Science Saru యొక్క ‘Ghost in the Shell’ సిరీస్‌కు ట్రైలర్, జూలై విడుదల విండో

ఒక పెద్ద సైబర్‌పంక్ ఆస్తి వేరు అయిన దృశ్య నిర్ణయంతో తిరిగి వస్తోంది

Science Saru రాబోయే The Ghost in the Shell సిరీస్‌కు చెందిన తాజా ట్రైలర్ కథ గురించి పెద్దగా చెప్పదు, కానీ ఒక విషయం మాత్రం స్పష్టంగా చేస్తుంది: ఈ అనుకరణ ప్రత్యేకంగా కనిపించాలని కోరుకుంటోంది. ఇచ్చిన Engadget పాఠ్యాన్ని బట్టి, ఈ ట్రైలర్ ఇప్పటివరకు షోను చూడటానికి ఉత్తమ అవకాశం ఇస్తోంది మరియు Masamune Shirow అసలు మాంగాకు అనేక గత స్క్రీన్ వెర్షన్ల కంటే మరింత దగ్గరగా ఉండే పాతశైలి కళా బాణీని ఆధారంగా తీసుకుంటోంది.

అది ఒక ముఖ్యమైన సృజనాత్మక ఎంపిక. Ghost in the Shell అనేది విజువల్ భాషను దాని గుర్తింపునుంచి విడదీయలేని ఫ్రాంచైజీలలో ఒకటి. వేర్వేరు అనువాదాలు దాని వారసత్వంలోని వేర్వేరు భాగాలను హైలైట్ చేశాయి: తాత్విక సైబర్‌పంక్, పోలీస్ ప్రొసీజరల్ నిర్మాణం, స్లీక్ ఫ్యూచరిజం, లేదా ప్రెస్టీజు సై-ఫై ఎస్తెటిక్స్. Science Saru కొత్త సిరీస్ తన మొదటి ప్రకటనను స్టైల్ ద్వారా చేస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

ఖచ్చితమైన తేదీ లేకపోయినా, సమయం ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉంది

ఇచ్చిన మూలం ప్రకారం, ఈ సిరీస్ జూలైలో Prime Videoలో అందుబాటులోకి రానుంది, అయితే ఖచ్చితమైన విడుదల తేదీ ఇంకా ప్రకటించలేదు. ఆచరణాత్మకంగా చూస్తే, ఇది ప్రాజెక్ట్‌ను దూరమైన కాన్సెప్ట్ నుండి సమీపకాల ప్లాట్‌ఫామ్ విడుదలగా మార్చుతుంది. ఒక నెల విండో సిరీస్‌ను సమ్మర్ అనిమే మరియు స్ట్రీమింగ్ క్యాలెండర్‌లో ఉంచడానికి సరిపోతుంది, అలాగే ట్రైలర్ యొక్క కళాత్మక దిశపై ప్రేక్షకుల స్పందనను పరీక్షించడానికి కూడా సరిపోతుంది.

Prime Video కోసం, ఈ కొనుగోలు స్ట్రీమింగ్‌లోని విస్తృత ధోరణికి కూడా సరిపోతుంది: గుర్తించదగిన గ్లోబల్ IP, దృష్టిని ఆకర్షించడానికి పోటీలో ఉండే అత్యంత సురక్షిత మార్గాల్లో ఒకటిగా మిగులుతోంది. Ghost in the Shell కేవలం మరో అనిమే టైటిల్ కాదు. ఇది సైబర్‌పంక్ మీడియా యొక్క పునాది పేర్లలో ఒకటి, అనిమే అభిమానత్వాన్ని మించి విస్తరించిన ప్రభావంతో.

Science Saru అంచనాలను మార్చేస్తోంది

స్టూడియో ప్రాధాన్యం ఫ్రాంచైజీంతే ఉంది. Science Saru డైనమిక్ విజువల్ ప్రయోగాలు మరియు పాలిష్ చేసిన ఏకరీతి నుంచి దూరంగా వెళ్లే సిద్ధత్వానికి పేరుగాంచింది. అదే కారణంగా ఇది Ghost in the Shellకు గమనించదగిన స్థలం, ముఖ్యంగా ఈ ఆస్తి సంవత్సరాలుగా అనేక మార్లు పునర్నిర్మించబడినందున, వాటిలో అన్నీ సమానంగా స్వీకరించబడలేదు.

ఇచ్చిన మూలం ఈ ఫ్రాంచైజీకి కొన్ని సందేహాస్పద అనువాదాలు వచ్చినట్లు స్పష్టంగా పేర్కొంటోంది. ఆ వ్యాఖ్య ట్రైలర్ స్వీకరణలో కేంద్రబిందువుగా ఉంటుంది. కొత్త సిరీస్ బాగానే కనిపిస్తుందా అని అభిమానులు మాత్రమే అడగడం లేదు. ఏమి నిలిపి ఉంచాలి, ఏమి మళ్లీ ఆవిష్కరించాలి అన్నది అది అర్థం చేసుకుంటుందా అని కూడా అడుగుతున్నారు.

మంగా సంబంధం వ్యూహాత్మకంగా పనిచేస్తోంది

ఈ షో Masamune Shirow మంగా ఆధారంగా ఉందని వ్యాసం చెబుతోంది, అయితే కథ మూలాన్ని ఎంత దగ్గరగా అనుసరిస్తుందో ఇంకా స్పష్టంగా లేదు. ఆ అనిశ్చితి వివరణకు స్థలం ఇస్తుంది, కానీ అందమైన సూచన ఇప్పటికే కొన్ని ముఖ్యమైన సంకేతాలను ఇస్తోంది. మంగాలా కనిపించడం ద్వారా, ఈ సిరీస్ సాధారణ ప్రెస్టీజు స్టైలింగ్ ద్వారా బ్రాండ్‌ను ఆధునికీకరించే మరో ప్రయత్నం కాకుండా, ఆరంభాలకు తిరిగి వెళ్లడంలా తనను తాను చూపిస్తోంది.

భాగాలుగా విడిపోయిన అనువాద చరిత్ర ఉన్న ఫ్రాంచైజీకి ఇది తెలివైన చర్య. 1995 చిత్రం అభిమానులను కలిగి ఉంది, Stand Alone Complex కు అభిమానులు ఉన్నారు, అలాగే తరువాతి రీబూట్‌లు లేదా లైవ్-యాక్షన్ ప్రయత్నాల ద్వారా ఈ ఆస్తితో అనుబంధం ఏర్పరచుకున్న ప్రేక్షకులు కూడా ఉన్నారు. మంగా-ఫార్వర్డ్ డిజైన్ తటస్థ భూమిగా పనిచేయగలదు, అంటే ఈ ప్రాజెక్ట్ పాత స్క్రీన్ వెర్షన్‌తో నేరుగా పోటీ పడకుండా మూలంతో మళ్లీ కలుస్తోందని చెప్పే మార్గం.

ఇక్కడ కళా శైలి ఎందుకు అంత ముఖ్యమైంది

కొన్ని ఫ్రాంచైజీల్లో విజువల్స్ కథకన్నా రెండవ స్థానంలో ఉంటాయి. Ghost in the Shell వాటిలో ఒకటి కాదు. శరీరం, గుర్తింపు, యంత్రాలు, జ్ఞాపకం, మరియు నగర ఏకాంతం గురించి ప్రశ్నలు ఎప్పుడూ సంభాషణలతో సమానంగా ప్రపంచపు రూపం మరియు వాతావరణం ద్వారా వ్యక్తమయ్యాయి. దృశ్యపరంగా ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకునే ట్రైలర్, పనిలో పెద్ద భాగాన్ని ఇప్పటికే పూర్తి చేసినట్లే.

ఇచ్చిన మూలం కొత్త ఫుటేజ్ సౌందర్యపరంగా ఆకర్షణీయంగా ఉందని, ప్రత్యేకంగా డిజైన్ యొక్క పాతశైలి నాణ్యతను సూచిస్తుందని చెబుతోంది. ఇది ముఖ్యమైనది, ఎందుకంటే సైబర్‌పంక్ ఎక్కువగా మెరుస్తూ, అత్యంత గంభీరంగా, లేదా అసలు చిత్రాలను గుర్తుండేలా చేసిన లైన్‌వర్క్ మరియు సాంద్రత నుంచి దూరంగా ఉన్నప్పుడు సులభంగా క్లిషే అవుతుంది. మాంగాకు దగ్గరగా ఉండే దృక్పథం కేవలం పాలిష్ కంటే టెక్స్చర్‌ను సూచిస్తుంది.

తరువాతి పెద్ద సవాలు ఇప్పుడు వస్తోంది

ట్రైలర్ ఒక్కటే చాలదు. పెద్ద ప్రశ్న ఈ సిరీస్ దృశ్య ఆత్మవిశ్వాసాన్ని స్వర ఆత్మవిశ్వాసంగా మార్చగలదా అనేదే. Ghost in the Shell గత కొన్ని దశాబ్దాల్లో అత్యంత అనుకరించబడిన సైన్స్-ఫిక్షన్ ఆస్తులలో ఒకటి. అంటే ఏ కొత్త అనువాదమైనా కేవలం విడుదల కావడం మాత్రమే కాకుండా, ఈ వెర్షన్ ఇప్పుడే ఎందుకు ఉంది అన్నదానికి న్యాయం చెప్పాలి.

అయినా మొదటి అభిప్రాయాలు ముఖ్యం, ఇక్కడ మొదటి సంకేతం ఆశాజనకంగా ఉంది. ఇచ్చిన మూలం ట్రైలర్ ఏమి చూపిస్తుందో అతిశయోక్తి చేయదు, కానీ ఈ అనువాదం గతంలో బలహీనంగా ఉన్న ప్రయత్నాలకంటే భిన్నంగా పని చేయవచ్చని కళా శైలి ఇప్పటికే అనుమానంగా ఉన్న వీక్షకులను నమ్మిస్తోంది అని సూచిస్తోంది.

Prime Videoలో జూలై విడుదల, మరియు విజువల్ ఆంబిషన్‌కు పేరున్న స్టూడియోతో, Science Saru సిరీస్‌కు ఇప్పుడు స్పష్టమైన అవకాశం ఉంది. అది తన డిజైన్ ఎంపికలకు కథన ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కూడా జోడించగలిగితే, Ghost in the Shell మరోసారి మ్యూజియం పీస్‌లా కాకుండా, భవిష్యత్తు గురించి ఒక జీవంతమైన వాదనలా అనిపించవచ్చు.

ఈ వ్యాసం Engadget నివేదిక ఆధారంగా ఉంది. మూల వ్యాసాన్ని చదవండి.