নতুন বিশ্লেষণ পুরোনো বিতর্ককে আবারও উসকে দিল

একটি নতুন জৈব-প্রত্নতাত্ত্বিক পুনর্মূল্যায়ন প্রাচীন মিশরে লিঙ্গ, মর্যাদা এবং অস্ত্র ব্যবহারের দীর্ঘদিনের ধারণাগুলিকে চ্যালেঞ্জ করছে। Frontiers in Environmental Archaeology-এ প্রকাশিত গবেষণার ভিত্তিতে 404 Media-র আলোচনায় উঠে আসা এই গবেষণাটি দাহশুরে আমেনেমহাট II-এর পিরামিড কমপ্লেক্সে সমাহিত রাজপরিবারের মমিবদ্ধ দেহাবশেষ নতুন করে পর্যালোচনা করে এবং সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে অস্ত্রসহ সমাহিত কয়েকজন রাজকুমারী জীবিত অবস্থায়ও সেই অস্ত্র ব্যবহার করতেন।

দশকের পর দশক ধরে, অভিজাত নারী সমাধিতে ধনুক, গদা এবং একটি খঞ্জরের উপস্থিতি একটি পরিচিত প্রশ্ন তুলেছে: এগুলো কি প্রতীকী, নাকি বাস্তব সামরিক কার্যকলাপের ইঙ্গিত? নতুন বিশ্লেষণ বলছে, দ্বিতীয় সম্ভাবনাটিকে যথেষ্ট গুরুত্ব দেওয়া উচিত। অস্টিওলজিক্যাল বিশ্লেষণ, এক্স-রে ইমেজিং, এবং উন্নত স্পেকট্রোস্কোপি ব্যবহার করে গবেষকেরা পুনরাবৃত্ত, উচ্চ-তীব্রতার কর্মকাণ্ডের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ শারীরিক চিহ্ন খুঁজে পেয়েছেন, যা ধনুর্বিদ্যা এবং নিকট যুদ্ধের অস্ত্র ব্যবহারের সঙ্গে সম্পর্কিত।

এই ব্যাখ্যা যদি টিকে যায়, তবে ফলাফল শুধু রাজকীয় জীবনীতে একটি অপ্রত্যাশিত তথ্য যোগ করবে না। এটি পুরাকীর্তি, দেহগত প্রমাণ, এবং প্রাচীন বিশ্বের অভিজাত ও সম্ভবত সামরিক পরিসরে নারীদের ভূমিকা কীভাবে ব্যাখ্যা করা হয়, সে বিষয়ে আরও বিস্তৃত পুনর্বিবেচনার দাবি জানায়।

গবেষণার কেন্দ্রে থাকা নারীরা

এই দেহাবশেষগুলো মধ্য রাজ্যের শেষ পর্বের, আনুমানিক ১৮৫০ থেকে ১৭০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের, মিশরের দাহশুর নেক্রোপলিস থেকে এসেছে। উৎস পাঠ্য অনুযায়ী, চারজন মমিবদ্ধ ব্যক্তিকে ফারাও আমেনেমহাট II-এর কন্যা হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে: রাজকুমারী ইতা, রাজকুমারী খেনমেত, রাজকুমারী ইতাওয়েরেত, এবং রাজকুমারী সাথাথর্মেরিত। আরেক রাজকুমারী, নৌব-হোটেপ, এবং তাঁর পিতা রাজা হোরও এই পুনর্মূল্যায়নে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

এই সমাধিগুলো এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে, কারণ তাদের সঙ্গে অস্ত্র পাওয়া গিয়েছিল। এ ধরনের সমাধিসামগ্রী সাধারণত পুরুষ সমাধির সঙ্গে বেশি যুক্ত, তাই নারী সমাধিতে এগুলোর উপস্থিতি যে নিছক আনুষ্ঠানিক হতে পারে, সেই ধারণা জোর পেয়েছিল। বিশেষ করে রাজকুমারী ইতার সমাধিতে অন্যান্য অস্ত্রের সঙ্গে একটি খঞ্জর ছিল, আর ধনুক ও গদা ছিল ওই বৃহত্তর রাজকুমারী গোষ্ঠীর সঙ্গে সম্পর্কিত বস্তুগুলোর মধ্যে, যাদের এই গবেষণায় বিশ্লেষণ করা হয়েছে।

প্রথম দেখায়ই প্রত্নতাত্ত্বিক রেকর্ড অস্বাভাবিক ছিল। নতুন গবেষণা যা যোগ করেছে, তা হলো শারীরিক প্রমাণ, যা ইঙ্গিত দেয় এগুলো মর্যাদা বা আচারগত পরিচয়ের নিষ্ক্রিয় প্রতীক ছিল না।

The Boy of Cerro El Plomo. Image: Silva-Pinto, Verónica et al
The Boy of Cerro El Plomo. Image: Silva-Pinto, Verónica et al

হাড়গুলো কী দেখাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে

গবেষকেরা বারবার অস্ত্র ব্যবহারের সঙ্গে সম্পর্কিত শারীরিক চাপের লক্ষণ জানিয়েছেন। 404 Media-র দেওয়া সারসংক্ষেপ অনুযায়ী, গবেষণাটি উপরের অঙ্গে স্পষ্ট পেশী-সংযোজন, অসমতা, পেশী-অতিবৃদ্ধি এবং মেটাকার্পাল হাড়ে পরিবর্তনের কথা বলেছে। এই অভিযোজনগুলো ধনুক টানা বা নিকট যুদ্ধের অস্ত্র পরিচালনার মতো পুনরাবৃত্ত, উচ্চ-তীব্রতার কাজের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ। সমাধিসামগ্রী ব্যাখ্যা করা কঠিন, কারণ এগুলো পরিচয়, আকাঙ্ক্ষা, মর্যাদা, পরকাল-সংক্রান্ত বিশ্বাস, বা বাস্তব অভিজ্ঞতার প্রতিফলন হতে পারে। কঙ্কালগত প্রমাণ একটি ভিন্ন যুক্তির পথ দেখায়। যদি দেহ নিজেই পুনরাবৃত্ত শারীরিক আচরণের চিহ্ন বহন করে, তবে আশেপাশের বস্তুগুলোকে আর কেবল প্রতীকী হিসেবে দেখা সর্বোত্তম ব্যাখ্যা নাও হতে পারে।

বানি-সুফ বিশ্ববিদ্যালয়ের জেইনেব হাশেশের নেতৃত্বাধীন গবেষকেরা বলছেন, এই প্রমাণ নারী সমাধিতে অস্ত্রের উপস্থিতি নিয়ে বিতর্কে সরাসরি প্রাসঙ্গিক। উৎস পাঠ্যে গবেষকেরা বলেছেন, এই বস্তুগুলো কেবল প্রতীকীভাবে রাখা হয়নি, বরং সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল বলেই মনে হয়। এই ব্যাখ্যার মধ্যে রাজকুমারী নৌব-হোটেপকে বিশেষভাবে স্পষ্ট উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

এই আবিষ্কার কেন একক সমাধি-সমষ্টির বাইরেও গুরুত্বপূর্ণ

এর প্রভাব দাহশুরের বাইরেও বিস্তৃত। প্রত্নতাত্ত্বিক বর্ণনা প্রায়ই কবরের বস্তুগুলোর অর্থ কী হওয়া উচিত, সেই নিয়ে বারবার ধারণার ওপর নির্ভর করে, বিশেষত যখন বস্তুগুলো পরে গড়ে ওঠা লিঙ্গভূমিকা-সংক্রান্ত প্রত্যাশার সঙ্গে মেলে না। অস্ত্রসহ নারী সমাধিকে কখনও কখনও ব্যতিক্রম, অলঙ্কারমূলক, বা কেবল আনুষ্ঠানিক বলে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, শারীরিক প্রমাণ পুরোপুরি বিবেচনায় আনার আগেই।

এই গবেষণা শুধু “যোদ্ধা রাজকুমারী” নিয়ে একটি চমকপ্রদ শিরোনাম যোগ করে না। এর আরও গুরুত্বপূর্ণ অবদান পদ্ধতিগত। এটি দেখায়, পুরোনো পরিচিত দেহাবশেষকে নতুন বিশ্লেষণী কৌশল দিয়ে আবারও যাচাই করার মূল্য কতটা, আগের শনাক্তকরণকে চূড়ান্ত ধরে নেওয়ার বদলে। বহু জাদুঘর সংগ্রহ ও খনন-আর্কাইভে, বস্তুগুলো দশকের পর দশক তালিকাভুক্ত থাকলেও তাদের সঙ্গে সম্পর্কিত দেহগুলোকে একই মাত্রার বায়োমেকানিক্যাল বা ইমেজিং বিশদে অধ্যয়ন করা হয়নি।

এই ধরনের পুনর্মূল্যায়ন ঐতিহাসিক চিত্রকে যথেষ্ট বদলে দিতে পারে। যে সমাধিকে একসময় প্রতীকীভাবে সমৃদ্ধ কিন্তু সামাজিকভাবে প্রচলিত বলে পড়া হয়েছিল, সেটি সম্ভবত প্রশিক্ষণ, দক্ষতা, বা শ্রমের এমন প্রমাণ সংরক্ষণ করে রেখেছে, যা আগে উপেক্ষিত ছিল।

প্রমাণের সীমা এবং এটি কী সমর্থন করতে পারে

প্রদত্ত উৎস পাঠ্য একটি সতর্ক উপসংহারকে সমর্থন করে, অতিরঞ্জিত নয়। এটি ইঙ্গিত দেয় যে ওই নারীদের দেহে বারবার ধনুক ও অস্ত্র ব্যবহারের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ শারীরিক চিহ্ন ছিল, এবং গবেষকেরা সেগুলোকে তাঁদের সমাধিতে থাকা অস্ত্র জীবদ্দশায় সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হওয়ার প্রমাণ হিসেবে ব্যাখ্যা করছেন। তবে এটি নির্দিষ্ট করে না যে এই রাজকুমারীদের সঠিক সামাজিক ভূমিকা কী ছিল, তারা কত ঘন ঘন প্রশিক্ষণ নিতেন, কিংবা তাঁদের সামরিক অনুশীলন আচারিক, অভিজাত, ব্যবহারিক, বা আরও বিস্তৃত কোনো প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যুক্ত ছিল কি না।

A group of meerkats standing together in the face of an outside threat. Image: Andy Radford, University of Bristol
A group of meerkats standing together in the face of an outside threat. Image: Andy Radford, University of Bristol

এই পার্থক্যগুলো গুরুত্বপূর্ণ, কারণ দাবির সবচেয়ে শক্তিশালী সংস্করণ উপলব্ধ প্রমাণের সীমা ছাড়িয়ে যাবে। গবেষণাটি অস্ত্রের সঙ্গে পরিচিতি এবং পুনরাবৃত্ত শারীরিক অনুশীলনের পক্ষে ইঙ্গিত দেয়। তবে প্রদত্ত পাঠ্য অনুযায়ী, এটি যুদ্ধক্ষেত্রের নেতৃত্ব, আনুষ্ঠানিক সামরিক পদ, বা ওই সময়ের সব রাজকীয় নারীর জন্য একটি সাধারণ মডেল প্রমাণ করে না।

তবু এই সংকীর্ণ সিদ্ধান্তটিও গুরুত্বপূর্ণ। যদি এই প্রেক্ষাপটে অভিজাত নারীদের ধনুর্বিদ্যা ও নিকট যুদ্ধের অস্ত্র ব্যবহারে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়ে থাকে, তবে সামরিক কার্যকলাপকে কঠোর লিঙ্গভিত্তিক বিভাগে ভাগ করে দেখা ঐতিহাসিক পুনর্গঠনগুলোকে নিঃশর্তে রক্ষা করা কঠিন হয়ে পড়ে।

প্রাচীন বিশ্ব ব্যাখ্যায় বৃহত্তর পরিবর্তন

দাহশুরের এই পুনর্মূল্যায়ন প্রত্নতত্ত্ব ও জৈব-প্রত্নতত্ত্বে একটি বৃহত্তর প্রবণতার সঙ্গে মিলে যায়: পুরোনো ধারণাগুলো এখন সরাসরি শারীরিক প্রমাণের বিরুদ্ধে যাচাই করা হচ্ছে। কারও ভূমিকা শুধু নিদর্শন বা দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক মডেল থেকে অনুমান না করে, গবেষকেরা সমাধি-প্রেক্ষাপটকে কঙ্কালগত লক্ষণ, ইমেজিং ডেটা, এবং রাসায়নিক বিশ্লেষণের সঙ্গে তুলনা করছেন।

এই পদ্ধতি দ্ব্যর্থতা দূর করে না, তবে তা সীমিত করে। এই ক্ষেত্রে, এটি আলোচনাকে “রাজকুমারীদের অস্ত্রসহ সমাহিত করা হয়েছিল কেন?” প্রশ্ন থেকে সরিয়ে “দেহটি কী ইঙ্গিত দিচ্ছে, তারা আসলে কী করতেন?” প্রশ্নের দিকে নিয়ে যায়। এটি আরও অভিজ্ঞতাভিত্তিক প্রশ্ন, এবং প্রাচীন সমাজে ক্ষমতা, লিঙ্গ, এবং সহিংসতা নিয়ে পরিচিত কাহিনিগুলিতে অস্বস্তিকর সংশোধন আনতে পারে।

এখন, দাহশুরের রাজপরিবার আমাদের স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে যে প্রাচীন বিশ্বের অভিজাত নারীরা এমন ভূমিকা পালন করে থাকতে পারেন, যা পরবর্তী ব্যাখ্যাকারীরা সরল করে ফেলেছিলেন বা ভুল পড়েছিলেন। নতুন গবেষণা বিতর্ক শেষ করে না, তবে প্রমাণের ভার বদলে দেয়। অস্ত্রগুলোকে কেবল প্রতীকী ধরে নেওয়াটা এখন আগের চেয়ে কম বিশ্বাসযোগ্য মনে হচ্ছে, বিশেষ করে যখন হাড়গুলো নিজেই তাদের পাশে সমাহিত সরঞ্জামগুলোর সঙ্গে পুনরাবৃত্ত অনুশীলনের ইঙ্গিত দিচ্ছে।

এটি একে নিছক কৌতূহলোদ্দীপক ঐতিহাসিক উল্টেপাল্টে দেওয়া ঘটনার চেয়ে বেশি করে তোলে। এটি এমন একটি কেস স্টাডি, যা দেখায় উন্নত পদ্ধতি কীভাবে প্রত্নতাত্ত্বিক নথি থেকে agency পুনরুদ্ধার করতে পারে, এবং গবেষকেরা যখন উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া শ্রেণিবিভাগগুলোকে প্রশ্ন করতে প্রস্তুত হন, তখন প্রাচীন অতীত কীভাবে আরও জটিল হয়ে ওঠে।

এই নিবন্ধটি 404 Media-র প্রতিবেদনের ওপর ভিত্তি করে। মূল নিবন্ধটি পড়ুন.

Originally published on 404media.co