பூமியிலிருந்து அனுப்பப்படும் வானொலி கட்டளை சென்றடைய முழுமையாக 24 மணி நேரம் ஆகும் அளவுக்கு Voyager 1 தொலைவை எட்டியுள்ளது. நவம்பர் 18 அன்று எட்டப்பட்ட இந்த மைல்கல், NASA-வின் மூத்த விண்கலத்தை அதன் சொந்தக் கோளிலிருந்து ஒரு ஒளி-நாள் தொலைவில் நிறுத்துகிறது; விண்மீன்களுக்கு இடையிலான விண்வெளியின் பரப்பையும் 1977-ல் தொடங்கப்பட்ட இந்தப் பணியின் நீடித்த தன்மையையும் இது வெளிப்படுத்துகிறது.

ஒரு வழி ஒளிப் பயண நேரம் எளியதானாலும் சக்திவாய்ந்த அளவீடாகும். Voyager 1-க்கு அனுப்பப்படும் கட்டளை, ஆய்வுக் கருவியைச் சென்றடைவதற்கு முன் ஒரு முழு நாள் ஒளியின் வேகத்தில் பயணிக்கிறது. எந்தப் பதிலும் திரும்பி வர இன்னொரு நாள் தேவைப்படும்; எனவே தகவல் பரிமாற்றம் உண்மையான நேரத்துக்கு அருகிலும் நடைபெறாது. பூமியிலிருந்து பார்க்கும்போது, இந்த விண்கலம் இப்போது மிகவும் தொலைவில் இருப்பதால் அந்த இடைவெளியைக் கடக்க ஒளிக்கே ஒரு நாள் தேவைப்படுகிறது.

Voyager 1 மற்றும் அதன் இரட்டையான Voyager 2 ஆகியவை சூரியக் குடும்பத்தின் வெளிப்புறப் பகுதிகளுக்கான தங்களின் தொடக்கப் பயணத்தைத் தொடங்கி கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்தச் சாதனை நிகழ்ந்துள்ளது. இரு பணிகளும் தங்களின் தொடக்கக் கட்டத்தை நீண்ட காலத்துக்கு முன்பே கடந்து, சூரியனின் பாதுகாப்பான துகள்களின் குமிழிக்கு அப்பால் உள்ள சூழலைக் கவனிக்கும் அரிய செயலில் உள்ள ஆய்வாளர்களாக மாறியுள்ளன.

கோள்களின் பறப்புக் கடப்பிலிருந்து விண்மீன்களுக்கு இடையிலான அளவீடுகள் வரை

Voyager 1 வியாழன் மற்றும் சனியை நெருக்கமாகக் கவனித்த பிறகு, சனியின் பெரிய நிலவான Titan-ஐக் கடந்து பறந்து, சனியின் வளையங்களை ஆய்வு செய்தது. அந்தப் பாதை 1980களின் தொடக்கத்தில் விண்கலத்தை சூரியக் குடும்பத்தின் தளத்துக்கு மேலே கொண்டு சென்றதுடன், Voyager 2-ஐவிட வேகமான வெளிப்புறப் பாதையையும் அளித்தது.

Voyager 2 மெதுவான பாதையைப் பின்பற்றியது; ஏனெனில் வியாழன் மற்றும் சனியைச் சந்தித்த பிறகு அது Uranus மற்றும் Neptune ஆகியவற்றையும் பார்வையிட்டது. அது 2035-ல் ஒரு ஒளி-நாள் தொலைவை எட்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அவற்றின் பாதைகளில் உள்ள வேறுபாடு, இரு விண்கலங்களும் சூரியக் குடும்பத்தின் வெளிப்புற எல்லைகளை வெவ்வேறு வழிகளில் ஆய்வு செய்ததையும், பின்னர் தங்களின் கருவிகளை வெவ்வேறு பாதைகளில் விண்மீன்களுக்கு இடையிலான விண்வெளிக்குக் கொண்டு சென்றதையும் குறிக்கிறது.

நட்சத்திரங்களும் தங்க நிறத்தில் ஒளிரும் வாயுக்களும் கொண்ட பின்னணியில் வட்டமான ஆண்டெனா டிஷ் மற்றும் நீண்ட மெல்லிய டிரஸ் கொண்ட விண்கலம்
விண்மீன்களுக்கு இடையிலான விண்வெளியில் NASA-வின் Voyager ஆய்வுக் கருவிகளில் ஒன்றின் விளக்கப்படம். (பட உதவி: NASA/JPL-Caltech)

Voyager 1 ஆகஸ்ட் 2012-ல் விண்மீன்களுக்கு இடையிலான விண்வெளிக்குள் நுழைந்தது. Voyager 2 நவம்பர் 2018-ல் அதைத் தொடர்ந்து சென்றது. இந்தப் பகுதியில் சூரியனிலிருந்து தொடர்ந்து வெளிப்புறமாகப் பாயும் துகள்களின் ஓட்டத்துக்குப் பதிலாக, நட்சத்திரங்களுக்கு இடையிலான விண்வெளியின் இயற்பியல் மேலோங்குகிறது. அந்தத் துகள்களின் ஓட்டம் கொண்டுவரும் சூரியனின் தாக்கம், விண்மீன்களுக்கு இடையிலான சூழலைச் சந்திக்கும் இடமான heliopause இந்த எல்லையை வரையறுக்கிறது.

அதனால்தான் இந்த விண்கலங்கள் அறிவியல் ரீதியாக மதிப்புமிக்கவையாகத் தொடர்கின்றன. அவை பூமியிலிருந்து வெகு தொலைவுக்குச் செல்வதோடு மட்டுமல்லாமல், heliosphere-க்குள் இருந்து ஆய்வு செய்வது கடினமான ஒரு பகுதியில் நேரடி அளவீடுகளையும் தொடர்ந்து செய்கின்றன. சூரியனின் முக்கிய துகள் மண்டலத்துக்கு வெளியே உள்ள நிலைமைகளின் நீண்டகாலப் பதிவை அவற்றின் கவனிப்புகள் வழங்குகின்றன.

Voyager 1 இன்னும் என்ன அளவிடுகிறது

NASA-வின் Voyager திட்ட மேலாளர் Suzanne Dodd கூறுகையில், தற்போதைய அறிவியல் பணிகளில் காந்தப்புலத்தின் வலிமை மற்றும் திசை, plasma அடர்த்தி, ஆற்றல்மிக்க துகள்கள் ஆகியவற்றை ஆய்வு செய்வது அடங்கும். விண்கலம் சூரியனிலிருந்து மேலும் தொலைவுக்குச் செல்லும்போது இந்த நிகழ்வுகள் எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பதையும் பணி ஆய்வு செய்கிறது.

இந்த அளவீடுகள் குறிப்பாகப் பயனுள்ளவை; ஏனெனில் அவை நகரும் தளத்திலிருந்து பெறப்படுகின்றன. விண்மீன்களுக்கு இடையிலான விண்வெளியின் நிலைமைகள் தொலைவு அல்லது காலத்துடன் நிலையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. Voyager 1 வெளிப்புறமாகச் செல்லச் செல்ல, அதன் கருவிகள் உள்ளூர் காந்தப்புலம், plasma அடர்த்தி மற்றும் ஆற்றல்மிக்க துகள்களின் கூட்டங்களில் ஏற்படும் மாற்றங்களைக் கண்காணிக்க முடியும். shocks உட்பட சூரியனின் தாக்கங்களையும் பணி கவனித்து வருகிறது.

ஒரு ஒளி-நாள் தொலைவு என்ற அடிப்படை மைல்கல்லுக்குச் சூழலை இந்தக் கவனிப்புகள் சேர்க்கின்றன. தகவல் தொடர்பு தாமதம் Voyager-ன் தொலைவின் வெளிப்படையான விளைவு; ஆனால் அந்தத் தொலைவில் அளவீடுகளை மேற்கொள்வதே பணியின் தொடர்ந்த நோக்கம். பூமியில் பெறப்படும் ஒவ்வொரு சமிக்ஞையும், சூரியக் குடும்பத்தின் வெளிப்புறத் தாக்கம் குறைந்து, விண்மீன்களுக்கு இடையிலான நிலைமைகள் மேலோங்கும் இடத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட தரவைக் குறிக்கிறது.

தொலைவு மற்றும் தாமதத்தால் வடிவமைக்கப்பட்ட பணி

இந்தத் தொலைவில் செயல்பட பொறுமை தேவை. தரைக் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் ஒரு கட்டளையை அனுப்பி, அதன் முடிவை உடனடியாகப் பார்த்து, ஒரே வேலை நேரத்தில் மாற்றம் செய்ய முடியாது. ஒரு வழிக் கட்டளை செல்ல ஒரு நாள் ஆகும்; இருவழி தகவல் பரிமாற்றத்திற்கு சுமார் இரண்டு நாட்கள் ஆகும். எனவே விண்கலத்தின் தன்னாட்சி, நீடித்த பொறியியல் மற்றும் கவனமாகத் திட்டமிடப்பட்ட செயல்பாடுகள் பணியைப் பயனுள்ளதாக வைத்திருப்பதில் மையப் பங்கு வகிக்கின்றன.

விண்வெளியில் Voyager's இருப்பிடங்களைக் காட்டும் விளக்கப்படம்
நமது சூரியக் குடும்பத்தின் எல்லைக்கு அப்பால் Voyager 1 மற்றும் Voyager 2-ன் இருப்பிடங்கள். (பட உதவி: NASA, ESA மற்றும் Z. Levay (STScI))

Voyager 1-ன் பயணத்திற்குக் கண்கூடான அளவையும் இந்த மைல்கல் வழங்குகிறது. “ஒரு ஒளி-நாள்” என்பது விண்வெளியில் உள்ள எல்லையல்ல; அது ஒரு இலக்கை அடைந்ததையும் குறிக்காது. இது தகவல் தொடர்பால் வரையறுக்கப்படும் தொலைவு: பூமிக்கும் ஆய்வுக் கருவிக்கும் இடையே ஒளி, அதாவது வானொலி சமிக்ஞைகள், பயணிக்க 24 மணி நேரம் தேவைப்படும் நிலை. இருப்பினும், தன்னை உருவாக்கியவர்களுடன் தொடர்பில் இருந்தபடியே ஒரு விண்கலம் எவ்வளவு தொலைவு செல்ல முடியும் என்பதை இது தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

Voyager 1-ன் ஆரம்பகால கோளியல் பணிகள் இப்போது சூரியக் குடும்ப ஆய்வு வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக உள்ளன. அதன் தற்போதைய பங்கு வேறுபட்டது. heliopause-க்கு அப்பால் காந்தப்புலங்கள், plasma மற்றும் துகள்களை ஆய்வு செய்யும் விண்மீன்களுக்கு இடையிலான ஆய்வுக் கருவியாக இந்த விண்கலம் செயல்படுகிறது. இந்த இறுதிக் கட்டத்திலும் தொடர்ந்து வரும் தகவல் ஓட்டமே பணியின் வரையறுக்கும் சாதனையாக உள்ளது.

Voyager-ன் அடுத்த அத்தியாயம்

பணி தனது 50வது ஆண்டு நிறைவை அடையும் 2027 வரை குறைந்தது Voyager 1 தொடர்ந்து செயல்படும் என NASA எதிர்பார்க்கிறது. அதற்குப் பிறகான அதன் எதிர்காலம், பூமியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இயங்கும் எந்த விண்கலமும் எதிர்கொள்ளும் நடைமுறை வரம்புகளைப் பொறுத்தது: அதன் அமைப்புகளின் நிலை, தகவல் தொடர்பைத் தொடரும் திறன், மேலும் Voyagers-க்கு முன் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட எந்த வாகனமும் ஆய்வு செய்யாத சூழலின் இயற்பியல்.

இந்த மைல்கல் மட்டும் பணியின் அறிவியல் மதிப்பு முடிந்துவிட்டது என்பதற்கான எந்த அறிகுறியையும் வழங்கவில்லை. மாறாக, Voyager 1 மேலும் தொலைவுக்குச் செல்லும் போதும் அளவீடுகளைத் தொடர்ந்து செய்கிறது; Voyager 2 அதே ஒரு ஒளி-நாள் வரம்பை நோக்கி தனது பாதையில் செல்கிறது. இரண்டும் சேர்ந்து, அருகிலுள்ள கோளச் சந்திப்புகளிலிருந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இடையிலான விண்வெளி வரை நீண்டகால ஆய்வுப் பதிவைப் பாதுகாக்கின்றன.

1970களில் ஏவப்பட்ட ஒரு விண்கலத்திற்கு, ஒரு வழியில் 24 மணி நேர சமிக்ஞைத் தாமதம் அதன் நீடித்த செயல்திறனின் அசாதாரண அடையாளமாகும். தொலைதூர உலகங்களை ஆய்வு செய்வதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட பணியிலிருந்து, விண்மீன்களுக்கு இடையிலான சூழலை ஆய்வு செய்யும் கருவியாக Voyager 1 மாறியுள்ளது—அது இன்னும் பூமியிலிருந்து தொடர்புகொள்ளக்கூடிய தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் விரைவாக அல்ல.

இந்தக் கட்டுரை Space.com-ன் செய்தி அறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அசல் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.

Originally published on space.com