ட்ரோன் செலவுகளில் இதுவரை காணாத உயர்வை பெண்டகன் கேட்கிறது
அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறை, அமெரிக்க வரலாற்றிலேயே ட்ரோன் போரும் எதிர்-ட்ரோன் தொழில்நுட்பமும் பெறும் மிகப்பெரிய முதலீடு என அதிகாரிகள் விவரிக்கும் தொகையை கோருகிறது. பெண்டகனின் முன்மொழியப்பட்ட fiscal 2027 பட்ஜெட்டில், ட்ரோன்களின் உற்பத்தி மற்றும் கொள்முதல், இயக்குநர் பயிற்சி, தளவாடங்கள், மற்றும் எதிரி மனிதரற்ற அமைப்புகளுக்கு எதிரான பாதுகாப்புகளுக்காக 53.6 பில்லியன் டாலர் கேட்டுள்ளது.
மூல அறிக்கையின் படி, இந்தத் தொகை late 2025-இல் உருவாக்கப்பட்ட Defense Autonomous Warfare Group, அல்லது DAWG, என்பதின் கீழ் வருகிறது. அந்த பிரிவு fiscal 2026-இல் சுமார் 226 மில்லியன் டாலர் பெற்றிருந்தது. ஒரு ஆண்டுக்குப் பிறகு 53 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டும் இந்த தாவல், சுயாட்சி அமைப்புகள் எவ்வளவு விரைவாக சோதனை மற்றும் துணை வேடங்களிலிருந்து அமெரிக்க படைத்திட்டத்தின் மையத்துக்குச் சென்று கொண்டிருக்கின்றன என்பதை காட்டுகிறது.
இந்த அளவு மட்டும் புவிசார் அரசியல் ரீதியாகவே குறிப்பிடத்தக்கது. Ars Technica-வின் தகவலின்படி, ட்ரோன் மற்றும் சுயாட்சி போர் தொழில்நுட்பங்களுக்கான முன்மொழியப்பட்ட செலவு பெரும்பாலான நாடுகளின் முழு பாதுகாப்பு பட்ஜெட்டுகளையும் மிஞ்சி, உலகின் முதல் 10 இராணுவ செலவின நிலைகளில் ஒன்றாக அமையும்; இதில் உக்ரைன், தென் கொரியா, மற்றும் இஸ்ரேல் போன்ற நாடுகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்படுகின்றன.
இந்தப் பணம் எதற்குப் பயன்படுத்தப்படும்
இந்த நிதி கோரிக்கை சிறிய போர்க்களக் குவாட்காப்டர்களை விட பல மடங்கு பெரியதை உள்ளடக்கியது. மனிதரற்ற அமைப்புகளின் அமெரிக்க உற்பத்தி மற்றும் கொள்முதலை விரிவுபடுத்த, இயக்குநர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க, தளவாட வலையமைப்பை நிறுவ, மற்றும் அதிக இராணுவ தளங்களில் எதிர்-ட்ரோன் பாதுகாப்பை விரிவாக்க இந்தப் பணம் பயன்படுத்தப்படும் என பெண்டகன் அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
மூல அறிக்கை மேலும் 20.6 பில்லியன் டாலர் one-way attack drones மற்றும் அமெரிக்க வான்படையின் Collaborative Combat Aircraft திட்டத்துடன் தொடர்புடையதாகக் குறிப்பிடுகிறது. மனிதர் இயக்கும் போர்விமானங்களுடன் இணைந்து செயல்பட வடிவமைக்கப்பட்ட ட்ரோன் முன்மாதிரிகளை இந்த முயற்சி உருவாக்குகிறது. அந்த நிதியின் ஒரு பகுதி சிறிய ட்ரோன்களை வீழ்த்தும் அமைப்புகளுக்கும், கடற்படையின் Boeing MQ-25-க்கும் ஆதரவளிக்கும்; இது விமானத்தாங்கி-அடிப்படையிலான மனிதரற்ற விமானம், வானில் எரிபொருள் நிரப்பும் பணிகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது.
முழுவதுமாகப் பார்க்கும்போது, இந்த கோரிக்கை மனிதரற்ற போரின் பல அடுக்குகளை உள்ளடக்குகிறது: செலவிடத்தக்க தாக்குதல் அமைப்புகள், மனிதர் இயக்கும் விமானங்களுடன் சேர்ந்து செயல்படும் சுயாட்சி விமானங்கள், தளவாடம் மற்றும் sustainment, அதே நேரத்தில் அதே வகை அச்சுறுத்தலுக்கு எதிரான பாதுகாப்புகள்.
இந்த விரிவு முக்கியமானது. பெண்டகன் வெறும் இன்னும் சில ட்ரோன்களை மட்டும் வாங்கவில்லை என்பதை இது காட்டுகிறது. உற்பத்தி, நிலைநிறுத்தல், ஒருங்கிணைப்பு, மற்றும் பாதுகாப்பு என முழுமையான சுயாட்சி போர் சூழலமைப்பை நிறுவ முயல்கிறது.
எண்ணிக்கையைப் போலவே நிறுவனச் சைகையும் முக்கியம்
அறிக்கையில் கவனிக்கத்தக்க ஒரு விவரம் DAWG-ன் பங்கு. பெண்டகன் அதிகாரி Jules Hurst அந்த குழுவை நிறுவனங்களுடன் நேரடியாக வேலைசெய்யும், சுயாட்சிக்கான அமைப்புகள் மற்றும் orchestration tools-ஐ சோதிக்கும், மற்றும் நேரடி பின்னூட்டம் வழங்கும் pathfinder என விவரித்தார்.
அந்த விளக்கம், பாரம்பரிய நீண்ட சுழற்சி acquisition-ஐ மட்டும் நம்பாத, வேகம் மற்றும் இடைநிலை வளர்ச்சியை முன்னிட்டு வடிவமைக்கப்பட்ட வாங்கும் மாதிரியைச் சுட்டுகிறது. இந்த அணுகுமுறை நிலைத்திருந்தால், குறிப்பாக software-அதிகமான சுயாட்சி அமைப்புகளில், commercial innovation மற்றும் operational adoption இடையிலான இடைவெளியை குறைக்க முடியும்; அங்கு battlefield relevance வேகமான updates-ஐப் பொறுத்தது.
அதனால் இந்த கோரிக்கை பெண்டகனுக்குள் ஒரு பெரிய நிர்வாக மாற்றத்தை சுட்டுகிறது. சுயாட்சி போர் இனி records program-களில் சிதறிய portfolio ஆகப் பார்க்கப்படவில்லை. அதைப் பல்வேறு தொழில்நுட்பங்களை விரைவாக ஒருங்கிணைக்க budget authority மற்றும் mandate கொண்ட தனிப்பட்ட குழுவை மையமாகக் கொண்டு அமைக்கப்படுகிறது.
இப்போது ஏன்
இதற்கான நேரம், சமீபத்திய மோதல்கள் மற்றும் பயிற்சிகளில் இருந்து கற்றுக்கொண்ட வேகமான இராணுவப் பாடங்களை பிரதிபலிக்கிறது; அங்கு ட்ரோன்கள் உளவு, தாக்குதல், இலக்கு நிர்ணயம், மற்றும் attrition ஆகியவற்றில் மையமாகிவிட்டன. ஒரு போரை மட்டும் முழுமையான இயக்கியாகக் குறிப்பிடாமல் கூட, பட்ஜெட் கோரிக்கை மனிதரற்ற அமைப்புகளும் எதிர்-ட்ரோன் நடவடிக்கைகளும் இப்போது விருப்பத் தேர்வுகள் அல்ல, அடிப்படைகள் என்று கருதுகிறது.
அந்த கருதுகோள் இராணுவத்தின் எல்லா பிரிவுகளையும் பாதிக்கிறது. வான்படைக்கு collaborative combat aircraft என்பது மனிதர் இயக்கும் ஜெட்கள் மனிதரற்ற wingmen-களுடன் செயல்படும் எதிர்காலத்தைச் சுட்டுகிறது. கடற்படைக்கு MQ-25 போன்ற அமைப்புகள் விமானத்தாங்கி வரம்பை விரிவாக்குகின்றன. தளப் பாதுகாப்பு மற்றும் முன்னணி நடவடிக்கைகளுக்கு, எதிர்-ட்ரோன் அமைப்புகள் பாரம்பரிய வான் பாதுகாப்பு போலவே அவசியமாகின்றன.
தளவாட கூறு குறிப்பாக முக்கியமானது. ட்ரோன்களை வாங்குவது அவற்றை sustain செய்வதைவிட எளிது. இயக்குநர்களுக்கு பயிற்சி, airframes மாற்றம், விநியோகச் சங்கிலி பாதுகாப்பு, software மேலாண்மை, மற்றும் கட்டளை அமைப்புகளின் ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவையே பெரிய படை பயனுள்ள திறனாக மாறுமா அல்லது விலையுயர்ந்த கையிருப்பாக மாறுமா என்பதை நிர்ணயிக்கின்றன.
பெண்டகனின் கோரிக்கை கொள்முதலை training மற்றும் sustainment infrastructure உடன் இணைத்து இந்த யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்வதைப் போலத் தெரிகிறது.
உலகளாவிய மூலோபாய விளைவுகள் கொண்ட இராணுவ பட்ஜெட் வரி
ஒரு பாதுகாப்புச் செலவின் ஒரே பிரிவு பல நாடுகளின் முழு பட்ஜெட்டுகளையும் போட்டியிடும் அளவுக்கு வந்தால், அது வாஷிங்டனைத் தாண்டியும் ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறது. கூட்டாளிகள் இதை அமெரிக்க சுயாட்சி அமைப்புகளுடன் procurement மற்றும் doctrine-ஐ நெருக்கமாக இணைக்க ஒரு அழைப்பாகக் காணலாம். போட்டியாளர்கள் இதை ட்ரோன் போரின் தொழில்துறை மற்றும் செயல்பாட்டு தளத்தில் அமெரிக்கா ஆதிக்கம் செலுத்த நினைக்கிறது என்பதற்கான சான்றாகப் படிக்கலாம்.
இது பாதுகாப்பு சந்தைகளையும் மாற்றக்கூடும். 53.6 பில்லியன் டாலர் ஊக்கம் ட்ரோன் உற்பத்தியாளர்கள், autonomy software வழங்குநர்கள், component suppliers, communications networks, training systems, மற்றும் counter-drone நிறுவனங்களுக்கு மிகப்பெரிய தேவை உருவாக்கும். எதிர்காலப் போட்டியின் பெரிய பகுதி யாரிடம் முதல் prototype உள்ளது என்பதைக் காட்டிலும், யார் மனிதரற்ற படையணிகளை பெரிய அளவில் உற்பத்தி, மேம்படுத்தல், மற்றும் sustain செய்ய முடியும் என்பதிலேயே இருக்கும்.
இந்தப் பட்ஜெட் கோரிக்கை சுயாட்சி போரைக் கடுமையானதும், பாதுகாப்பானதும், இரு கோணங்களிலும் பெண்டகன் கருதுகிறது என்பதை காட்டுகிறது. தாக்குதல் மற்றும் உளவு திறன்களை விரிவுபடுத்தும் அதே தொழில்நுட்பங்கள் பரவலாக பரவுவதால், அவற்றுக்கு எதிரான பாதுகாப்பே தனி பெரும் பணியாக மாறியுள்ளது.
விரிவாக்கத்தின் பின்னுள்ள அபாயங்கள்
மூலோபாய தர்க்கம் இருந்தாலும், இந்த அளவிலான உயர்வு செயலாக்கம் தொடர்பான கேள்விகளையும் எழுப்புகிறது. 226 மில்லியன் டாலரிலிருந்து 53 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக ஒரு ஆண்டில் செல்லுவது மிகப் பெரிய தாவல். தொழில்துறை திறன், software integration, testing, doctrine, மற்றும் oversight அனைத்தும் அதற்கேற்ப விரிவடைய வேண்டும்.
வேகமாக மாறும் தொழில்நுட்பத்துடன் வாங்குதல் எவ்வளவு விரைவாகப் பொருந்தும் என்பதுதான் மற்றொரு கேள்வி. ட்ரோன்களும் autonomy அமைப்புகளும் பாரம்பரிய விமான திட்டங்களைவிட மிக வேகமாக வளர்கின்றன. ஒரு procurement மாதிரி குறிப்பிட்ட platform-களை மிக விரைவாக உறுதிப்படுத்தினால், காலாவதியான அமைப்புகளுக்கு பெண்டகன் அதிகமாகச் செலவிட நேரிடலாம்.
மூல அறிக்கை அந்த கவலைகளைத் தீர்க்கவில்லை, ஆனால் அளவைக் கைப்பற்றுவதற்காகத் துறை அவற்றை ஏற்கத் தயாராக இருப்பதை அது காட்டுகிறது. அதுவே கணிசமானது.
போரின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய தெளிவான அறிவிப்பு
முன்மொழியப்பட்ட fiscal 2027 ட்ரோன் பட்ஜெட் கவனத்தை ஈர்க்கும் எண் மட்டுமல்ல. இது பெண்டகன் எதிர்காலப் போரை எப்படி நினைக்கிறது என்பதற்கான அறிவிப்பு. சுயாட்சி அமைப்புகள் சிறப்பு துணை அம்சமாக அல்லாமல், strike missions, surveillance, logistics, force multiplication, மற்றும் base defense ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய இராணுவ சக்தியின் அடிப்படை அடுக்காக நிதியளிக்கப்படுகின்றன.
காங்கிரஸ் கோரிக்கைக்கு நெருக்கமான எதையாவது அங்கீகரித்தால், அடுத்த கட்ட இராணுவ முன்னிலை என்பது யார் பெரும் அளவில் ட்ரோன்களை உருவாக்கி, களமிறக்கி, அவற்றிலிருந்து பாதுகாக்க முடியும் என்பதில்தான் அமையும் என்று அமெரிக்கா மிகப் பெரிய பந்தயத்தை வைக்கும். இந்த பட்ஜெட் சுயாட்சி போரின் விவாதத்தை முடிப்பதில்லை. ஆனால் ஒரு விஷயத்தைத் தெளிவாக்குகிறது: பெண்டகனுக்குப் பொறுத்தவரை அந்த எதிர்காலம் இனி கற்பனை அல்ல.
இந்தக் கட்டுரை Ars Technica-வின் செய்தியாளர்களின் அறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.
Originally published on arstechnica.com
