসস্থল মোতায়েন, বা টেকসই পৃষ্ঠ অভিযান একটি কাঁচা দূরত্ব সংখ্যার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হবে। তাই আর্টেমিস II-এর রেকর্ডকে সফলতার কেন্দ্রীয় মাপকাঠি নয়, বরং বৃহত্তর কাঠামোর একটি মাইলফলক হিসেবে দেখা উচিত।

তবুও, এটি স্পষ্টভাবে মনে করিয়ে দেয় যে অ্যাপোলো-পরবর্তী সময়ে মানব কার্যকলাপ কতটা কম মাত্রায় পৃথিবীর কক্ষপথ ছাড়িয়ে গেছে। দশকের পর দশক ধরে, crew-রা স্পেস শাটল, সয়ুজ, এবং পরে space station মিশনে low Earth orbit-এর বাইরে আর যাননি। আর্টেমিস II একক একটি উড়ানেই তা বদলে দিয়েছে।

এই মাইলফলক এখন কেন প্রতিধ্বনিত হচ্ছে

এই রেকর্ড এমন সময়ে এসেছে যখন মহাকাশ সংস্থা এবং বাণিজ্যিক কোম্পানিগুলি পৃথিবীর বাইরে আরও স্থায়ী মানব উপস্থিতি গড়ার দিকে এগোচ্ছে। নাসার আর্টেমিস কর্মসূচির উদ্দেশ্য হল নভোচারীদের চাঁদে ফিরিয়ে আনা এবং সেই মিশনগুলোকে ব্যবহার করে ভবিষ্যতের আরও দূরবর্তী অভিযানের জন্য অভিজ্ঞতা তৈরি করা। সেই প্রেক্ষাপটে, আর্টেমিস II-এর সাফল্য একদিকে বাস্তব, অন্যদিকে বর্ণনামূলক: কারণ একটি পরিমাপযোগ্য অ্যাপোলো-যুগের রেকর্ড শেষ পর্যন্ত ভেঙে গেছে, এবং কারণ এটি দেখায় যে গভীর মহাকাশে মানব উড়ান আবার শুরু হয়েছে।

এটি এও জোর দিয়ে বলে যে এমন মিশন এখনো কতটা কঠিন। ইতিহাসে অল্প কয়েকজন মানুষই চাঁদকে প্রদক্ষিণ করার মতো দূরত্বে পৃথিবীকে পিছনে ফেলেছেন। আর্টেমিস II সেই সংক্ষিপ্ত তালিকায় চারটি নাম যোগ করেছে। ভবিষ্যতের গতিপথ যেভাবেই নকশা করা হোক, শুধু এটাই মিশনটিকে ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ করে তোলে।

low Earth orbit-এর বাইরের মানব অনুসন্ধান কার্যত স্থগিত থাকায় অ্যাপোলো 13-এর রেকর্ড প্রায় ছয় দশক টিকে ছিল। আর্টেমিস II কেবল কয়েক হাজার মাইলের জন্য সীমারেখা বাইরে ঠেলে দেয়নি। এটি 1970-এর দশকের শুরুর পর থেকে সুপ্ত থাকা একটি সীমান্তকে আবার খুলে দিয়েছে।

• Ars Technica-র মতে, আর্টেমিস II পৃথিবী থেকে 252,756 মাইল দূরত্বে পৌঁছেছিল।
• 248,655 মাইলের আগের রেকর্ডটি 1970 সালের এপ্রিল মাসে অ্যাপোলো 13 গড়েছিল।
• মিশনের free-return পথ এবং চাঁদের পরিবর্তনশীল কক্ষপথ উভয়ই চূড়ান্ত দূরত্বকে প্রভাবিত করেছে।
• এই মাইলফলক অ্যাপোলো অভিজ্ঞদের থেকে নতুন প্রজন্মের চন্দ্র অন্বেষকদের কাছে এক প্রজন্মগত স্থানান্তরকে চিহ্নিত করে।

এই নিবন্ধটি Ars Technica-র প্রতিবেদনের ভিত্তিতে লেখা। মূল নিবন্ধটি পড়ুন.