வெள்ளை மாளிகை அமெரிக்க விண்வெளி கமாண்டை வழிநடத்த லெப். ஜென். டேவிட் மில்லரை பரிந்துரைத்தது

வெள்ளை மாளிகை ஸ்பேஸ்காம்-க்கு லெப். ஜென். டேவிட் என். மில்லர் ஜூனியரை தேர்ந்தெடுத்தது

வெள்ளை மாளிகை செவ்வாய்க்கிழமை லெப். ஜென். டேவிட் என். மில்லர் ஜூனியரை அமெரிக்க விண்வெளி கமாண்டின் அடுத்த தளபதியாக பணியாற்ற பரிந்துரைத்தது, என்று தேர்வை அறிவிக்கும் காங்கிரஸ் அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது. செனட் அவரை உறுதிப்படுத்தினால், அமெரிக்க தலைவர்கள் சுற்றுப்பாதை துறையை ஒரு போர்க்களமாகவும், பிற நடவடிக்கைகளுக்கான அடித்தளமாகவும் அசாதாரணமான முக்கியத்துவம் அளிக்கும் தருணத்தில், மில்லர் கூட்டு போர் கமாண்டின் தலைமையை ஏற்பார்.

மில்லர் ஜென். ஸ்டீபன் வைட்டிங்கிற்கு அடுத்ததாக பொறுப்பேற்பார், அவர் இந்த ஆண்டு இறுதியில் அல்லது அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் கமாண்டை விட்டு விலகுவார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த மாற்றம் 2019 இல் கமாண்ட் மீண்டும் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து ஸ்பேஸ்காம்-ஐ வழிநடத்தும் நான்காவது அதிகாரியாக மில்லரை ஆக்கும், இது இப்போது அது இணைந்து செயல்படும் பாரம்பரிய போர் கமாண்டுகளுடன் ஒப்பிடும்போது அமைப்பு இன்னும் எவ்வளவு இளையது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

விண்வெளி படையை கட்டியெழுப்புவதில் செலவிட்ட வாழ்க்கை

மில்லர் தற்போது விண்வெளி நடவடிக்கைகளின் துணைத் தலைவராக (மூலோபாயம், திட்டங்கள், திட்டங்கள் மற்றும் தேவைகள்) பணியாற்றுகிறார், இந்தப் பொறுப்பு சேவை அதன் எதிர்கால படையை எவ்வாறு வடிவமைக்கிறது என்பதன் மையத்தில் அவரை வைக்கிறது. அந்தப் பாத்திரத்தில் விண்வெளி முதலீடுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள மூலோபாய தர்க்கத்தை வடிவமைப்பது, அவற்றை வழங்குவதற்கான திட்டங்கள் மற்றும் அந்த முடிவுகளிலிருந்து பாயும் தேவைகள் ஆகியவற்றுக்கு அவர் பொறுப்பேற்றுள்ளார்.

அவரது பின்னணி சேவையின் செயல்பாட்டுப் பக்கத்திலும் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது. தற்போதைய பணிக்கு முன்பு, மில்லர் கொலராடோவில் உள்ள பீட்டர்சன் விண்வெளி படை தளத்தில் விண்வெளி நடவடிக்கைகள் கமாண்டை வழிநடத்தினார், இது கூட்டுப் படைக்கு விண்வெளிப் படைகளை உருவாக்கி அளிக்கும் பிரிவு. அவர் பீட்டர்சனில் விண்வெளி நடவடிக்கைகளின் துணைத் தலைவருக்கு சிறப்பு உதவியாளராகவும் பணியாற்றினார், இது சேவையின் உருவாக்கக் காலத்தில் அதன் மூத்த தலைமை முடிவுகளுக்கு ஆரம்பகால வெளிப்பாட்டை அவருக்கு அளித்தது.

அவரது வாழ்க்கை முழுவதும், மில்லர் பல்வேறு தளங்களில் படைப்பிரிவு, குழு மற்றும் பிரிவு நிலைகளில் கார்டியன்கள் மற்றும் விமானிகளை வழிநடத்தியுள்ளார். அந்த அகலம் — அலகு-நிலை கமாண்ட், தளத் தலைமை மற்றும் தலைமையக மூலோபாய பணிகளுக்கு இடையே நகர்வது — கொள்கையை போர் விளைவுகளாக மாற்ற வேண்டிய ஒரு பாத்திரத்திற்கு பென்டகன் விரும்பும் வகையான விண்ணப்பமாகும்.

சேவையின் உயர் அதிகாரியிடமிருந்து ஆதரவு

ஜென். டக்ளஸ் ஷீஸ், விண்வெளி நடவடிக்கைகளின் தலைவர், பரிந்துரைக்கு மில்லரை பகிரங்கமாக வாழ்த்தினார், சமூக ஊடகப் பதிவில் அவரை ஒரு சிறந்த கார்டியன் என்று விவரித்தார், அவர் சேவையை சிறப்பாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளார். ஷீஸ் அவரை ஒரு முக்கியமான கூட்டுத் தலைமைப் பாத்திரத்திற்கு வலுவான வேட்பாளர் என்று அழைத்தார், இது பரிந்துரை விண்வெளி படையின் மூத்த சீருடை தலைமையின் ஆதரவைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது.

வைட்டிங்கின் பதவிக்காலம் முடிவடைகிறது

வைட்டிங் ஜனவரி 2024 முதல் அமெரிக்க விண்வெளி கமாண்டை வழிநடத்தியுள்ளார், முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜோ பிடனால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு டிசம்பர் 2024 இல் உறுதிப்படுத்தப்பட்டார். கமாண்டை ஏற்பதற்கு முன்பு, அவர் விண்வெளி நடவடிக்கைகள் கமாண்டின் தளபதியாக பணியாற்றினார் மற்றும் அமெரிக்க மூலோபாய கமாண்ட், விமானப்படை தலைமையகம் மற்றும் துணைச் செயலாளர் அலுவலகம் முழுவதும் பல பதவிகளை வகித்தார்.

அவரது புறப்பாடு அமெரிக்க இராணுவத்தில் மிக மூத்த விண்வெளிப் பாத்திரங்களில் ஒன்றைத் திறக்கிறது, கமாண்டின் பொறுப்புகள் செயற்கைக்கோள்களைக் கண்காணிப்பது மற்றும் ஏவுதல்களைக் கண்காணிப்பதை விட மிகவும் விரிவடைந்துள்ள நேரத்தில். ஸ்பேஸ்காம் இன்று கூட்டுப் படையின் விண்வெளி அணுகலைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், தரை, வான் மற்றும் கடல் தளபதிகள் விருப்பமானதை விட அவசியமானதாகக் கருதும் விளைவுகளை வழங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

விண்வெளி ஒரு "வைத்திருக்க வேண்டியது", "நல்லதாக இருக்க வேண்டியது" அல்ல

அமெரிக்க போரில் விண்வெளியின் பங்கு குறித்து அதிகரித்து வரும் உறுதியான பேச்சுகளின் பின்னணியில் இந்தப் பரிந்துரை வருகிறது. செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில் வான் & விண்வெளிப் படைகள் சங்கத்தின் 2026 வான், விண்வெளி & சைபர் மாநாட்டில் முக்கிய உரையில், ஷீஸ் கார்டியன்கள் இனி பக்கவாட்டில் இருந்து நடவடிக்கைகளை ஆதரிக்கவில்லை என்று வாதிட்டார். அமெரிக்க மத்திய கமாண்ட் மற்றும் அமெரிக்க விண்வெளி கமாண்டில் உள்ள பிரிவுகளை, ஐரோப்பிய கமாண்ட் மற்றும் பசிபிக் கமாண்டில் உள்ள கூறுகளால் ஆதரிக்கப்படுவதை, விண்வெளி சக்தி நேரடியாக போரில் வழங்கப்படுகிறது என்பதற்கான சான்றாக அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

அதிகாரிகள் எபிக் ஃப்யூரி எனப்படும் நடவடிக்கையை அந்த மாற்றத்தின் விளக்கமாக மீண்டும் மீண்டும் மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர், விண்வெளி திறன்கள் கூட்டுப் படை எவ்வாறு செயல்பட்டது என்பதற்கு ஒருங்கிணைந்தவை என்று விவரித்தனர். இந்த வரையறை அரசியல் ரீதியாகவும் செயல்பாட்டு ரீதியாகவும் முக்கியமானது: இது விண்வெளி திட்டங்களுக்கு நிதியளிப்பதற்கும், விண்வெளி கமாண்டை ஒரு ஆதரவு செயல்பாட்டை விட போர் தலைமையகமாகக் கருதுவதற்கும் வலுவான வழக்கை உருவாக்குகிறது.

சுற்றுப்பாதை விண்வெளி கட்டுப்பாட்டு ஆயுதங்கள்

மூலோபாய பின்னணியைச் சேர்த்து, விமானப்படை செயலாளர் ட்ராய் மெய்ன்க் சமீபத்தில் துறையிடம் சுற்றுப்பாதை விண்வெளி கட்டுப்பாட்டு ஆயுதங்கள் உள்ளன என்று வெளிப்படுத்தினார், அவை எதிரி நடவடிக்கையிலிருந்து கூட்டுப் படையைப் பாதுகாக்கும் திறன் கொண்டவை. மெய்ன்க் விவரங்களை வேண்டுமென்றே குறைவாக வைத்தார், ஈடுபட்ட ஆயுதத்தின் வகையை விவரிக்க மறுத்தார், அத்தகைய திறன்கள் தடுப்புக்கு அவசியம் என்று மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

இந்த வெளிப்பாடு மூத்த அதிகாரிகள் சில திறன்களின் இருப்பை — மற்றும் அவற்றின் பின்னால் உள்ள நோக்கத்தை — எதிரி அவற்றைச் சுற்றி திட்டமிட உதவும் தொழில்நுட்ப விவரங்களை வெளிப்படுத்தாமல் உறுதிப்படுத்தும் ஒரு முறைக்கு பொருந்துகிறது. ஸ்பேஸ்காம்-இன் ஒரு தளபதிக்கு, அந்த நிலைப்பாடு திட்டமிடல் மற்றும் செய்தியிடல் இரண்டையும் வடிவமைக்கிறது: தடுப்பு என்பது திறன் உண்மையானது மற்றும் பயன்படுத்தக்கூடியது என்று எதிரிகள் நம்புவதைப் பொறுத்தது.

தளபதி உண்மையில் கட்டுப்படுத்துவது என்ன

பென்டகனுக்கு வெளியே பலர் கருதுவதை விட இந்தப் பணியின் எல்லை பரந்தது. தளபதியாக, மில்லர் விண்வெளி துறைக்கே பொறுப்பாக இருப்பார், அதே நேரத்தில் உலகம் முழுவதும் விண்வெளி-இயக்கப்பட்ட போர் விளைவுகளை வழங்குவார். தரை அடிப்படையிலான மற்றும் விண்வெளி அடிப்படையிலான அமைப்புகளில் செயல்படும் கூட்டுப் போர் வீரர்கள் மீது அவருக்கு போர் கமாண்ட் அதிகாரம் இருக்கும்.

நடைமுறை அடிப்படையில், இது நட்சத்திரக் கூட்டங்கள், தரை நிலையங்கள் மற்றும் பணியாளர்களின் அன்றாட நிர்வாகத்தை, உறுதியான தகவல்தொடர்பு, வழிசெலுத்தல், ஏவுகணை எச்சரிக்கை மற்றும் உளவுத்துறை ஆதரவு தேவைப்படும் பிராந்திய போர் தளபதிகளின் கோரிக்கைகளுக்கு எதிராக சமநிலைப்படுத்துவதாகும். எதிரிகள் தங்கள் சொந்த எதிர்-விண்வெளி திறன்களை உருவாக்கி வரும் ஒரு துறைக்குத் தயாராவதும் இதில் அடங்கும், போட்டி நடவடிக்கைகளை ஒரு விளிம்பு நிலைக்கு பதிலாக ஒரு அனுமானமாக மாற்றுகிறது.

மில்லரின் படைப்பிரிவு, குழு மற்றும் பிரிவு நிலைகளில் கமாண்ட் செய்த அனுபவம் — உண்மையில் வன்பொருளை இயக்கும் அலகுகள் — அவரது தலைமையக பின்னணியைப் போலவே பொருத்தமானதாக இருக்கலாம். மூலோபாய கதை மற்றும் ஒரு செயற்கைக்கோள் கூட்டத்தின் பராமரிப்பு யதார்த்தங்கள் இரண்டையும் புரிந்துகொள்ளும் ஒரு தளபதி, வளங்களுக்காக வாதிடுவதற்கும் கூட்டுப் படைக்கு யதார்த்தமான எதிர்பார்ப்புகளை அமைப்பதற்கும் சிறந்த நிலையில் உள்ளார்.

உறுதிப்படுத்தல் பாதை மற்றும் நேரம்

இந்தப் பரிந்துரை இப்போது செனட்டின் உறுதிப்படுத்தல் செயல்முறைக்குள் நுழைகிறது, அங்கு உறுப்பினர்கள் விண்வெளி கட்டுப்பாட்டு திட்டங்களின் நிலை, விண்வெளி படையின் படை-உருவாக்க மாதிரியின் தயார்நிலை மற்றும் பிற போர் கமாண்டுகளுடனான கமாண்டின் உறவு ஆகியவற்றை ஆராய வாய்ப்புள்ளது. அறிவிப்பு காங்கிரஸ் வழியாக அனுப்பப்பட்டதால், ஆவணங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக இயக்கத்தில் உள்ளன, ஆனால் விசாரணைக்கான அட்டவணை பொதுவில் நிறுவப்படவில்லை.

நேரம் முக்கியமானது. வைட்டிங்கின் கூறப்பட்ட வெளியேறும் காலம் — இந்த ஆண்டு இறுதி அல்லது அடுத்த ஆண்டு தொடக்கம் — என்பது உலகம் முழுவதும் நடவடிக்கைகளை தீவிரமாக ஆதரிக்கும் ஒரு கமாண்டின் உச்சியில் நீண்ட காலம் செயல்படும் தளபதியை விட, பென்டகன் ஒரு மென்மையான ஒப்படைப்பை விரும்புகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது.

அடுத்து கவனிக்க வேண்டியவை

• செனட் அட்டவணை: வைட்டிங் புறப்படுவதற்கு முன்பு மில்லரை அமர்த்துவதற்கு உறுதிப்படுத்தல் விசாரணை விரைவாக நிர்ணயிக்கப்படுகிறதா என்பது.
• படை நிலை சமிக்ஞைகள்: விண்வெளி கட்டுப்பாடு, செயற்கைக்கோள் பாதுகாப்பு அல்லது போட்டி-துறை நடவடிக்கைகளுக்கான புதிய முன்னுரிமைகள் குறித்த உறுதிப்படுத்தலின் போது ஏதேனும் அறிகுறி.
• பட்ஜெட் தொடர்ச்சி: மில்லரின் மூலோபாயம், திட்டங்கள் மற்றும் திட்டங்கள் பின்னணி, அவர் போர் கமாண்ட் அதிகாரத்தைப் பெற்ற பிறகு திட்டமிடப்பட்ட முடிவுகளாக எவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.
• கூட்டாளி ஒருங்கிணைப்பு: அமெரிக்க விண்வெளி நடவடிக்கைகளில் அமைப்புகள் உணவளிக்கும் கூட்டாளர்களுடன் கமாண்ட் ஒருங்கிணைப்பை ஆழப்படுத்துகிறதா என்பது.
• தடுப்பு செய்தியிடல்: மெய்ன்கின் வெளிப்பாட்டைத் தொடர்ந்து அதிகாரிகள் சுற்றுப்பாதை திறன்களை எவ்வளவு வெளிப்படையாக விவாதிக்கிறார்கள்.

இப்போதைக்கு, பரிந்துரை மாற்றத்தைப் போலவே தொடர்ச்சியையும் குறிக்கிறது. மில்லர் ஏழு ஆண்டுகள் தன்னை வரையறுத்துக்கொண்ட ஒரு கமாண்டிற்குள் நுழைவார், விரிவாக்கப்பட்ட பணித் தொகுப்பையும், அதன் மூத்த தலைவர்களால் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்ட எதிர்பார்ப்பையும் — விண்வெளி சக்தி இப்போது தொலைவிலிருந்து அதை இயக்குவதை விட போரில் வழங்கப்படுகிறது — பெறுவார்.

இந்தக் கட்டுரை Defense News-இன் செய்தியறிக்கையின் அடிப்படையில் உள்ளது. அசல் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.