கிரகத்தின் துருவப் பகுதிகள் மீதான 47 ஆண்டு செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்பு ஒரு பரிதாபகரமான கணக்கை உருவாக்கியுள்ளது: 1979 முதல் கிரீன்லாந்து மற்றும் அண்டார்டிகா இரண்டும் சேர்ந்து சுமார் 12.5 டிரில்லியன் டன் (11.3 டிரில்லியன் மெட்ரிக் டன்) பனியை இழந்துள்ளன. அமெரிக்கக் கண்டம் முழுவதும் பரப்பினால், அவ்வளவு உறைந்த நீர் 5 அடி (1.5 மீட்டர்) ஆழமுள்ள அடுக்காக உருவாகும்.
இந்தக் கணக்கு புதன்கிழமை Scientific Data இதழில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு முக்கிய அறிவியல் அறிக்கையிலிருந்து வருகிறது. இது ஐரோப்பிய விண்வெளி நிறுவனம் தலைமையிலான துருவ ஆய்வாளர்களின் சர்வதேச கூட்டு முயற்சியால் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் மையச் செய்தி என்னவென்றால், வெப்பமடையும் உலகம் கிரகத்தின் இரண்டு மிகப்பெரிய பனிப்படலங்களின் இழப்பை விரைவுபடுத்துகிறது — இதன் விளைவுகள் துருவங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் உணரப்படும்.
விண்வெளியிலிருந்து கணக்கிடப்பட்ட பன்னிரண்டு டிரில்லியன் டன்
பனிப்படலங்கள் எவ்வளவு பனியை இழந்துள்ளன என்பதை அளவிட, குழு ஐரோப்பிய மற்றும் NASA செயற்கைக்கோள்களின் அவதானிப்புகளை இணைத்து, எந்த ஒரு கருவியையும் நம்பாமல் பனியின் அளவில் ஏற்படும் மாற்றங்களைக் கண்காணித்தது. இதன் விளைவு கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டை உள்ளடக்கிய ஒரு நீண்டகால பதிவு.
நீர்மமாக மாற்றினால், இந்த மறைவை கற்பனை செய்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது: கிட்டத்தட்ட 3 குவாட்ரில்லியன் கேலன் (11.3 குவாட்ரில்லியன் லிட்டர்) நீர். அறிக்கையின்படி, இந்த நீர்வரத்து 1979 முதல் உலக கடல் மட்டங்களை சுமார் ஒரு அங்குலம் (3.1 சென்டிமீட்டர்) உயர்த்தியுள்ளது — இது பெருங்கடல் உயரங்களை உயர்த்தும் பிற காலநிலை தொடர்பான காரணிகளின் மேல் சேர்கிறது.
டன்களில் மிகப்பெரியது, அங்குலங்களில் மிதமானது
ஆய்வின் எண்கள், ஆசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, திகைப்பூட்டுவதும் ஏமாற்றுவதுமானவை. டிரில்லியன் கணக்கான டன் பனி என்பது கற்பனை செய்ய முடியாத அளவு போல் தோன்றுகிறது, உண்மையில் அது அப்படியே. ஒரு அங்குல கடல் மட்ட உயர்வு அற்பமானது போல் தோன்றுகிறது, ஆனால் அது அற்பமானது அல்ல. இந்தப் பொருத்தமின்மையே ஆய்வாளர்கள் தெரிவிக்க விரும்பும் முக்கிய அம்சம்: சிறியதாகத் தோன்றும் சராசரி ஒரு மகத்தான நீரின் அளவையும், கடற்கரையில் மிகவும் உண்மையான விளைவுகளையும் மறைக்கிறது.
ஐந்து அடி கண்ட அளவீடு மொத்தத்தை புலப்படுத்தும் ஒரு வழி. கடல் மட்ட எண்ணிக்கை மற்றொரு வழி — மேலும், ஆசிரியர்கள் வாதிடுவது போல், திட்டமிடல் நோக்கங்களுக்கு இது மிகவும் விளைவுகளைக் கொண்டது.
பெரும்பாலான உருகலை கடல் செய்கிறது
அறிக்கையின் மிக முக்கியமான கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று உருகலுக்குப் பின்னால் உள்ள இயங்குமுறையைப் பற்றியது. பனி இழப்பில் ஏறக்குறைய ஆறில் ஐந்து பங்கு வெப்பமான காற்றால் இயக்கப்படவில்லை, மாறாக வெப்பமான கடல் நீர் பனிப்படலங்களை கீழிருந்தும் பக்கவாட்டிலிருந்தும் தாக்குவதால் ஏற்படுகிறது.
இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. பனிப்பாறைகள் கடலைச் சந்திக்கும் இடங்களில், ஒப்பீட்டளவில் மிதமான நீர் பனியை அடியிலிருந்து குறைத்து மெலிதாக்கும், அதே நேரத்தில் பனிப்பாறைகள் கடலுக்குள் தொடர்ந்து பாய்கின்றன. காற்றின் வெப்பநிலை இன்னும் ஒரு பங்கு வகிக்கிறது, ஆனால் கிரீன்லாந்து மற்றும் அண்டார்டிகாவிலிருந்து வெகுஜனத்தை அகற்றும் முதன்மை சக்தியாக கடலை ஆய்வு அடையாளம் காட்டுகிறது.
"பனிப்படலங்கள் வேகமாக உருகி வருகின்றன," என்று இணை ஆசிரியர் எரிக் ரிக்னாட், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், இர்வின் பனி விஞ்ஞானி கூறினார். துருவப் பகுதிகள் உருகி வருவதாகவும், உலகளவில் கடல் மட்டம் உயர்ந்து வருவதாகவும், கடலோரப் பகுதிகளின் பாதிப்பை ஆழப்படுத்துவதாகவும் அவர் எச்சரித்தார்.
கடல் மட்டத்தின் ஒவ்வொரு சென்டிமீட்டருக்கும் ஒரு விலை உண்டு
கடலோர திட்டமிடுபவர்களுக்கு, ஒரு அங்குலத்தின் சுருக்கமான எண்ணிக்கை மக்களாக மாற்றப்படும்போது உறுதியானதாகிறது. ஆய்வின் முதன்மை ஆசிரியர் மற்றும் இங்கிலாந்தின் நார்தம்ப்ரியா பல்கலைக்கழகத்தின் பனி விஞ்ஞானி இனெஸ் ஓட்டோசாகா, கடல் மட்ட உயர்வின் ஒவ்வொரு மூன்றில் ஒரு அங்குலத்திற்கும் — ஒரு சென்டிமீட்டர் — ஆண்டுக்கு குறைந்தது ஒரு முறையாவது மேலும் 2 முதல் 3 மில்லியன் மக்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்குவார்கள் என்று கூறினார்.
ஓட்டோசாகா ஒரு பனிப்பாறை மூலம் மாற்றத்தின் வேகத்தை விளக்கினார்: கிரீன்லாந்தில் உள்ள ஜாகோப்ஷாவன், இப்போது ஒரு நாளைக்கு 164 அடி (50 மீட்டர்) வரை பின்வாங்குகிறது.
பதிவை 1979 வரை நீட்டித்தல்
புதிய பதிவின் நீளம் ஒரு முன்னேற்றமே. முந்தைய கட்டங்களில், கூட்டு ஐரோப்பிய செயற்கைக்கோள் தரவை நம்பியிருந்தது, 1990கள் முதல் பனிப்படல உருகலை மட்டுமே ஆராய முடிந்தது. NASA செயற்கைக்கோள் அவதானிப்புகளை இணைப்பதன் மூலம், விஞ்ஞானிகள் அண்டார்டிகாவில் பனிப்படல அளவுகளை 1979 வரை மீட்டெடுக்க முடிந்தது, மேலும் கிரீன்லாந்து தொடரையும் கடந்த காலத்திற்கு மேலும் தள்ளினர்.
அந்த நீண்ட பார்வை குறுகிய பதிவுகள் தவறவிடக்கூடிய பல தசாப்தங்களின் மாற்றத்தைப் பிடிக்கிறது, மேலும் ஆய்வாளர்கள் ஒரு நிலையான போக்கை சாதாரண ஆண்டுக்கு ஆண்டு மாறுபாட்டிலிருந்து பிரிக்க அனுமதிக்கிறது.
கண்டுபிடிப்புகள் ஏன் முக்கியம்
- முடுக்கம்: வெப்பமடையும் கிரகம் இரண்டு பெரிய பனிப்படலங்களின் உருகலை வெறுமனே தூண்டுவதில்லை, மாறாக விரைவுபடுத்துகிறது என்பதை தரவு காட்டுகிறது.
- குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட இயக்கி: இழப்பின் பெரும்பாலானவை பனி விளிம்புகளில் உள்ள வெப்பமான கடல் நீரிலிருந்து வருவதால், கண்காணிப்பு மற்றும் மாதிரியாக்கம் காற்றின் வெப்பநிலையைப் போலவே கடல் நிலைமைகளையும் கவனமாகக் கருத வேண்டும்.
- கடல் மட்ட உயர்வை மேலும் அதிகரித்தல்: பனிப்படல உருகலுக்குக் காரணமான ஒரு அங்குல உயர்வு, கடல் உயரத்திற்கான பிற காலநிலை இயக்கப்பட்ட பங்களிப்புகளின் மேல் அமர்ந்துள்ளது, எனவே கடலோரப் பகுதிகளுக்கான மொத்த வெளிப்பாடு இந்த ஆய்வு மட்டும் குறிப்பதை விட பெரியது.
- மனித பங்கு: கடல் மட்டத்தின் ஒவ்வொரு கூடுதல் சென்டிமீட்டரும் குறைந்தது ஆண்டுதோறும் வெள்ளத்தை எதிர்கொள்ளும் மில்லியன் கணக்கான மக்களாக மாறுகிறது.
அடுத்து கவனிக்க வேண்டியவை
ரிக்னாட்டின் எச்சரிக்கை ஆய்வின் பரந்த பொருளை வரையறுக்கிறது: துருவப் பகுதிகள் வெகுஜனத்தை வேகமாக இழந்து வருகின்றன, அதன் விளைவாக கடல் மட்டத்தில் ஏற்படும் அதிகரிப்பு உலகளவில் கடலோரப் பகுதிகளின் வெளிப்பாட்டை பெருக்கும். 1979 வரை நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு பதிவு — குறுகிய கால புகைப்படங்களை விட பனி அளவின் செயற்கைக்கோள் அளவீடுகளில் anchored — பனிப்படலங்கள் எங்கு செல்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கும் விஞ்ஞானிகளுக்கும் உறுதியான அடிப்படையை வழங்கும் என்று ஆய்வாளர்கள் நம்புகிறார்கள்.
இப்போதைக்கு, கணக்கு தெளிவாக உள்ளது. 47 ஆண்டுகளில், 12 டிரில்லியன் டன்களுக்கும் மேற்பட்ட பனி கிரீன்லாந்து மற்றும் அண்டார்டிகாவை விட்டு வெளியேறியுள்ளது — அமெரிக்கக் கண்டத்தை ஐந்து அடி பனியால் மூடுவதற்கும், உலகக் கடல்களை சுமார் ஒரு அங்குலம் உயர்த்துவதற்கும் போதுமானது.
இந்தக் கட்டுரை Phys.org இன் செய்தியறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அசல் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.
Originally published on phys.org