முக்கிய கனிம சுரங்கம் பசுமை பொருளாதாரத்தின் மனிதச் செலவை அதிகரிக்கிறது

தூய-தொழில்நுட்ப வழங்கல் சங்கிலி பல வாங்குபவர்கள் காண்பதைவிட அழுக்கான தடத்தை விட்டுச் செல்கிறது

பேட்டரிகள், AI infrastructure, காற்றாலை டர்பைன்கள், மின்சார வாகனங்கள், மற்றும் மேம்பட்ட மின்னணு சாதனங்களுக்கான உலகளாவிய முன்னேற்றம், தொழில் கொள்கையின் மையமாக மாறியுள்ள ஒரு கனிமத் தொகுப்பைச் சார்ந்துள்ளது. லித்தியம் பேட்டரிகளை இயக்குகிறது. கோபால்ட் அவற்றை நிலைநிறுத்த உதவுகிறது. செம்பு மின்சாரத்தை கடத்துகிறது. அரிய மண் தனிமங்கள் பல்வேறு டிஜிட்டல் மற்றும் ஆற்றல் தொழில்நுட்பங்களுக்கு ஆதரவளிக்கின்றன. ஆனால் United Nations University Institute for Water, Environment and Health ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, இவற்றில் பல தோண்டும் தளங்களுக்கு அருகில் வாழும் சமூகங்கள் கடுமையான விலையை செலுத்துகின்றன.

ஆசிரியர்கள் முக்கிய கனிம சுரங்கங்களைச் சுற்றி “தியாக மண்டலங்கள்” உருவாகுவதாக விவரிக்கின்றனர்; இங்கு ஆற்றல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மாற்றத்தின் நன்மைகள் வேறு இடங்களுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன, ஆனால் செலவுகள் உள்ளூரிலேயே தங்குகின்றன. கண்காணிப்பும் ஒழுங்குமுறையும் கடுமையாக்கப்படாவிட்டால், அடுத்த தலைமுறை தூய மற்றும் டிஜிட்டல் அமைப்புகளுக்குப் பின்னால் உள்ள வழங்கல் சங்கிலிகள் உலகின் ஏழ்மையான சில சமூகங்களின் சுகாதாரத்தையும் நீர்நிலைகளையும் மேலும் மோசமாக்கக்கூடும் என்பதே அவர்களின் எச்சரிக்கை.

நீரழுத்தமே பிரச்சினையின் மையத்தில் உள்ளது

இந்தக் கட்டுரை தண்ணீரை மிக உடனடியான பிளவுக் கோடுகளில் ஒன்றாக முன்வைக்கிறது. முக்கிய கனிமங்களை அகழ்தல் அதிக நீர் பயன்படுத்தும் செயலாகும், மேலும் நவீன தொழில்நுட்பத்துக்கு மிகவும் அவசியமான பல கனிமங்கள் விஷமயமான ஆபத்துகளையும் கொண்டுள்ளன. அதனால் சுரங்கத் தொழில் ஏற்கனவே பலவீனமான நீர் அமைப்புகளை பல வழிகளில் அழுத்த முடியும்: பெரிய அளவில் தண்ணீரை பயன்படுத்தி, நீர்த் தரத்தை கெடுத்து, அருகிலுள்ள சமூகங்களை மாசுபாட்டுக்கு உட்படுத்தி, அது சுகாதாரத்தையும் வாழ்வாதாரத்தையும் பாதிக்கும்.

உலகின் பல முக்கிய சுரங்கப் பகுதிகள் நிர்வாகத் திறன், சுற்றுச்சூழல் அமலாக்கம், அல்லது உள்ளூர் அரசியல் செல்வாக்கு ஏற்கனவே குறைவாக இருக்கும் இடங்களாகவும் இருப்பதால் இது குறிப்பாக முக்கியமானது. ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, இதன் விளைவு பழக்கமான ஒரு அகழ்தல் முறை: உலகளாவிய தேவை வேகமெடுக்கிறது, வழங்கல் சங்கிலிகள் மூலோபாய முக்கியத்துவத்தைப் போற்றுகின்றன, மேலும் முன்னணியில் உள்ள சமூகங்கள் மாசுபட்ட நீர், பலவீனமான பொது சுகாதாரம், மற்றும் அதிகரிக்கும் பாதுகாப்பற்ற நிலையைச் சுமக்கின்றன.

மாற்றம் பழைய அகழ்தல் தவறுகளை மீண்டும் செய்யக்கூடும்

கட்டுரையின் வலுவான வாதங்களில் ஒன்று, பசுமை மற்றும் உயர்தொழில்நுட்ப மாற்றம் அதன் இறுதி பயன்பாடுகள் தூய்மையானவை என்பதற்காக மட்டும் தானாகவே நீதியுடனானதாக ஆகிவிடாது என்பதாகும். இன்றைய கனிம புமை, உற்பத்தி செய்த பகுதிகள் சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சேதத்தைச் சுமந்த காலத்தையும், நுகர்ந்த பகுதிகள் பொருளாதார பலன்களின் பெரும்பகுதியை பெற்ற காலத்தையும், ஆசிரியர்கள் தெளிவாக இணைக்கின்றனர். அந்த ஒப்பீடு முக்கியமானது, ஏனெனில் அது உயிர்ம எரிபொருள் அமைப்புகளை பேட்டரி மற்றும் டிஜிட்டல் அமைப்புகளால் மாற்றுவது மட்டுமே மாற்றத்தை சமமாக்க போதுமானது என்ற பொதுவான ஊகத்தை சவால் செய்கிறது.

மாறாக, அதே கட்டமைப்பு ஆபத்துகள் புதிய பெயரின் கீழ் மீண்டும் தோன்றக்கூடும் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் வாதிடுகின்றனர். வழங்கல் சங்கிலிகள் வேகம், அளவு, மற்றும் புவியியல்-அரசியல் நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றுக்கு மட்டுமே பரிசளிக்கப்படுமானால், உள்ளூர் மாசுபாடு, தொழிலாளர் துஷ்பிரயோகம், மற்றும் சுகாதார சேதம் வெளிப்புறப்படுத்தப்பட்டபடியே தொடரலாம். மாசுபட்ட நீர், குழந்தை தொழிலாளர்கள், மற்றும் பிறப்பு குறைபாடுகள் போன்ற பாதிப்புகளை இந்தக் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது; அவற்றை தனித்த நிகழ்வுகளாக அல்ல, ஒரு பரந்த முறையின் பகுதியாக முன்வைக்கிறது.

AI மற்றும் ஆற்றல் இரண்டிற்கும் இது ஏன் முக்கியம்

இந்தப் பிரச்சினை மின்சார வாகனங்கள் அல்லது புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் வரை மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. AI, பாதுகாப்பு அமைப்புகள், நுகர்வோர் மின்னணு சாதனங்கள் மற்றும் பிற தொழில்நுட்பங்களை ஒரே பொருட்கள் பொருளாதாரத்தின் உள்ளே இந்தக் கட்டுரை தெளிவாக வைத்து பார்க்கிறது. இதனால் எச்சரிக்கையின் பொருத்தம் விரிவடைகிறது. முக்கிய கனிமங்கள் இனி ஒரு குறுகிய சுற்றுச்சூழல் தலைப்பு அல்ல. மின்வலையமைப்பு நவீனமயமாக்கலிலிருந்து இராணுவ வன்பொருள், டிஜிட்டல் infrastructure வரை כמעט ஒவ்வொரு மூலோபாய தொழில்நுட்ப அஜெண்டாவிற்கும் அவை அடித்தளமாக மாறுகின்றன.

இந்த ஒருங்கிணைவு கண்காணிப்பின் பங்குகளை உயர்த்துகிறது. அரசுகளும் நிறுவனங்களும் இப்பொருட்களின் பாதுகாப்பான மற்றும் அளவுக்கேற்ற வழங்கலை விரும்பினால், கனிமங்கள் எங்கிருந்து வருகிறது என்பதையும், அவை எந்த நிபந்தனைகளில் அகழப்பட்டு செயலாக்கப்படுகின்றன என்பதையும் காட்டும் அழுத்தம் அதிகரிக்கும்.

மாற்றத்தின் அடுத்த கட்டத்திற்கு தேவை நிர்வாகம், வெறும் தேவை அல்ல

மூலக் கட்டுரை சுரங்கத் தொழிலுக்கு நேரடியாக எதிராக வாதிடவில்லை. அதன் கருத்து, கனிமத் தேவை வேகமாக உயர்கிறது என்றும் அதற்குப் பிறகு வரும் செயல்முறைகளை கண்காணித்து ஒழுங்குபடுத்த வலுவான அமைப்புகள் உலகுக்கு தேவை என்றும் ஆகும். நடைமுறையில், அதற்கான பொருள் என்னவெனில் வழங்கல் சங்கிலிகளை அவை கார்பன் குறைப்பையோ தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தையோ சாத்தியமாக்குகின்றனவா என்பதின் அடிப்படையில் மட்டுமே மதிப்பிட முடியாது. அகழ்தல் நடைபெறும் இடத்தில் தண்ணீர், தொழிலாளர்கள், சமூகங்களை அவை பாதுகாக்கிறதா என்பதையும் மதிப்பிட வேண்டும்.

அது இப்போது உருவாகிக் கொண்டிருக்கும் மாற்ற அரசியலின் கடினமான வடிவம். உலகுக்கு மேலும் பேட்டரிகள், மேலும் மின்மயமாக்கல், மேலும் AI திறன், மேலும் மூலோபாய தன்னாட்சி தேவை. இந்த அறிக்கை எழுப்பும் கேள்வி, அந்த இலக்குகள் வெளிப்படையான மற்றும் அமல்படுத்தக்கூடிய தரநிலைகளின் மீது கட்டப்படுமா, அல்லது அவற்றால் பலன் அடையும் நுகர்வோர்களுக்கும் அரசுகளுக்கும் பெரும்பாலும் தெரியாத தியாக மண்டலங்களின் மீது கட்டப்படுமா என்பதே.

இந்தக் கட்டுரை Live Science செய்திகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.