历史书籍低估的先驱
在美国宇航员的宝库中，艾琳·柯林斯占据着独特的地位：她是第一位驾驶 Space Shuttle 的女性，于 1995 年在 Discovery 号上，四年后她成为第一位指挥 Space Shuttle 的女性，领导了部署 Chandra X-Ray Observatory 的 STS-93 任务。然而，在航天社区之外，她的名字不如许多同代人那样为人所知。
一部新纪录片《太空女性》旨在改变这一点。这部长纪录片追踪了柯林斯从她在纽约埃尔迈拉的童年开始的经历——她在贫困中长大，有时住在居住项目中——到她作为美国空军测试飞行员的军事生涯，她在 1990 年被 NASA 选为宇航员，以及她四次 Shuttle 任务跨越 537 多小时的太空经历。
逆风而行成为飞行员
纪录片开篇讲述了一个引人注目的细节：柯林斯从小就对航空着迷，阅读关于飞行的图书馆书籍，并从送报路线中攒钱支付当地机场的飞行课程费用。这是 20 世纪 60 年代末，当时女性实际上被禁止从事军事航空。她进入了 Syracuse University 的空军 ROTC 项目，成为最早完成本科飞行员培训的女性之一，最终从 Stanford 和 Webster University 获得了硕士学位。到 NASA 选中她时，她已经在 30 种飞机上记录了 4,000 多小时。
Shuttle 任务
《太空女性》为柯林斯的四次任务中的每一次都投入了大量时间。她的首次任务 STS-63 在 1995 年 2 月进行，既是她的驾驶首次亮相，也是第一次与俄罗斯 Mir 空间站相遇的航天飞机。这部电影使用存档镜头和访谈来重现在距离 Mir 37 英尺范围内接近并处理推进剂污染问题时的紧张局面。
1999 年 7 月的 STS-93 是柯林斯指挥的任务，是 Shuttle 时代末期技术要求最高的任务之一。升空后不久，一个故障的电气连接导致两个主发动机控制器失效，氢气泄漏降低了燃料供应。乘务员执行了缩短的任务，并达到了部署 Chandra 所需的最低轨道才返回。纪录片以适当的严肃态度对待这次近似的紧急情况，指出任务比 NASA 的公开通讯所表达的更接近灾难。
遗产和管道问题
纪录片的核心紧张之一是柯林斯的个人成就与随后女性在 NASA 高级任务等级中晋升步伐缓慢之间的对比。在 130 多次 Space Shuttle 任务中，女性指挥的任务少于十次。
与同事宇航员和管理人员的访谈反思了在柯林斯指挥的象征性里程碑之外，在选择文化、指导和分配流程方面需要什么样的系统性改变。纪录片没有提供简单的结论，而是让数据说话。
艾琳·柯林斯在整个影片中出现，通过富有思考性的访谈揭示了她自己历史的特征性低调描述。她用任务完成而不是突破障碍的术语谈论她的动机，这是纪录片既呈现又温和复杂化的框架，通过展示她的例子在 20 世纪 90 年代末和 2000 年代初如何影响了数千名给她写信的女孩。
本文基于 Space.com 的报道。阅读原文。
Originally published on space.com
