வைகிங்களுக்கு எதிராக உருவாக்கப்பட்ட நாணயங்கள் இறுதியில் வைகிங்களிடமே முடிந்தன
டென்மார்க்கில் கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டு அரிய வெள்ளி நாணயங்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்று மாற்றத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன: வைகிங் தாக்குதல்களிலிருந்து பாதுகாப்பு கிடைக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையுடன் இங்கிலாந்தில் அச்சிடப்பட்ட பொருட்கள், பின்னர் வைகிங்களால் நகைகள் அல்லது தாயத்துகளாக மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. டென்மார்க்கின் தேசிய அருங்காட்சியக நிபுணர்கள் தெரிவித்த இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள் சுமார் 1009 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை; இவை ஆங்கில மன்னர் Æthelred II ஆட்சி காலத்தவை, மேலும் Agnus Dei அல்லது Lamb of God எனப்படும் மிக அபூர்வமான நாணய வகையைச் சேர்ந்தவை.
மத்தியகாலப் पुरாவியலின் அளவுகோளின்படி கூட, இந்த ironical நிலை மிகக் கூர்மையானது. இவை வெறும் சாதாரண நாணயங்கள் அல்ல; அவை பயணித்து விட்டதால் கிடைத்தவை அல்ல. வைகிங் அழுத்தம் தீவிரமாகவும் அரசியல் அதிகாரம் நெருக்கடியில் இருந்தும் கொண்டிருந்த இங்கிலாந்தின் ஒரு ஆழமான பாதுகாப்பற்ற காலத்தோடு தொடர்புடைய தீவிர மதப் படங்களுடன் இவை அச்சிடப்பட்டன. டென்மார்க்கில் அவை அணியக்கூடிய பயன்பாட்டுக்காக மாற்றப்பட்டு கிடைத்தது, ஒரு அரசில் ஆன்மீகமும் அரசியலும் கலந்த சைகையாகத் தொடங்கியவை மற்றொரு அரசில் தனிப்பட்ட அல்லது அலங்காரப் பொருளாக மாறியிருக்கலாம் என்பதை காட்டுகிறது.
பாதுகாப்புச் செய்தியுடன் கூடிய அரிய வகை
மூலத் தகவலின்படி, Agnus Dei நாணயங்கள் Æthelred II ஆட்சிக் காலத்தில் வெளியிடப்பட்டவை; அவற்றில் தெளிவான கிறிஸ்தவ குறியீடுகள் இருந்தன. முன்பக்கத்தில் cross-ஆல் குத்தப்பட்ட ஒரு ஆடு உள்ளது, இது கிறிஸ்துவின் பலியை குறிக்கிறது, மேலும் alpha மற்றும் omega என்பவை கடவுளின் தொடக்கம் மற்றும் முடிவு என்பதைக் குறிக்கின்றன. பின்புறத்தில் Holy Spirit-ஐச் சுட்டும் பறக்கும் புறா உள்ளது. அந்தக் காலத்தின் சாதாரண ஆங்கில நாணயங்களில் இவை வழக்கமான வடிவமைப்பு கூறுகள் அல்ல. அக்கால நாணயங்களில் பொதுவாக பின்புறத்தில் cross மற்றும் முன்புறத்தில் மன்னரின் முகவுருவே இருக்கும்.
இதுவே இந்த வகையை உடனடியாக தனித்துப் பிரிக்கிறது. இதன் iconography, நாணயம் பரிமாற்றத்தைத் தாண்டி மேலும் ஏதோ ஒன்றுக்காக உருவாக்கப்பட்டது என்பதைச் சொல்கிறது. நிலையான பாதுகாப்பு பலவீனமாக இருந்த காலத்தில் தெய்வீக பாதுகாப்பிற்கான வேண்டுகோளை இது சுமந்து வந்தது. டென்மார்க் தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் curator Gitte Ingvardson, இவை almost tragicomical என்று கூறினார்; காரணம், வைகிங்களிடமிருந்து பாதுகாப்பைப் பெற உருவாக்கப்பட்ட நாணயங்கள் இறுதியில் வைகிங்களால் அணியப்பட்டன.
டென்மார்க் கண்டுபிடிப்பு ஏன் முக்கியம்
இந்தப் பொருட்களின் அரிய தன்மையில் தான் அதன் தொல்பொருள் முக்கியத்துவம் ஒரு பகுதி இருக்கிறது. Ingvardson, இந்தக் கண்டுபிடிப்பு goose bumps கொடுத்ததாகச் சொன்னார், ஏனெனில் இந்த நாணயங்கள் மிகவும் அரிதானவை. அரிய பொருட்கள் வரலாற்றை disproportionate அளவில் வெளிச்சம் போடுகின்றன; ஏனெனில் அவை சாதாரணப் பொருட்கள் மங்கச் செய்யும் முடிவுகளை பாதுகாத்து வைக்கின்றன. இங்கே, நாணயங்கள் வைகிங் யுகத்தில் கருத்தியல், மதம், இயக்கம், மற்றும் பொருள் கலாசாரம் எல்லாம் எல்லைகளைத் தாண்டி எவ்வாறு ஒன்றோடொன்று கலந்தன என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன.
அவை டென்மார்க்கில் கிடைத்தது முக்கியம், ஏனெனில் இது ஸ்காண்டினேவியாவிற்கு அவற்றின் பரவலை நேரடியாகச் சான்றாகக் காட்டுகிறது. வடக்குக் கடலைத் தாண்டிய வைகிங் இயக்கங்கள், கொள்ளை, வாணிகம், வரி, மற்றும் குடியேற்றம் வழியாக ஏற்கனவே நன்றாக அறியப்பட்டவை. ஆனால் இந்த நாணயங்கள் அந்த வரலாற்றுக்கு மேலும் நுணுக்கமான அடுக்கைச் சேர்க்கின்றன. செல்வம் மட்டும் நகரவில்லை; குறியீடுகளைக் கொண்ட பொருட்களும் புதிய பண்பாட்டு சூழலில் மறுபரிசீலிக்கப்பட முடிந்தன என்பதை அவை காட்டுகின்றன.
வைகிங்கள் இந்த நாணயங்களை நகைகள் அல்லது தாயத்துகளாக மாற்றியதாக மூலத்தில் கூறப்படுகிறது. இந்த ஏற்புமாற்றமே பலவற்றைச் சொல்கிறது. அந்த நாணயங்கள் வெறும் வெள்ளி மதிப்புக்காக மட்டும் மதிக்கப்பட்டவை அல்ல என்பதைக் குறிக்கிறது. அவற்றின் வடிவமைப்பு, அரிது, அல்லது aura அவற்றை காணக்கூடிய வடிவில் வைத்திருக்கத் தகுந்ததாக மாற்றியிருக்கலாம். அணிந்தவர்கள் அவற்றின் ஆரம்ப ஆங்கில மத நோக்கத்தைப் புரிந்தார்களா அல்லது பராமரித்தார்களா என்பது வேறு கேள்வி; ஆனால் மாற்றம், அவை உருக்குச் சாலையில் போகாமல் தப்பும் அளவுக்கு பொருள் அல்லது காட்சி ஈர்ப்பை வைத்திருந்ததைச் சொல்கிறது.
வைகிங் சூழலில் கிறிஸ்தவச் சின்னங்கள்
இந்தக் கண்டுபிடிப்பின் மிகவும் சுவாரசியமான பரிமாணங்களில் ஒன்று, வைகிங் பயன்பாட்டு சூழலில் கிறிஸ்தவ iconography எப்படி தோன்றுகிறது என்பதுதான். வைகிங் உலகம் கிறிஸ்தவத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டிருக்கவில்லை; தொடர்பு, மதமாற்றம், வாணிகம், மற்றும் அரசியல் பரிமாற்றம் ஆகியவை இந்தக் காலத்தில் வடக்கு ஐரோப்பாவை மாற்றிக் கொண்டிருந்தன. இந்த நாணயங்கள், அவற்றை உருவாக்கிய நிறுவனங்களிலிருந்து தனித்துப் பயணிக்கக்கூடிய குறியீடுகள் என்ற பெரும் தொடர்புப் புனைவில் பொருந்துகின்றன.
ஆனால் இதன் பொருள், டென்மார்க்கில் அவை இங்கிலாந்தில் கொண்டிருந்த அதே அர்த்தத்தை எடுத்துக் கொண்டன என்பதல்ல. மூலத் தகவல், அவற்றை நகைகள் அல்லது தாயத்துகள் எனக் கட்டமைக்கச் சொல்கிறது; அவற்றைப் பயன்படுத்தியவர்கள் அசல் மதச் செய்தியை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டார்கள் என்பதற்கு ஆதாரமாக அல்ல. இருப்பினும் அணியக்கூடிய பொருட்கள் ஒருபோதும் நடுநிலை அல்ல. ஒரு நாணயத்தை தாயமாக மாற்றுவது அதன் சமூகச் செயல்பாட்டை மாற்றுகிறது. அது காணப்பட வேண்டிய, கைகளால் தொடப்பட வேண்டிய, மேலும் பாதுகாப்பு அல்லது அந்தஸ்து மதிப்புடையதாக நம்பப்படக்கூடிய ஒன்றாக மாறுகிறது.
இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள் மோதலின் மனிதப் பக்கத்தையும் காட்டுகின்றன
பெரிய வரலாற்று சக்திகளான கொள்ளை, அரசாட்சிப் பேரமைப்பு, மற்றும் மதம் ஆகியவற்றை கையாளும்போது, தொல்லியல் பெரும்பாலும் கடந்தகாலத்தை அபஸ்திரக்தமாக்குகிறது. இந்த நாணயங்கள் கதையை மீண்டும் சிறிய, விலைமதிப்புள்ள பொருட்களைப் பற்றிய முடிவுகளை எடுக்கும் மக்களின் நிலைக்கு கொண்டு வருகின்றன. இங்கிலாந்தில் யாரோ ஒருவர் தெய்வீகப் பாதுகாப்பை வேண்டிய வடிவமைப்பை அங்கீகரித்தார். நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, டென்மார்க்கில் கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்கள், வேறொருவர் அதே நாணயங்களை அணியத் தகுந்தவை என்று கருதியதை வெளிப்படுத்துகின்றன.
அந்த வேறுபாடு பொருள் வரலாற்றின் ஒரு மீண்டும் மீண்டும் தோன்றும் உண்மையைப் பிடிக்கிறது: பொருட்கள் அவற்றை உருவாக்கியவர்களின் நோக்கங்களுக்கு விசுவாசமாகத் தங்குவதில்லை. அவை பயணிக்கின்றன, சூழலை இழக்கின்றன, புதிய அர்த்தங்களைச் சேகரிக்கின்றன, சில சமயம் உருவாக்கப்பட்ட பொருளுக்கு எதிரான ஒன்றாகவே மாறிவிடுகின்றன. வைகிங் ஆபத்தைத் தடுக்க உருவாக்கப்பட்டு, பின்னர் வைகிங் உடல்களை அலங்கரித்த நாணயங்கள் போல அந்தப் புள்ளியை மிக நேர்த்தியாகக் காட்டும் கலைப்பொருட்கள் சிலவே.
சிறிய ஆனால் வலுவான வரலாற்றுப் பாடம்
டென்மார்க்கில் கிடைத்த கண்டுபிடிப்புகள் அறிவியல் ரீதியாக அளவில் சிறியதாக இருந்தாலும், தாக்கத்தில் மிகுந்தவை. வைகிங் யுகத்தில் பண்பாட்டு எல்லைகள் எவ்வளவு துளையணைபோல இருந்தன, அரசியல் பதற்றம் எப்படி அன்றாடப் பொருட்களில் எழுதப்பட்டது, மேலும் அந்தப் பொருட்கள் எவ்வாறு முற்றிலும் வேறுபட்ட மதிப்புக் கட்டமைப்புகளில் உறைந்தன என்பதை அவை உறுதி செய்கின்றன. நடுத்தர கால ஐரோப்பா வாணிகம் மற்றும் conquering மூலம் மட்டும் அல்ல, பொருள் கலாசாரத்தின் கணிக்க முடியாத பின்னணியாலும் இணைந்திருந்தது என்பதை அவை நினைவூட்டுகின்றன.
வரலாற்றாளர்களுக்கும் தொல்லியலாளர்களுக்கும், இந்த நாணயங்கள் வெறும் ஆர்வப்பொருட்கள் அல்ல. அவை பரவல், மறுபரிசீலனை, மற்றும் குறியீட்டு புரட்டலின் ஆதாரங்கள். மற்ற அனைவருக்கும், அவை இன்னும் அரிதான ஒன்றை வழங்குகின்றன: ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான மோதலை அசாதாரணமாக உயிர்ப்புடன் உணர வைக்கும் அளவுக்கு உடனடியாகத் தெளிவான irony கொண்ட ஒரு கண்டுபிடிப்பு.
இந்தக் கட்டுரை Live Science-இன் செய்தியறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.
Originally published on livescience.com




