அரசக் கல்லறைகள் ஒரு பழைய வாதத்தை மீண்டும் திறக்கின்றன

ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, பண்டைய எகிப்திய அரசகுமாரிகளின் கல்லறைகளில் ஆயுதங்கள் தோன்றியபோது அதற்கு என்ன அர்த்தம் என்று தொல்லியலாளர்கள் விவாதித்து வருகின்றனர். வில், அம்புகள், கத்திகள் ஆகியவை வெறும் சின்னார்த்தப் பொருள்களா, உயர்ந்த நிலையுடைய பெண்களுடன் அரண்மனைச் சடங்குகளின் காரணமாக வைக்கப்பட்டவையா, அல்லது அவை வேட்டையாடல், வில்வித்தை, அல்லது போர்ச் சார்ந்த பயிற்சியின் உண்மையான அனுபவத்தைக் குறித்தவையா? எகிப்தின் மத்திய பேரரசுக் கால அரச மம்மிகளை மீண்டும் மதிப்பாய்வு செய்த புதிய ஆய்வு, இரண்டாவது வாய்ப்புக்கு மிக அதிக எடை அளிக்கப்பட வேண்டும் என்று வாதிடுகிறது.

Frontiers in Environmental Archaeology இதழில் வெளியிடப்பட்டு, அதன் வெளியீட்டாளரால் சுருக்கமாக வழங்கப்பட்ட இந்த ஆய்வு, 1890களில் Dahshur-இல் கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆறு அரச நபர்களை மறுபரிசீலனை செய்கிறது. அவற்றின் எச்சங்கள் Pharaoh Amenemhat II காலத்தைய அரண்மனை உறுப்பினர்களுக்குச் சேர்ந்தவை; அவற்றில் பல அரசகுமாரிகள் அடங்கினர், அவர்களின் கல்லறை அறைகளில் வழக்கமாக ஆண் செயல்பாடுகளுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் ஆயுதங்கள் இருந்தன. ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, பாதுகாக்கப்பட்ட சில எலும்புகளில் தசை இணைப்பு மாதிரிகள் மற்றும் உடல் வளர்ச்சி, மீண்டும் மீண்டும் மேல்பகுதி உழைப்புக்கு ஏற்பவையாகத் தெரிகின்றன.

இதன் பொருள் ஒவ்வொரு அரசகுமாரியும் நவீன பொருளில் ஒரு போர்வீரர் என்று அல்ல. மாறாக, அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த குறைந்தபட்சம் சில உயர்குடிப் பெண்கள் வில்வித்தை மற்றும் வேட்டையாடல் போன்ற கடுமையான பயிற்சிகளில் செயலில் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்று ஆசிரியர்கள் வாதிடுகின்றனர். இந்த விளக்கம் பொருந்தினால், பண்டைய எகிப்தில் பாலினம் சார்ந்த பங்குகள் பற்றிய நீண்ட காலப் படம் மேலும் சிக்கலானதாக மாறும்; ஏனெனில், அரச பெண்கள் முன்பிருந்த வாசிப்புகள் அனுமதித்ததைவிட அதிக உடல் திறன் மற்றும் பொது வெளிப்பாட்டு நிலைகளில் இருந்திருக்க முடியும் என்பதை அது உணர்த்துகிறது.

இழந்த மம்மிகள், மீண்டும் கண்ட சான்றுகள்

இந்த மறுமதிப்பீடு ஒரு புதிய அகழ்விலிருந்து அல்ல, ஒரு அருங்காட்சியகப் பராமரிப்பு திட்டத்திலிருந்து தொடங்கியது. ஆறு அரச மம்மிகள் முதலில் Cairo-வின் தெற்கில் உள்ள, piramids மற்றும் shaft tombs-க்கு பெயர்பெற்ற Dahshur என்ற அடக்கத் தொகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. காலப்போக்கில், அவை அருங்காட்சியகச் சேகரிப்புகளில் மங்கிப் போனது போல ஆனாலும், 2020-இல் Egyptian Museum-இல் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

அந்த மீள்கண்டுபிடிப்பு, பாலினம், நிலை, மற்றும் embodied activity பற்றி இன்று கேட்கப்படும் கேள்விகளுடன் மீண்டும் பார்வையிடக்கூடிய, மிக முன்பே விவரிக்கப்பட்டிருந்த ஆனால் ஆய்வு செய்யப்படாத பொருள்களை ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு அளித்தது. ஆறு பேரில் நான்கு பேர் Amenemhat II-ன் சகோதரிகள் மற்றும் மகள்களாக அடையாளம் காணப்பட்டனர்: Princess Ita, Princess Khenmet, Princess Itaweret, மற்றும் தற்காலிகமாக Princess Sathathormeryt என அடையாளப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பெயரற்ற பெண். ஆய்வு செய்யப்பட்ட மற்ற இரண்டு அரச நபர்கள் Princess Noub-Hotep மற்றும் King Hor ஆவர்.

இந்த பெண்களை வரலாற்றில் முக்கியமாக வைத்திருப்பதற்கான முதன்மைக் காரணம் அவர்களின் அடக்கச் சூழலே. சிலருடன் வில் மற்றும் அம்புகள் போன்ற பொருட்கள் புதைக்கப்பட்டிருந்தன; Princess Ita-வின் சவப்பெட்டியில் குறிப்பிடத்தக்க ஒரு கத்தி இருந்தது. இத்தகைய அரசச் சின்னங்களை பெரும்பாலும் ஆண்-மைய பார்வையில் வாசித்ததால், ஆயுதங்கள் கௌரவ, சடங்கு அல்லது சின்னார்த்தப் பொருள்களாக மட்டுமே கருதப்பட்டன; பயன்பாட்டின் சான்றுகளாக அல்ல. புதிய ஆய்வு சின்னார்த்தத்தை மறுப்பதில்லை, ஆனால் osteological சான்றும் விளக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என வலியுறுத்துகிறது.

அனைத்து உடற்கூறு தரவுகளும் காக்கப்படவில்லை. மென்மையான திசுக்கள் தூளாகக் கிழிந்துவிட்டன, மேலும் சில எலும்புகள் காணவில்லை; அதில் அரசகுமாரிகளின் மண்டை ஓடுகளும் அடங்கும், அவை 1900களின் தொடக்கத்தில் தொலைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், மீதமிருந்த எலும்புக் கிடைமட்டம் பாலினம், மரண வயது, உயரம், மற்றும் நோய், காயம், அல்லது மீண்டும் மீண்டும் ஏற்பட்ட உடல் அழுத்தத்தின் அடையாளங்களை கணிக்க தொல்லியலாளர்களுக்கு போதுமானதாக இருந்தது.

எலும்புகள் என்ன காட்டுகின்றன

வெளியிடப்பட்ட சுருக்கத்தில் மிக வலுவான கூற்றுகள் Princess Ita-வை மையமாக்குகின்றன. முதன்மை ஆசிரியர் Dr. Zeinab Hashesh கூறுவதன்படி, 28 முதல் 34 வயதுக்குள் இறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்ட அந்த இளம் பெண்ணில் வலுவான மேல்பகுதி தசை இணைப்புகள் காணப்பட்டன. ஆராய்ச்சியாளர்களின் விளக்கத்தில், அவை mace அல்லது dagger போன்ற ஆயுதங்களை தொடர்ந்து பயன்படுத்தியதற்கான சாத்தியத்தைக் காட்டுகின்றன.

அது நேரடி போராட்டத்தை நிரூபிப்பதில்லை. எலும்பியல் வடிவவியல் பொதுவாக உறுதிகளைக் காட்டிலும் சாத்தியக் கூறுகளிலும் மாதிரிகளிலும் பேசுகிறது. ஆனால் இங்கு, இந்த வாதம் வலுவடைவது, தெரியும் உடற்கூறு குறியீடுகள் கல்லறையில் கண்ட பொருட்களுடன் ஒத்துப்போகுவதால்தான். ஆராய்ச்சியாளர்கள் நடத்தை குறித்து எலும்புகளிலிருந்தும், கல்லறைச் சாமான்களிலிருந்தும் தனித்தனியாக கணிப்பதில்லை; இரண்டின் இணைப்பிலிருந்தே முடிவெடுக்கிறார்கள்.

Princess Khenmet, அவர்களின் வயது 30களின் இறுதி அல்லது 40களில் இருந்ததாக விவரிக்கப்பட்டவர், எலும்புத் திடத்தன்மை குறைதல் உட்பட பிற எலும்பியல் அடையாளங்களை காட்டினார். சில சான்றுகள் வயது சார்ந்த அல்லது உடல்நலம் சார்ந்த மாற்றங்களைச் சுட்டினாலும், இந்த மாதிரியின் பெரிய மதிப்பு அசாதாரணமாக போர்ச் சார்ந்த பொருட்கள் கொண்ட பல அரசப் பெண்களை ஒப்பிடுவதில்தான் உள்ளது. அதன் முடிவாக ஒரே ஒரு அபூர்வ நிகழ்வு அல்ல, மறு சிந்தனையைத் தூண்டும் ஒரு சிறிய குழு கிடைக்கிறது.

Ancient Egyptian princesses born 4,000 years ago were skilled archers, new study shows
Princess Ita-வுடன் புதைக்கப்பட்ட கத்தி. Credit: Sameh Abdel Mohsen

ஆய்வின் மையக் கூற்று எனவே குறுகியதாயினும் முக்கியமானது: சில அரச பெண்களின் உடல்கள் தொடர்ச்சியான, திறமை சார்ந்த, உடல்போராட்டம் தேவைப்படும் செயல்பாடுகளால் வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஆராய்ச்சியாளர்கள் முன்வைப்பதாவது, அந்த செயல்பாடு கல்லறைச் சேர்மானங்களுடன் போதுமான அளவில் பொருந்துகிறது; அதனால் வெறும் சின்னார்த்த விளக்கம் முன்பு இருந்ததைவிட குறைவாகத் திருப்திகரமாகத் தோன்றுகிறது.

இது ஒரு கல்லறைக் குழுவைத் தாண்டி ஏன் முக்கியம்

பண்டைய எகிப்து சொத்து, மரபுரிமை, மற்றும் உயர்குடிப் பெண்களின் வெளிப்பாடு போன்ற விஷயங்களில் சில அண்டைச் சமுதாயங்களை விட நெகிழ்வானதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இருந்தாலும், உடல் மற்றும் போர் சார்ந்த செயல்பாடுகள் பற்றிய பல மறுகட்டுமானங்கள் பெரிதும் ஆண்மையாக்கப்பட்டவையாகவே இருந்தன. பெண்களின் கல்லறைகளில் ஆயுதங்கள் காணப்பட்டால் அவை வழக்கமாக சின்னார்த்த விளக்கம் தேவைப்படும் விதிவிலக்குகளாகப் பார்க்கப்பட்டன.

இந்த மறுமதிப்பீடு அந்தச் சடங்குப்போக்கை எதிர்க்கிறது. அரசகுமாரிகள் வில்வித்தை அல்லது வேட்டையாடலில் பயிற்சி பெற்றிருந்தால், அவர்களின் கல்லறைகளில் இருந்த ஆயுதங்கள் நிலையை மட்டுமல்ல, அடையாளத்தையும் வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம். அவை திறமை, பங்கேற்பு, அல்லது நடைமுறையில் வேரூன்றிய புகழைச் சுட்டிக்காட்டியிருக்கலாம்; வெறும் அப்ஸ்ட்ராக்ட் status அல்ல. அந்த வாசிப்பில், கல்லறைகள் பெண்களை borrowed masculine symbols-இல் அலங்கரிப்பதற்காக மட்டும் அல்லாமல், பிந்தைய விளக்கமளிப்பவர்கள் தள்ளிவைக்க மிகவும் தயாராக இருந்த அரச வாழ்க்கையின் சில பகுதிகளையும் பதிவு செய்துள்ளன.

இந்த ஆய்வு அருங்காட்சியகச் சேகரிப்புகள் இன்னமும் முக்கியமான வரலாற்றுக் கேள்விகளை உருவாக்க முடியும் என்பதையும் காட்டுகிறது. இந்த எச்சங்கள் 130 ஆண்டுகளுக்கு முன் அகழப்பட்டவை; இருந்தாலும், பொருள்களை மீளமைப்பதாலும், பழைய சான்றுகளை ஆராய்ச்சியாளர்கள் புதிய கேள்விகளுடன் அணுகுவதாலும், எலும்புகளைப் படிக்கும் முறைகள் மேம்படுவதாலும் அவற்றின் அறிவியல் மற்றும் பண்பாட்டு மதிப்பு தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டிருக்கிறது. தொல்லியல் புதிய அகழ்வுகளால் மட்டும் முன்னேறுவதில்லை. பழைய கண்டுபிடிப்புகள் சிறந்த கேள்விகளுடன் மீண்டும் இணைக்கப்படும்போதும் அது முன்னேறுகிறது.

அதே நேரத்தில், கவனம் அவசியம். மாதிரி சிறியது, பாதுகாப்பு முழுமையானதல்ல, மேலும் சுருக்கமாகக் கூறப்பட்ட கண்டுபிடிப்புகள் அரச இல்லத்தின் அனைத்து பெண்களும் வழக்கமாக ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர் அல்லது ஒரே மாதிரியான பயிற்சி பெற்றிருந்தனர் என்று கூறவில்லை. எலும்புகள் அன்றாட வாழ்க்கையின் முழு காட்சியையும் வழங்குவதில்லை. அவை உடற்கூறு தடயங்களை வழங்குகின்றன, அவை சூழலில் தான் அர்த்தமடைகின்றன. அந்தச் சூழலில் அடக்கப் பொருட்கள், குடும்ப நிலை, வயது, உடல்நலம், மற்றும் மத்திய பேரரசுக் கால அரண்மனையின் சமூக உலகம் அடங்கும்.

அரச பெண்களின் அதிக செயற்பாட்டுக் காட்சி

Dahshur மறுமதிப்பீட்டின் பரந்த முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், அது சான்று நிரூபணத்தின் சுமையை மாற்றுகிறது. அரசகுமாரிகளுடன் ஆயுதங்களை சின்னார்த்தமாக வைப்பது ஏன் என்று கேட்பதற்குப் பதிலாக, உயர்குடிப் பெண்களின் செயலற்ற தன்மை பற்றிய பழைய கருதுகோள்கள் ஆரம்பத்திலிருந்தே மிகவும் கடுமையாக இருந்ததா என்று அறிஞர்கள் இப்போது கேட்க வேண்டியிருக்கலாம்.

அந்தக் கேள்வி Egyptology-யைத் தாண்டிச் செல்கிறது. தொல்லியலில், கருவிகள், உழைப்பு, மற்றும் உடல் திறன் ஆகியவற்றை மிகச் சுத்தமாக வகைப்படுத்திய inherited gender models-ஐ ஆராய்ச்சியாளர்கள் மீண்டும் பரிசீலித்து வருகின்றனர். Dahshur அரசகுமாரிகள் இப்போது அந்தப் பரந்த உரையாடலில் சேர்ந்துள்ளனர். அவர்களின் எலும்புகள், எவ்வளவு துண்டுகளாக இருந்தாலும், பண்டைய உலகில் உயர்ந்த status கடுமையான பயிற்சியுடன் இணைந்து இருக்க முடியும் என்பதையும், அரச பெண்மை என்பதன் பொருள் ஆயுதப் பயன்பாட்டை அவசியமாகத் தடுத்ததாக இல்லை என்பதையும் சுட்டுகின்றன.

வாசகர்களுக்கு இந்தக் கண்டுபிடிப்பு கவர்ச்சியானது, ஏனெனில் அது அளவானது. அது மறைந்துவிட்ட அரசகுமாரி-போர்வீரர்கள் படையைக் கோரவில்லை. அதைவிட கவனமான, மேலும் நியாயமான ஒரு விஷயத்தை அது முன்வைக்கிறது: சுமார் 4,000 ஆண்டுகளுக்கு முன் வாழ்ந்த உயர்பிறப்புடைய சில பெண்களின் உடல்கள், மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்ந்த ஆயுத-சார்ந்த செயல்பாடுகளுக்கு ஏற்ப உருவாகியிருந்தன; அவர்களுடன் புதைக்கப்பட்ட பொருட்கள் சடங்கு மட்டுமல்ல, வாழ்ந்த அனுபவத்தையும் பிரதிபலித்திருக்கலாம்.

அது கதையை மாற்றப் போதுமானது. வரலாற்றுப் பதிவில் அடுத்தமுறை ஒரு பெண்ணின் கல்லறையில் கத்தி அல்லது வில் தோன்றினால், சின்னார்த்த விளக்கம் இனி இயல்பான முன்னிருப்பு ஆகாது. Dahshur-இன் எலும்புகள், பழைய ஒருமித்த கருத்து அனுமதித்ததைவிட, பண்டைய எகிப்திய அரச பெண்களின் அதிக செயலில் ஈடுபட்ட, மேலும் தொழில்நுட்பமாக திறமைமிக்க, மேலும் சிக்கலான படத்தை சுட்டுகின்றன.

இந்தக் கட்டுரை Phys.org-இன் செய்திப்பரப்பலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.

Originally published on phys.org