விண்வெளியில் விரிவடையும் தனது இராணுவ இலக்குகளுக்கு பெண்டகன் ஒரு விலையை நிர்ணயித்துள்ளது

ஏப்ரல் 21 அன்று வெளியிடப்பட்ட புதிய பட்ஜெட் ஆவணங்கள், டிரம்ப் நிர்வாகம் முன்மொழியும் பாதுகாப்பு விரிவாக்கத்தின் அளவை விளக்குகின்றன; அதில் மிகப்பெரிய பயனாளிகளில் ஒன்று அமெரிக்க விண்வெளிப் படை. 2027 நிதியாண்டு கோரிக்கையின் கீழ், இந்த சேவைக்கு $71.2 பில்லியன் கிடைக்கும், இது 2026-இல் ஒதுக்கப்பட்ட சுமார் $32 பில்லியனை விட இரட்டிப்புக்கும் அதிகம்.

இந்த முன்மொழிவு மிகப் பெரிய ஒரு பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் உள்ளே உள்ளது. மூல அறிக்கையின் படி, 2027 நிதியாண்டில் பாதுகாப்புக்காக சுமார் $1.45 டிரில்லியன் நிர்வாகம் கோருகிறது; இது முந்தைய ஒதுக்கப்பட்ட நிலையை விட $440.9 பில்லியன், அதாவது 44 சதவீதம் அதிகம். எனவே விண்வெளி திட்டங்கள் இந்த கோரிக்கையில் ஓரங்கட்ட விஷயம் அல்ல. அவையே அதன் மையம்.

அமெரிக்க இராணுவத்தில் தனது அடையாளத்தை சமீபத்தில் தான் நிறுவிய ஒரு சேவைக்காக, இந்த பட்ஜெட் அளவும் பணியும் இரண்டிலும் பெரிய அளவிலான விரிவாக்கத்தை குறிக்கிறது. ஆவணங்கள் வெறும் தொடர்ச்சிக்குப் பதிலாக கொள்முதல் மற்றும் ஆராய்ச்சியை வலியுறுத்துகின்றன; இதன் மூலம் விண்வெளி அதிகமாக போட்டியிடப்படும் செயல்பாட்டு துறையாகக் கருதப்பட்டு, திறன் வேகமாக விரிவாக்கப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கம் தெரிய வருகிறது.

பணம் எங்கு செல்கிறது

முன்மொழியப்பட்ட விண்வெளிப் படை பட்ஜெட்டில் கிட்டத்தட்ட $50 பில்லியன் ஆராய்ச்சி, மேம்பாடு, சோதனை மற்றும் மதிப்பீடு, மேலும் கொள்முதல் ஆகியவற்றில் திரட்டப்பட்டுள்ளது. இந்தக் குவிப்பு முக்கியமானது; ஏனெனில் அது தற்போதைய செயல்பாடுகளுக்குப் பணம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக புதிய அமைப்புகளை வாங்கி களமிறக்குவதைச் சுட்டுகிறது.

இந்த செலவுத்திட்டம் 31 தேசிய பாதுகாப்பு விண்வெளி ஏவுதல்களை ஆதரிக்கும்; மேலும் அமெரிக்க ஏவுதல் தளங்களை நவீனப்படுத்த $2.2 பில்லியன் ஒதுக்கும். அதோடு சுமார் 2,800 பணியாளர்கள் சேர்க்கப்படுவார்கள். இவை அனைத்தும் சேர்ந்து, அதிக ஏவுதல்கள், அதிக உட்கட்டமைப்பு, அதிக பணியாளர்கள், மற்றும் அமைப்புகளை விரைவாக வழங்கும் ஒரு சேவையை நோக்கி செல்கின்றன.

மூல உரையின் படி, பட்ஜெட் ஆவணங்கள் இந்த அவசரத்தைக் நேரடியான மூலோபாய வார்த்தைகளில் வடிவமைக்கின்றன; விண்வெளியில் அதிகரிக்கும் போட்டி ஒரு முக்கிய தேசிய பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலை உருவாக்குகிறது என்றும், எதிரிகளின் counter-space திறன்கள் கூட்டுப் படைக்கும் நாட்டுக்கும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத ஆபத்து என்றும் எச்சரிக்கின்றன.

இந்த மொழி அமெரிக்க இராணுவ சிந்தனையில் ஏற்பட்ட பெரிய மாற்றத்துடன் பொருந்துகிறது. விண்வெளி இனி முக்கியமாக தொடர்பு, நிலை நிர்ணயம், மற்றும் உளவுத்தகவல் ஆகியவற்றுக்கான ஆதரவு அடுக்காக மட்டும் விவரிக்கப்படவில்லை. அது அதிகமாக, அமைப்புகள் தாமே இலக்காகக்கூடிய, மற்றும் resilience, rapid replacement, launch capacity ஆகியவை செயல்பாட்டு அவசியங்களாக மாறும் துறையாகக் கருதப்படுகிறது.

Artist’s concept of NASA’s MAVEN spacecraft at Mars. NASA recently announced that, due to a loss of communications, the mission had ended. Credit: NASA/Goddard/University of Colorado/LASP
More in Space

NASA MAVEN-ஐ 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முடிவுக்கு கொண்டு வந்தது

MAVEN விண்கலத்தை மீட்டெடுக்க முடியாது என்று NASA முடிவு செய்துள்ளது; இதனால் செவ்வாயின் வளிமண்டலம் எவ்வாறு பெரும்பகுதியாக இழந்தது என்பதைக் குறித்த புரிதலை மாற்றிய ஒரு பணி முடிவுக்கு வருகிறது.

Read article

அசாதாரணமான நிதி நடைமுறை ஒரு பெரிய அரசியல் சோதனையாக மாறலாம்

எண்கள் கவனம் ஈர்க்கும் வகையில் உள்ளன, ஆனால் அவற்றின் ஒரு பகுதியை நிர்வாகம் எவ்வாறு செலுத்த விரும்புகிறது என்பதும் அதே அளவு முக்கியம். சுமார் $1.5 டிரில்லியன் மொத்த பாதுகாப்புத் தொகுப்பில், சுமார் $350 பில்லியன் வழக்கமான appropriations பாதைக்கு பதிலாக காங்கிரஸின் budget reconciliation செயல்முறை மூலம் நிதியளிக்கப்படும். முன்மொழியப்பட்ட விண்வெளிப் படை பட்ஜெட்டின் $12 பில்லியனுக்கும் அதிகமான பகுதி reconciliation மூலம் வரும்.

இது அசாதாரணம். Reconciliation சில நிதிசார்ந்த நடவடிக்கைகளை செனட்டில் சாதாரண பெரும்பான்மையுடன் நிறைவேற்ற அனுமதிக்கிறது; இதனால் முக்கிய பாதுகாப்பு சட்டங்களை பொதுவாக கட்டுப்படுத்தும் 60 வாக்குகள் என்ற தடையைத் தவிர்க்க முடியும். இராணுவ திட்டங்களுக்காக இவ்வளவு அளவில் இதைப் பயன்படுத்துவது அரிது; மேலும் எந்த spending mandatory spending ஆக தகுதி பெற முடியும் என்பதை நிர்ணயிக்கும் விதிகளால் இது வரையறுக்கப்பட்டிருப்பதாக மூல அறிக்கை கூறுகிறது.

அதனால் விண்வெளிப் படை முன்மொழிவு ஒரு பட்ஜெட் கதை மட்டுமல்ல. அது விண்வெளியில் வேகமான இராணுவ விரிவாக்கத்துக்கு பாரம்பரியமற்ற சட்டமன்ற வழியைப் பயன்படுத்தி நிர்வாகம் நிலையான ஆதரவைப் பெற முடியுமா என்பதற்கான சோதனையும் கூட.

காங்கிரஸ் இந்த அணுகுமுறையை எதிர்த்தால், தலைப்பு எண்ணிக்கை சுட்டிக்காட்டுவதை விட top line குறைவாக நிலைத்திருக்கலாம். ஆனால் அது வெற்றி பெற்றால், பெரும் பாதுகாப்பு உயர்வுகளை வரி மற்றும் நலத்திட்ட விவாதங்களுக்கு வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படும் கருவிகளுக்குப் பதிலாக மற்றொரு முறையில் முன்னெடுக்கும் முன்னுதாரணமாகவும் இது அமையலாம்.

ஒரு சேவைத் துறையைத் தாண்டியும் இந்த முன்மொழிவு ஏன் முக்கியம்

விண்வெளிப் படையின் இந்த பட்ஜெட் கோரிக்கை, தேசிய பாதுகாப்பு உட்கட்டமைப்பை பெண்டகன் எவ்வாறு வரையறுக்கிறது என்பதில் ஏற்பட்ட ஆழ்ந்த மாற்றத்தை பிரதிபலிக்கிறது. செயற்கைக்கோள்கள், தரை அமைப்புகள், ஏவுதல் தளங்கள், தரவு வலைப்பின்னல்கள், மற்றும் கொள்முதல் தொடர்கள் இப்போது மையப் போர் அமைப்பாகவே பார்க்கப்படுகின்றன.

இது கொள்முதலின் stakes-ஐ மாற்றுகிறது. ஏவுதல்களில் அல்லது அமைப்பு நவீனப்படுத்தலில் ஏற்படும் தாமதங்கள் இனி வெறும் நிர்வாகத் தொல்லைகள் அல்ல. பெண்டகனின் framing-இல், அமெரிக்கா அதிகரிக்கும் போட்டியை எதிர்பார்க்கும் ஒரு துறையில் அவை readiness பிரச்சினைகளாக மாறுகின்றன.

இந்த கோரிக்கை விண்வெளிப் படையின் நிதிப் படிமம் எவ்வளவு வேகமாக மாறியுள்ளது என்பதையும் காட்டுகிறது. குறைந்த நிறுவன அடிப்படையுடன் தொடங்கிய ஒரு சேவை, இப்போது $70 பில்லியனுக்கும் மேலான பட்ஜெட்டுக்காக நிலைநிறுத்தப்படுகிறது; இதனால் அது அமெரிக்க பாதுகாப்பு வளர்ச்சியின் எதிர்காலத்தில் மிகப்பெரிய நிதியளிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ஒன்றாகிறது.

இந்த விரிவு தொழில்துறை அடிப்படையிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம். அதிக கொள்முதல் மற்றும் ஏவுதல் தேவை என்பது aerospace manufacturers, launch providers, ground-system contractors, மற்றும் data-network suppliers ஆகியோருக்கு அதிக வேலை கிடைப்பதைக் குறிக்கலாம். மூல உரை இந்த அனைத்து மேல்நிலைத் தாக்கங்களையும் பட்டியலிடவில்லை என்றாலும், முன்மொழியப்பட்ட உயர்வின் அளவு பரந்த தொழில்துறை மற்றும் வேலைவாய்ப்பு விளைவுகளைத் தெளிவாகக் குறிக்கிறது.

A section of the COSMOS-Web map, zoom x4. Credit: COSMOS-Web Collaboration.
More in Space

JWST வரைபடம் பிரபஞ்ச வலையை, பிரபஞ்சத்தின் முதல் ஒரு பில்லியன் ஆண்டுகள் வரை கண்காணிக்கிறது

James Webb Space Telescope தரவைப் பயன்படுத்திய ஆராய்ச்சியாளர்கள் இதுவரை கிடைத்த மிக விரிவான cosmic web வரைபடத்தை உருவாக்கியுள்ளனர்; இது galaxy filaments-ஐ Big Bangக்கு சுமார் 1 பில்லியன் ஆண்டுகள் பின்னர் வரை கண்காணிக்கிறது.

Read article

வேகம், அளவு, மற்றும் செயலாக்கத்தின் சிக்கல்

பணம் மட்டுமே இராணுவ மாற்றத்தை உறுதி செய்யாது. விண்வெளிப் படைக்கு சவால் என்பது கொள்முதல், ஏவுதல் உட்கட்டமைப்பு, அல்லது பணியாளர் ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவற்றில் bottlenecks உருவாகாமல் விரைவான விரிவாக்கத்தை செயல்படுத்துவதாகும்.

ஆராய்ச்சி, மேம்பாடு, கொள்முதல், மற்றும் உட்கட்டமைப்பில் கவனம் செலுத்தும் இந்த கோரிக்கை, அந்த ஆபத்தை பெண்டகன் அதிகாரிகள் புரிந்திருக்கிறார்கள் என்பதை காட்டுகிறது. ஏவுதல் தளங்களை நவீனப்படுத்துதல், பணியாளர் எண்ணிக்கையை அதிகரித்தல் போன்றவை அழகான வரிகளல்ல; ஆனால் அமைப்புகள் களத்திற்கு செல்வதை மெதுவாக்கும் நடைமுறை தடைகளை அவை சமாளிக்கின்றன.

இருப்பினும், ஒரே சுழற்சியில் பட்ஜெட் இரட்டிப்பாகுவது ஒரு மூலோபாய அறிக்கையாக இருப்பதுடன், மேலாண்மை சவாலாகவும் உள்ளது. தொழில்துறை அடிப்படை தயாராக இல்லையெனில், தேவைகள் மாறிக்கொண்டிருந்தால், அல்லது காங்கிரஸ் அரசியல் obligation மற்றும் execution ஆகியவற்றை மெதுவாக்கினால், திட்டங்கள் மிக விரைவாக அதிக பணத்தை உறிஞ்சிவிடலாம்.

மூல அறிக்கை இந்த பட்ஜெட்டை போட்டியிடும் விண்வெளி சூழலில் அவசரத்திற்கான சான்றாக வழங்குகிறது. அது அரசியல்ரீதியாக நம்பிக்கையளிக்கக்கூடும்; ஆனால் உண்மையான சோதனை, முன்னெப்போதும் இல்லாத முன்மொழியப்பட்ட வளர்ச்சியை பெண்டகன் திட்டத்துக்கு ஏற்ப செயல்படும் அமைப்புகளாக மாற்ற முடியுமா என்பதே.

இராணுவ விண்வெளிக் கொள்கையில் ஒரு திருப்புமுனை

காங்கிரஸ் இறுதியில் எதைச் செய்தாலும், 2027 நிதியாண்டு கோரிக்கை, இராணுவ விண்வெளியில் அமெரிக்க அரசு தனது நோக்கத்தை எவ்வளவு தீவிரமாகக் காட்டுகிறது என்பதில் ஒரு திருப்புமுனையாக உள்ளது. விண்வெளிப் படைக்கு $71 பில்லியனுக்கும் அதிகம், 31 தேசிய பாதுகாப்பு ஏவுதல்கள், launch-range மேம்பாடுகள், கூடுதல் பணியாளர், மற்றும் அதிக கொள்முதல் செலவு ஆகியவற்றின் சேர்க்கை ஒரு தெளிவான கொள்கைச் செய்தியை அளிக்கிறது: பெண்டகன் orbital capacity-ஐ மிக வேகமாக உருவாக்க விரும்புகிறது.

இந்தச் செய்தி வாஷிங்டனைத் தாண்டியும் ஒலிக்கும். கூட்டாளிகள், எதிரிகள், commercial launch firms, satellite makers, மற்றும் defense contractors ஆகிய அனைவரும், அடுத்த சில ஆண்டுகளில் விண்வெளியில் போட்டியிட அமெரிக்கா நோக்கம்கொண்டிருப்பதற்கான குறிகாட்டியாக இந்த ஆவணங்களைப் படிப்பார்கள்.

இந்த முன்மொழிவு இன்னும் சட்டமன்ற மற்றும் நடைமுறைத் தடைகளை சந்திக்கலாம். ஆனால் மூலோபாய ரீதியில், அது ஏற்கனவே ஒரு முக்கியமான காரியத்தைச் செய்கிறது. இராணுவ விண்வெளி இனி பாதுகாப்புத் திட்டமிடலின் ஓரத்தில் உள்ள ஆதரவு திறனாக நிதியளிக்கப்படவில்லை என்பதை இது வெளிப்படையாகச் சொல்கிறது. இது ஒரு மைய முனையமாக நிதியளிக்கப்படுகிறது.

இந்தக் கட்டுரை SpaceNews-இன் செய்திப்பரப்புரையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.

Originally published on spacenews.com