ఒక మధ్యయుగ నష్టం యాదృచ్ఛికంగా సురక్షితమైంది
జర్మనీ లోని పాడర్బోర్న్లో నిర్మాణ పనులు ఈ సంవత్సరం అత్యంత అసాధారణ పురావస్తు కనుగొనుబాట్లలో ఒకటిని అందించాయి: సుమారు 800 సంవత్సరాల పాత చెక్క-మరియు-వెక్స్ నోట్బుక్, ఒక మధ్యయుగ లాట్రిన్లో కనిపించింది, ఇంకా లెదర్ క్యారింగ్ కేస్లో మూసివేయబడిన స్థితిలో ఉండి, కర్సివ్ లాటిన్ రచనను నిలుపుకునేంతగా బాగా సంరక్షించబడింది. ఆ వస్తువు ఒక వ్యాపారికి చెందినదిగా కనిపిస్తోంది; లాట్రిన్ గదులు మూసివేసి, గాలి చొరబడకుండా ఉండటం వల్ల సాధారణంగా కుళ్లిపోయే సున్నితమైన సేంద్రీయ పదార్థాలు రక్షించబడ్డాయి.
ఈ కనుగొనుబాటు విశేషం కేవలం ఈ రకమైన పుస్తకాలు, రచనా పరికరాలు అరుదుగా మాత్రమే మిగిలి ఉండటం వల్ల కాదు, ఇది ఒక ఆచార లేదా ఉన్నతస్థాయి ఆర్కైవ్ కాకుండా ఒక దైనందిన వస్తువును కదలికలో పట్టుకున్నట్టుగా కనిపించడం వల్ల కూడా. వెస్ట్ఫేలియా-లిప్పే ప్రాంతీయ సంఘంతో పని చేస్తున్న పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు, మొదట దాన్ని సాధారణ మట్టి ముద్దగా భావించామని, ల్యాబ్ శుభ్రపరిచే సమయంలో అది మూతతో ఉన్న లెదర్ కేస్గా గుర్తించామని చెప్పారు.
ఇలాంటి రికవరీలు మధ్యయుగ దైనందిన జీవితం ఎంత ఎక్కువగా సాధారణంగా కనిపించే సందర్భాల్లో దాగి ఉందో గుర్తు చేస్తాయి. మఠాలు లేదా గ్రంథాలయాల్లో భద్రపరచబడినందున అధికారిక ప్రతులు ఎక్కువగా మిగిలాయి. కానీ వ్యాపారులు ఉపయోగించే పోర్టబుల్, ప్రాయోగిక రచనా పరికరాలు ఎక్కువగా వాడిపోగా, పారేయబడిపోయేవి లేదా పోగొట్టబడేవి.
ఏం దొరికింది
ఈ నోట్ప్యాడ్ సుమారు 8.6 x 5.5 సెంటీమీటర్ల పరిమాణంలో ఉంది, మరియు కొద్దిగా పెద్దదైన లెదర్ కేస్లో తీసుకెళ్లబడేది; దానిపై fleur-de-lis నమూనా అలంకరణ ఉంది. మొత్తం 10 పేజీలు ఉన్నాయి: ఎనిమిది రెండు వైపులా రాయగలిగేవి, రెండు ఒక్క వైపే. అన్నీ వెక్స్తో పూతపోసి ఉండటంతో, వాటిపై స్టైలస్తో రాయగలిగేవారు. వెక్స్ టాబ్లెట్లు తిరిగి ఉపయోగించుకోవచ్చును, అందువల్ల అవి గమనికలు, లెక్కలు, జాబితాలు, చిన్న పాఠ్యాల కోసం అనుకూలం.
లోపల నిపుణులు లాటిన్ కర్సివ్ రచన యొక్క అనేక పంక్తులను గుర్తించారు. కొన్ని పంక్తులు ఒకదానిపై ఒకటి రాసి ఉన్నాయి, మరికొన్ని వేర్వేరు దిశల్లో సాగుతున్నాయి, ఇది లిప్యంతరణను సంక్లిష్టం చేస్తోంది. వ్యక్తిగత పదాలు ఇప్పటికే గుర్తించగలుగుతున్నామని పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు అంటున్నారు, కానీ పొరలుగా ఉన్న రాతలు మరియు ప్రామాణికేతర స్పెల్లింగ్ అవకాశాల కారణంగా మొత్తం పాఠ్యాన్ని అనువదించడానికి సమయం పడుతుంది.
లిపి లక్షణాలు ఈ నోట్బుక్ 13వ మరియు 15వ శతాబ్దాల మధ్య ఎప్పుడో ఉపయోగించబడిందని సూచిస్తున్నాయి. అదే దాన్ని విలువైనదిగా చేస్తోంది. మధ్యయుగ ప్రపంచంలో పోర్టబుల్ వెక్స్ టాబ్లెట్లు సాధారణమే, కానీ వాస్తవ రచనను నిలుపుకున్న ఉదాహరణలు చాలా అరుదు, ముఖ్యంగా రక్షణ కేస్తో కలిసి ఉన్నప్పుడు మరింత అరుదు.
లాట్రిన్ సందర్భం ఎందుకు అంత ముఖ్యమైంది
ఈ వస్తువు స్థలంలో తవ్విన ఐదు మధ్యయుగ లాట్రిన్లలో ఒకదానిలో దొరికింది. ఇలాంటి ప్రదేశాలు నిరుత్సాహకరంగా అనిపించవచ్చు, కానీ అవి అసాధారణమైన టైమ్ క్యాప్స్యూల్స్గా మారవచ్చు. గుంతలు మూసివేసి, నీటితో నిండినట్లుగా లేదా ఆక్సిజన్ తక్కువగా ఉంటే, లెదర్, చెక్క, వస్త్రాలు, మరియు ఇతర సున్నిత పదార్థాలు శతాబ్దాల పాటు మిగిలిపోవచ్చు.
కన్జర్వేటర్ సుసాన్నే బ్రెట్జెల్, ఇన్ని శతాబ్దాలు భూగర్భంలో ఉన్నాక కూడా ఆ వస్తువులో ఇంకా అసహ్యకరమైన వాసన ఉందని చెప్పారు. ఆ వివరాలు కేవలం అనుభవకథ మాత్రమే కాదు. అది సంరక్షణ వాతావరణం ఎంతగా యథాతథంగా ఉందో చూపుతుంది. పురావస్తు శాస్త్రంలో, ఒక స్థలంలోని అసాధారణ రసాయన పరిస్థితి, వస్తువు స్వయంకన్నా ముఖ్యమైనదై ఉండొచ్చు.
లాట్రిన్ సందర్భం ప్రజల ఊహను ఆకర్షించిన కథనాన్నీ ఆకారం ఇచ్చింది. వ్యాపారి లాట్రిన్ గుంతను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు నోట్బుక్ను వదిలేసి ఉండవచ్చని, అదే సమయంలో అతను మిగిలి ఉన్న సిల్క్ వస్త్రపు ముక్కతో తుడుచుకుంటున్నాడని పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు సూచించారు. అలా అయితే, ఈ స్థలం ఒక రచనా సాధనాన్నే కాదు, మధ్యయుగ నగర జీవితంలోని అత్యంత వ్యక్తిగతమైన, యాదృచ్ఛికమైన క్షణాన్నీ భద్రపరిచింది.
వాణిజ్యం మరియు అక్షరాస్యతపై ఒక కిటికీ
ఈ నోట్బుక్ నిజంగా ఒక వ్యాపారికి చెందినదైతే, పెరుగుతున్న మధ్యయుగ పట్టణంలో వ్యాపారం మరియు అక్షరాస్యత ఎలా కలిసినాయో పరిశోధకులకు అర్థం చేసుకోవడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. పాడర్బోర్న్ విస్తృత వాణిజ్య ప్రపంచంలో భాగంగా ఉండేది; అక్కడ వ్యాపారులు అప్పులు, డెలివరీలు, పేర్లు, పరిమాణాల కోసం ప్రాయోగిక రికార్డు సాధనాలు అవసరపడేవారు. ఒక చిన్న వెక్స్ నోట్బుక్ తాత్కాలిక నమోదులకు అనువుగా ఉండేది, తరువాత వాటిని మరింత అధికారిక రికార్డుల్లోకి మార్చుకోవచ్చు.
రచన లాటిన్లో ఉండటం కూడా గమనార్హం. మధ్యయుగ యూరప్లో ఎక్కువ భాగం కోసం లాటిన్ పరిపాలన, మతం, మరియు శాస్త్రానికి భాషగా కొనసాగింది, కానీ రోజువారీ వాణిజ్య సందర్భాల్లో దాని వినియోగం ప్రదేశం, ప్రయోజనం బట్టి మారేది. చివరి లిప్యంతరణ ద్వారా నోట్బుక్లో ఖాతాలు, జ్ఞాపికలు, న్యాయ సంబంధిత గమనికలు, లేదా మరింత వ్యక్తిగతమైన ఏదైనా ఉందో స్పష్టమవుతుంది.
పాఠ్యాన్ని పూర్తిగా చదివేలోపు కూడా, ఈ వస్తువు సాధారణ అక్షరాస్యత గురించి ముఖ్యమైన విషయం చెబుతోంది. ఇది రచనను మఠాల స్క్రిప్టోరియా లేదా అధికారిక సంస్థలకే పరిమితమైన ఒక ప్రతిష్ఠాత్మక చర్యగా కాకుండా, శరీరంపై తీసుకువెళ్లే ఒక ప్రాయోగిక సాంకేతికంగా చూపిస్తుంది.
నెమ్మదిగా జరిగే పని ఎందుకు ముఖ్యం
ఇలాంటి కనుగొనుబాట్లు తరచూ నాటకీయ శీర్షికలతో వస్తాయి, కానీ అసలు శాస్త్రీయ విలువ ఓర్పుతో కూడిన సంరక్షణ మరియు వ్యాఖ్యానంలోనే వెలుగులోకి వస్తుంది. కొన్ని పంక్తులు ఒకదానిపై ఒకటి రాయబడినందున, దిశలు కూడా మారుతూ ఉన్నందున, నిపుణులకు పాఠ్యాన్ని విడదీయడానికి సమయం కావాలి. తప్పు స్పెల్లింగ్లు చదవడాన్ని మరింత క్లిష్టం చేయవచ్చు. మొదట ఒక విచిత్రమైన ఆసక్తికర వస్తువులా కనిపించేది, పదాలు తిరిగి నిర్మించిన తర్వాత ఒక గంభీర చారిత్రక మూలంగా మారవచ్చు.
కేస్ కూడా ముఖ్యమే. దాని అలంకారిక fleur-de-lis నమూనా, చేతివృత్తి నైపుణ్యం మరియు కొంత స్థాయి సామాజిక ప్రతిష్ఠను సూచిస్తోంది. పోర్టబుల్ సాధనాలు ఎప్పుడూ పూర్తిగా ప్రయోజనపరమైనవి మాత్రమే కావు; అవి గుర్తింపు, వృత్తి, లేదా అభిరుచిని కూడా సూచించగలవు.
పురావస్తు శాస్త్రం తరచూ సంపూర్ణ కథల కంటే అవశేషాల ద్వారా ముందుకు సాగుతుంది. ఇక్కడ అవశేషాలు అసాధారణంగా సమృద్ధిగా ఉన్నాయి: లెదర్ బ్యాగ్, తిరిగి ఉపయోగించగల రచనా టాబ్లెట్, వెక్స్లో చిక్కుకున్న లాటిన్ పదాలు, మరియు శతాబ్దాలుగా మూసివేసిన లాట్రిన్లో లభించిన విలాసవంతమైన వస్త్రపు ఆనవాళ్లు. కలిపి చూస్తే, ఇవి మధ్యయుగ వస్తుసంస్కృతిపై సంక్షిప్తమైన కానీ స్పష్టమైన దృశ్యాన్ని ఇస్తున్నాయి.
సాధారణ వస్తువు, అసాధారణంగా సంపూర్ణంగా
ఇలాంటి కనుగొనుబాట్లు ఎందుకు ఇంతగా ప్రతిధ్వనిస్తాయంటే, అవి ఆధునికం మరియు మధ్యయుగ జీవితం మధ్య దూరాన్ని తగ్గిస్తాయి. ఈ నోట్బుక్ యజమాని ఏదో స్మారక చిహ్నాన్ని విడిచిపెట్టడం లేదు. ఆయన ఒక పని సాధనాన్ని పట్టుకుని పట్టణం అంతా తిరుగుతూ, బహుశా అత్యంత సాధారణ పరిస్థితిలో దాన్ని పోగొట్టుకున్నారు. శతాబ్దాల తర్వాత, ఆ యాదృచ్ఛికం ఒక అరుదైన ఆర్కైవ్గా మారింది.
పాఠ్యం అర్థం అయిన తర్వాత, పరిశోధకులు నోట్బుక్ను ఎవరు ఉపయోగించారు, ఎందుకు ఉపయోగించారు అన్నదానిపై మరింత తెలుసుకోవచ్చు. కానీ ఇప్పటికీ, విషయం పూర్తిగా అర్థం కాలేని దశలోనే, ఈ కనుగొనుబాటు మధ్యయుగ యూరప్లో రచన, వాణిజ్యం, మరియు వ్యక్తిగత వస్తువులు ఎలా కదిలేవో అనే జీవించి ఉన్న రికార్డును విస్తరించుతోంది. చరిత్ర భవనాల్లోనూ అధికారిక గ్రంథాల్లోనూ మాత్రమే నిలిచిపోదని ఇది గుర్తు చేస్తుంది. కొన్నిసార్లు అది లాట్రిన్లోని విషయాల్లోనే కొనసాగుతుంది, సరైన మట్టి పొర దాన్ని తిరిగి ఇవ్వడానికి వేచి ఉంటుంది.
ఈ వ్యాసం Live Science నివేదికపై ఆధారపడింది. మూల వ్యాసాన్ని చదవండి.
Originally published on livescience.com