చమురు రాజకీయాల్లో దీర్ఘకాలిక అధ్యాయానికి యూఏఈ ముగింపు చెబుతోంది

యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ మే 1 నుంచి OPEC మరియు OPEC+ ను వీడుతామని ప్రకటించింది; దీంతో 1967 నుంచి కొనసాగుతున్న దాని సభ్యత్వం ముగుస్తుంది. ఈ చర్య సంస్థ నిర్మాణంలో ఇటీవల సంవత్సరాల్లో జరిగిన అత్యంత కీలక మార్పుల్లో ఒకటి. యూఏఈ ఒక ప్రధాన ఉత్పత్తిదారు కావడం మాత్రమే కాక, జాతీయ ఉత్పత్తి లక్ష్యాలు మరియు cartel యొక్క తాజా వ్యూహాన్ని నిర్వచించిన quota system మధ్య పెరుగుతున్న అంతరాన్ని ఇది ప్రతిబింబిస్తుంది.

తన ప్రజా వివరణలో, ఉత్పత్తి విధానం మరియు సామర్థ్యంపై సమగ్ర సమీక్ష ఫలితంగా ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నట్లు యూఏఈ తెలిపింది. ఈ నిష్క్రమణ దేశ దీర్ఘకాలిక వ్యూహాత్మక, ఆర్థిక దృష్టితో పాటు మారుతున్న energy profile కి అనుగుణంగా ఉందని అధికారులు పేర్కొన్నారు. ఆ మాటల ఎంపిక ముఖ్యం. ఇది ఈ నిష్క్రమణను తాత్కాలిక నిరసనగా లేదా తాత్కాలిక చర్చా వ్యూహంగా కాకుండా, గ్లోబల్ ఎనర్జీ మార్కెట్లలో అబుధాబి తన స్థానాన్ని ఎలా నిర్ణయించుకోవాలనుకుంటుందో దానిలో నిర్మాణాత్మక మార్పుగా చూపిస్తోందని సూచిస్తుంది.

ఈ ప్రకటన చమురు సరఫరా గొలుసుల్లో అసాధారణ ఒత్తిడి ఉన్న సమయంలో వచ్చింది. యూఏఈ ప్రకటన విస్తృత మార్కెట్ అంతరాయాన్ని ప్రస్తావించి, గ్లోబల్ డిమాండ్ తగినంతగా సరఫరా చేయబడడం లేదని తెలిపింది. ముఖ్యంగా ఇరాన్‌ను చుట్టుముట్టిన కొనసాగుతున్న ఘర్షణ మరియు ప్రపంచంలోని అత్యంత కీలక చమురు రవాణా మార్గాల్లో ఒకటైన Strait of Hormuz ద్వారా ట్యాంకర్ కదలికలపై ఏర్పడిన ఒత్తిడిని కూడా గుర్తించింది. ఆ సందర్భంలో, సమన్విత నియంత్రణ కోసం రూపొందించిన ఒక ఏర్పాటుతో అదనపు ఉత్పత్తి సామర్థ్యం పరిమితంగా ఉండకూడదని యూఏఈ వాదిస్తోంది.

ఈ తెగతెంపు ఎందుకు మరింత సంభావ్యమైంది

యూఏఈ మరియు OPEC quota system మధ్య ఉన్న ఉద్రిక్తత సంవత్సరాలుగా పెరుగుతూ వచ్చింది. 2021లో, తన వ్యక్తిగత quota పెరగకపోతే ఉత్పత్తి కోతలను పొడిగించే ఒప్పందాన్ని దేశం వ్యతిరేకించింది. ఆ వివాదంలో ప్రధాన అంశం చాలా సూటిగా ఉంది: యూఏఈ ఉత్పత్తి సామర్థ్యాన్ని పెంచడంలో భారీగా పెట్టుబడి పెట్టింది, కానీ quota నిర్ణయానికి ఉపయోగించిన బేస్ లైన్ సంఖ్యలు పాతవిగా ఉండి, ఇక వాస్తవాన్ని ప్రతిబింబించట్లేదని దేశం భావించింది.

ఆ సమయంలో ఒక రాజీ కుదిరింది, కానీ పెద్ద సమస్య మాయ కాలేదు. రాష్ట్ర చమురు సంస్థ ADNOC 2027 నాటికి రోజుకు 5 మిలియన్ బ్యారెళ్ల లక్ష్యాన్ని నిర్దేశించింది. ప్రస్తుత ఉత్పత్తి సుమారు 3.4 మిలియన్ బ్యారెళ్లు కాగా, OPEC+ వ్యవస్థ దేశాన్ని సుమారు 3.2 మిలియన్ బ్యారెళ్లకే పరిమితం చేసింది, అయినా దాని స్థాపిత సామర్థ్యం 4 మిలియన్లకు పైగా ఉంది. దేశం ఉత్పత్తి చేయగల సామర్థ్యానికి మరియు చేయడానికి అనుమతి ఉన్నదానికి మధ్య ఉన్న ఈ వ్యత్యాసం యూఏఈ దృష్టిలో సభ్యత్వాన్ని కొనసాగించడం కష్టతరం చేసింది.

అందువల్ల ఈ నిర్ణయం ఆకస్మిక విరామం కంటే దీర్ఘకాలిక వ్యూహాత్మక అసమతుల్యత యొక్క ముగింపులా కనిపిస్తోంది. OPEC మరియు OPEC+ సభ్యులు సరఫరా క్రమశిక్షణను సమన్వయం చేసి పనిచేస్తాయి, కానీ యూఏఈ తన పెట్టుబడులను లాభాలుగా మలచుకోవడం, మార్కెట్ షేరును పెంచుకోవడం, మరియు అస్థిర వాతావరణంలో లచకాన్ని కాపాడుకోవడం అనే ప్రాధాన్యాలను పెంచుతున్నట్లు సంకేతాలు ఇచ్చింది.

నిష్క్రమణతో ఏమి మారవచ్చు

OPEC ను వదిలేయడం అంటే యూఏఈ వెంటనే మార్కెట్‌లో ముంచెత్తుతుందన్నది కాదు. అదనపు ఉత్పత్తి క్రమంగా, నియంత్రితంగా, డిమాండ్‌కు అనుగుణంగా తీసుకువస్తామని ప్రభుత్వం తెలిపింది. అయినప్పటికీ, ఈ నిష్క్రమణ ప్రాముఖ్యత స్పష్టమే: దేశం తన అందుబాటులో ఉన్న సామర్థ్యాన్ని ఎంతవరకు ఉపయోగించాలన్నదాన్ని పరిమితం చేసిన ఒక సమూహ cap system నుంచి బయటకు వస్తోంది.

దీని ప్రభావం యూఏఈకే పరిమితం కాదు. OPEC ప్రభావం భూగర్భంలోని barrels మీద మాత్రమే కాదు, కొంత జాతీయ స్వేచ్ఛను సమూహ వ్యూహానికి లోబర్చే సిద్ధతపై కూడా ఆధారపడి ఉంటుంది. గణనీయమైన spare capacity ఉన్న ఉత్పత్తిదారు ఈ ఒప్పందం ఇక విలువైనది కాదని నిర్ణయిస్తే, cartel యొక్క సమతౌల్య నమూనా నమ్మకత ఒత్తిడికి లోనవుతుంది.

సమయమూ ముఖ్యమే. ప్రాంతీయ అస్థిరతకు సంబంధించిన సరఫరా అంతరాయాలు ఇప్పటికే మార్కెట్ పరిస్థితులను క్లిష్టం చేశాయి. మూల నివేదికలో పేర్కొన్న గణాంకాల ప్రకారం, అనేక గల్ఫ్ ఉత్పత్తిదారులు మార్చి, ఏప్రిల్ నెలల్లో సమిష్టిగా రోజుకు లక్షల బ్యారెళ్ల ముడి చమురు ఉత్పత్తిని నిలిపేశారు. ఆ పరిస్థితిలో, మరింత లచకమైన ఉత్పత్తి విధానం జాతీయ ప్రయోజనాలకూ మార్కెట్ అవసరాలకూ మంచిదని యూఏఈ వాదిస్తోంది.

ప్రస్తుత ఘర్షణకు తక్షణ ప్రతిస్పందనగా కాకుండా విధానపరమైన నిర్ణయంగా ఈ నిష్క్రమణను చూపించడంలో యూఏఈ జాగ్రత్త తీసుకుంది. అధికారిక ప్రకటన మధ్య-నుండి దీర్ఘకాలిక ప్రపంచ ఇంధన డిమాండ్ వృద్ధిని సూచించింది; దీని ద్వారా అబుధాబి దీనిని ప్రస్తుత సంక్షోభానికే కాక రాబోయే సంవత్సరాలకు వ్యూహాత్మక పునఃస్థితీకరణగా చూస్తోందన్న భావన బలపడింది.

ఉత్పత్తిదారు కూటముల భవిష్యత్తుకు సంకేతం

యూఏఈ నిష్క్రమణ ఒక్కటే OPEC ను కూలదోసదు లేదా ఉత్పత్తిదారుల సమన్వయాన్ని ముగించదు. కానీ ఇది చమురు దౌత్యంపై మిగిలిన లోతైన ప్రశ్నను బయటపెడుతుంది: సభ్య దేశాల పెట్టుబడి కాలపట్టికలు, దేశీయ ఆర్థిక ప్రాధాన్యాలు, మరియు భౌగోళిక-రాజకీయ లెక్కలు వేర్వేరుగా ఉన్నప్పుడు, సమూహ quota system ఎంతవరకు నిలబడగలదు?

ఉత్పత్తి సామర్థ్యాన్ని పెంచడానికి బిలియన్లు ఖర్చు చేసిన దేశాలకు, అనుసరణ ఇప్పుడు ఐక్యత కంటే ఇతరుల ప్రయోజనాల కోసం స్వీయ నియంత్రణలా అనిపించవచ్చు. యూఏఈ ఇప్పుడీ పరంగా ముందుగా ఉన్న అసంతృప్తిని స్పష్టంగా చెబుతోంది. తాను నిర్మించుకున్న సామర్థ్యంలో మరింత భాగాన్ని ఉపయోగించుకునే స్వేచ్ఛను కోరుతోంది.

అందువల్ల ఇది సభ్యత్వ మార్పు కంటే ఎక్కువ. భౌగోళిక-రాజకీయ అంతరాయం, దీర్ఘకాలిక డిమాండ్ అనిశ్చితి, మరియు మరింత దృఢంగా మారుతున్న జాతీయ వ్యూహాలు కలిసి తీర్చిదిద్దుతున్న మార్కెట్‌కు పాత energy సంస్థలు సరిపోయేలా మార్చుకోగలవా అనే పరీక్ష ఇది. తన ప్రయోజనాల కోసం సమాధానం cartel వెలుపల ఉందని యూఏఈ తేల్చుకుంది.

ఈ కథ ఎందుకు ముఖ్యం

  • యూఏఈ నిష్క్రమణ 1967 నుంచి కొనసాగిన సంబంధాన్ని ముగించి, OPEC quota నిర్మాణం నుంచి ఒక ప్రధాన ఉత్పత్తిదారుని తొలగిస్తుంది.
  • తమ ఉత్పత్తి పరిమితులు విస్తరించిన సామర్థ్యానికి ఇక సరిపోవట్లేదని దేశం సంవత్సరాలుగా వాదిస్తోంది.
  • ప్రాంతీయ సరఫరా అంతరాయం మధ్య ఈ నిర్ణయం రావడంతో, దీనికి తక్షణ మార్కెట్ ప్రాముఖ్యతతో పాటు దీర్ఘకాలిక వ్యూహాత్మక ప్రాముఖ్యత కూడా ఉంది.

ఈ వ్యాసం Wired నివేదికపై ఆధారపడింది. అసలు వ్యాసాన్ని చదవండి.

Originally published on wired.com