பண்டைய ஜீனோம்கள் நீண்டகால வரலாற்றுக் கணக்கிற்கு நேரடி ஆதாரத்தை சேர்க்கின்றன
வட சிலியில் உள்ள மம்மியாக்கப்பட்ட எச்சங்களை ஆய்வு செய்த ஆராய்ச்சியாளர்கள், இரண்டு இன்கா கால நபர்களிடமிருந்து பெரியம்மை DNA-வை மீட்டெடுத்து, அந்த வைரஸை ஐரோப்பாவுடன் தொடர்புடைய ஒரு மரபியல் வரிசையுடன் இணைத்துள்ளனர். New Scientist வெளியிட்ட செய்திக் குறிப்பில் அறியப்பட்ட இந்த கண்டுபிடிப்பு முக்கியமானது; ஏனெனில் இது அமெரிக்காவில் பெரியம்மை பற்றிய கதையை வரலாற்று ஊகத்திலிருந்து நேரடி மூலக்கூறு ஆதார நிலைக்கு கொண்டு செல்கிறது.
பல தசாப்தங்களாக, வரலாற்றாசிரியர்களும் தொல்லியல் ஆய்வாளர்களும், பழைய உலக நோய்கள் ஐரோப்பியர்கள் அமெரிக்காவிற்கு வந்த பிறகு எவ்வாறு பரவின என்பதை புரிந்துகொள்ள எழுதப்பட்ட பதிவுகளையும் மக்கள் தொகை வீழ்ச்சியையும் தான் பெரிதும் நம்பி வந்துள்ளனர். பெரியம்மை அந்த நோய்க்கிருமிகளில் மிகவும் தாக்கம் செய்த ஒன்றாக நீண்ட காலமாக கருதப்படுகிறது. ஆனால் இதுவரை இல்லாதது, அமெரிக்காவில் இருந்த வைரஸ் ஐரோப்பாவில் பரவிய தழைப்புகளுடன் பொருந்துகிறது என்பதை காட்டும் மனித எச்சங்களிலிருந்து கிடைத்த நேரடி உயிரியல் சான்றாகும். இப்போது அந்த இடைவெளி கணிசமாக சுருங்கியுள்ளது என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
டிரினிட்டி கல்லூரி டப்ளின் சேர்ந்த ஷிகேகி நககோமே தலைமையிலான குழு, வட சிலியில் உள்ள காமரோனெஸ் 9 தொல்லியல் தளத்தில் இருந்து மீட்கப்பட்ட மம்மிகளின் எலும்புகளை ஆய்வு செய்தது. 1957-ல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இந்த தளம், காலப்போக்கில் பல டஜன் துணி சுற்றப்பட்டும் புதைக்கப்பட்டும் இருந்த உடல்களை வழங்கியது. ஆராய்ச்சியாளர்கள் தொடக்கத்தில் மனித DNA-வை ஆய்வு செய்யவே முனைந்திருந்தாலும், அவர்கள் பண்டைய நோய்க்கிருமி பொருளையும் தேடியதில், இரண்டு நபர்களில் பெரியம்மையை உண்டாக்கும் variola வைரஸுடன் பொருந்தும் வைரஸ் துண்டுகளை கண்டறிந்தனர்.
இந்த இரண்டு மம்மிகள் ஏன் முக்கியம்
அறிக்கையில் அடையாளம் காணப்பட்ட இருவரில், ஒருவர் 30 முதல் 35 வயதுக்குள் இறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்ட ஒரு பெண், மற்றொருவர் 18 முதல் 20 வயதுக்குள் இறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்ட ஒரு ஆண் ஆவார். ரேடியோ கார்பன் தேதியிடல், இறப்புகளில் ஒன்றை 1492 முதல் 1631 வரையிலான காலப்பகுதியில் வைத்தது; இது அமெரிக்காவில் ஐரோப்பிய குடியேற்றத்தின் ஆரம்ப கட்டத்துடன் ஒட்டுகிறது. இந்த காலநிலை முக்கியமானது, ஏனெனில் அது தொற்றுநோய்கள் பழங்குடி மக்களிடையே வேகமாக பரவியதாக கருதப்படும் வரலாற்று காலத்துடன் பொருந்துகிறது.
அதன்பின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் வைரஸ் ஜீனோம்களை மறுகட்டமைத்து, அவற்றை பண்டைய மற்றும் நவீன பெரியம்மை மாதிரிகளுடன் ஒப்பிட்டனர். அறிக்கையிடப்பட்ட முடிவு, சிலி வைரஸ்கள் ஆரம்ப நடுக்கால மற்றும் ஆரம்ப நவீன ஐரோப்பிய தழைப்புகளை உள்ளடக்கிய ஒரு மரபியல் வரிசையைச் சேர்ந்தவை என்பதாகும். நடைமுறை ரீதியாக, இந்த ஒப்பீடு, தொற்று ஒரு பழைய மற்றும் இதுவரை அறியப்படாத அமெரிக்க வரிசையிலிருந்து வந்ததல்ல, மாறாக ஐரோப்பாவிலிருந்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது என்ற வழக்கை வலுப்படுத்துகிறது.
நககோமே இந்த முடிவை, ஐரோப்பிய குடியேற்றத்தின் மூலம் பெரியம்மை அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டதற்கான முதல் நேரடி மூலக்கூறு ஆதாரம் என்று விவரித்தார். இது கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட, ஆனால் முக்கியமான, ஒரு கூற்று. வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த நிலைப்பாட்டை நீண்ட காலமாக மிக அதிக வாய்ப்புள்ளதாகவே கருதி வந்துள்ளனர். புதிய தரவு அந்த கதைக்கு வெறும் ஒத்துப்போவதல்ல; அதனை உயிரியல் ரீதியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.
கண்டினெண்டையே மாற்றிய ஒரு நோய்க்கிருமி
இந்தக் கண்டுபிடிப்பின் முக்கியத்துவம் வைரஸ் அறிவியலுக்கு மட்டும் வரையறுக்கப்படவில்லை. பெரியம்மை, அமெரிக்காவின் குடியேற்ற கால மாற்றத்தில் மையமான உயிரியல் சக்திகளில் ஒன்றாக இருந்தது. மூல அறிக்கையின் சுருக்கத்தின் படி, வரலாற்று மதிப்பீடுகள், ஐரோப்பிய தொடர்புக்குப் பின் தொற்றுநோய்கள் பழங்குடி மக்களில் மிகப்பெரிய பகுதியை கொன்றதாகக் கூறுகின்றன. இந்த மக்கள் தொகை அதிர்ச்சி, அரசியல் அமைப்புகளை பலவீனப்படுத்தி, சமூகங்களை சிதைத்து, குடியேற்ற வெற்றியை வேகப்படுத்தியதாக அறிஞர்கள் வாதிட்டுள்ளனர்.
அமெரிக்க மக்களிடம் இதற்கு முன் வெளிப்பாடு இல்லாததால், பெரியம்மை குறிப்பாக அழிவை ஏற்படுத்தியது; எனவே அந்த வைரஸுக்கு எதிராக மரபாக பெற்றதோ அல்லது பெற்றதோன்றிய நோயெதிர்ப்பு அறிமுகம் அவர்களிடம் இல்லை. யூரேசியாவில், பெரியம்மை பல நூற்றாண்டுகளாகச் சுற்றி, மக்களைக் மீண்டும் மீண்டும் தொற்றிக்கொண்டு, நோயெதிர்ப்பு, இறப்பு, மற்றும் சமூக எதிர்வினை முறைகளை வடிவமைத்தது. அமெரிக்காவில், அந்த பின்னணி இல்லாத சமூகங்களையே வைரஸ் சந்தித்தது. அதன் விளைவாக பேரழிவான இறப்பு ஏற்பட்டது.
மூல உரையில், டண்டீ பல்கலைக்கழகத்தின் மேத்யூ வார்டை மேற்கோள் காட்டுகிறது; அவர் இந்த ஆய்வில் ஈடுபடவில்லை. அமெரிக்காவிலான தொற்றுநோய் அலைகள் வரலாற்றின் மிக முக்கியமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக இருந்தன என்று அவர் வலியுறுத்தினார். இந்தக் கட்டமைப்பு, ஒரு தனி நோய்க்கிருமி அடையாளத்தைக் காட்டிலும் ஏன் இந்த ஆய்வு முக்கியமானது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இது ஆரம்ப நவீன யுகத்தின் மிகப்பெரிய மனித அதிர்வுகளில் ஒன்றிற்கு ஒரு மூலக்கூறு அடையாளத்தை வழங்குகிறது.
பண்டைய DNA என்ன சொல்ல முடியும், என்ன சொல்ல முடியாது
பண்டைய நோய்க்கிருமி ஜீனோமிக்ஸ், வரலாற்று நோய் கதைகளை மீள்பரிசீலிக்க ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாகி உள்ளது. மனித எச்சங்களிலிருந்து வைரஸ் அல்லது பாக்டீரியா DNA துண்டுகளை பிரித்தெடுத்து வரிசைப்படுத்துவதன் மூலம், அறிவியலாளர்கள் உரைகளில் விவரிக்கப்பட்ட அறிகுறிகள், அடக்க முறைகள், அல்லது மக்கள் தொகை வீழ்ச்சி ஆகியவற்றை மட்டும் நம்பியிருந்த முன்கணிப்புகளைச் சோதிக்க முடிகிறது. இங்கு, இந்த முறை சிலியில் உள்ள எலும்புக் கூட்டு எச்சங்களை variola-வின் பரந்த பரிணாம வரலாற்றுடன் இணைக்க குழுவுக்கு உதவியது.
என்றாலும், பண்டைய DNA ஆதாரம் அரிதாகவே எல்லா கேள்விகளுக்கும் ஒரே நேரத்தில் பதில் அளிக்கிறது. அறிக்கையிடப்பட்ட ஆய்வு வலுவான ஐரோப்பிய தொடர்பை அடையாளம் காண்கிறது போலத் தோன்றினாலும், அது மட்டும் தொற்று சென்ற துல்லிய பாதை, அறிமுக நிகழ்வுகளின் எண்ணிக்கை, அல்லது நோய் குறிப்பிட்ட பகுதிகள் வழியாக எவ்வளவு வேகமாக நகர்ந்தது என்பதைக் காட்டவில்லை. தொற்றுகள் பெரும்பாலும் அலைகளாகப் பரவுகின்றன; மேலும் நோய்க்கிருமிகள் வர்த்தகம், இடம்பெயர்வு அல்லது இடம்பெயர்த்தல் வழியாக படைகளையோ குடியேற்றக்காரர்களையோ விட வேகமாக நகர முடியும்.
அப்படியிருந்தும், இந்த முடிவின் மதிப்பு தெளிவானது. வெறும் சூழ்நிலை சார்ந்த வரலாற்றுப் புனைவை நம்புவதற்குப் பதிலாக, ஆராய்ச்சியாளர்களிடம் இப்போது அமெரிக்காவிலிருந்து கிடைத்த வைரஸ் ஜீனோம்கள் உள்ளன; அவை ஐரோப்பிய பெரியம்மை மரபியல் வரிசைக்குள் பொருந்துகின்றன. இது குடியேற்ற கால பரவல் கருதுகோளை மிகவும் உறுதியாக்குகிறது.
வரலாற்று மற்றும் அறிவியல் ஆய்வுகளுக்கான விளைவுகள்
இந்த ஆய்வு தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்று உயிரியல் துறைகளில் ஒரு பரந்த போக்கையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது: பழைய தொகுப்புகளை நவீன கருவிகளால் பகுப்பாய்வு செய்தால் புதிய கண்டுபிடிப்புகள் கிடைக்கலாம். காமரோனெஸ் 9 மம்மிகள் பல தசாப்தங்களுக்கு முன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருந்தாலும், வரிசை நிர்ணயம் மற்றும் மாசுபாடு கட்டுப்பாட்டில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்கள், எச்சங்கள் முதலில் தோண்டியெடுக்கப்பட்ட காலத்தில் தொழில்நுட்ப ரீதியாக முடியாதிருந்த கேள்விகளைக் கேட்கச் செய்துள்ளன.
இது உலகெங்கும் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள், காப்பகங்கள், மற்றும் நீண்ட காலமாக ஆய்வு செய்யப்பட்ட அடக்கத் தளங்களுக்கு முக்கியமானது. 20ஆம் நூற்றாண்டில் சேகரிக்கப்பட்ட மனித எச்சங்களில், போர்கள், இடம்பெயர்வுகள், வர்த்தக வழிகள், மற்றும் பேரரசுகளை வடிவமைத்த நோய்களின் மீட்டெடுக்கக்கூடிய மரபணுத் தடயங்கள் இன்னும் இருக்கலாம். அந்த தொகுப்புகளை மீண்டும் ஆய்வு செய்வது, பிளேக், இன்ஃப்ளூயன்சா, காசநோய் அல்லது முக்கிய வரலாற்று மாற்றங்களை பாதித்த பிற நோய்க்கிருமிகளுக்கான காலவரிசைகளை மேலும் துல்லியப்படுத்தலாம்.
பெரியம்மை தொடர்பில், சிலி ஆதாரம் வரலாற்றுப் பதிவின் கடுமையான ஆனால் அத்தியாவசியமான பகுதியை மேலும் ஆழப்படுத்துகிறது. 20ஆம் நூற்றாண்டில் தடுப்பூசியின் மூலம் இந்த வைரஸ் உலகளவில் ஒழிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் வரலாற்றுப் பின்விளைவுகள் மக்கள் தொகை வீழ்ச்சி, சிதைந்த பண்பாடுகள், மற்றும் குடியேற்ற ஆட்சியின் கட்டமைப்பில் இன்னும் தென்படுகின்றன. இவ்வகை கண்டுபிடிப்புகள் அந்த வரலாற்றை மாற்றாது; ஆனால் அதன் செயல்முறைகளை நிரூபிப்பதை எளிதாக்கி, மறுத்துவிடுவதை கடினமாக்குகின்றன.
முக்கிய takeaway நேரடியானது: பெரியம்மை ஐரோப்பியர்களுடன் அமெரிக்காவுக்கு வந்தது என்ற நீண்ட காலமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கணக்குக்கு, இப்போது இன்கா கால மம்மிகளிலிருந்து நேரடி ஜீனோமிக் ஆதாரம் உள்ளது. அறிவியலுக்காக, இது ஒரு முறையியல் மைல்கல். வரலாற்றுக்காக, அது பேரரசுடன் நோய் எவ்வாறு பயணித்து, முழு சமூகங்களின் விதியை மாற்றியது என்பதற்கான மேலும் கூர்மையான உறுதிப்பாடு.
இந்தக் கட்டுரை New Scientist செய்தியிடலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.
Originally published on newscientist.com