அமெரிக்க மத்திய கட்டளையின் தளபதி ஈரானின் கடல் நிலைப்பாட்டைப் பற்றி கவனிக்கத்தக்க மதிப்பீட்டை வழங்கியுள்ளார்: தொடர்ந்து நடந்த அமெரிக்க நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு, தேஹ்ரானின் கடற்படை இவ்வளவு கடுமையாக சிதைந்துள்ளது; மறுகட்டமைப்பு ஐந்து முதல் பத்து ஆண்டுகள் வரை தொடங்காமலும் இருக்கலாம். வழங்கப்பட்ட அறிக்கையில் விவரிக்கப்பட்ட சாட்சியில், அட்மிரல் பிராட் கூப்பர், ஆபரேஷன் எபிக் ஃப்யூரிக்கு முன் இருந்ததுடன் ஒப்பிடும்போது ஈரானின் கடற்படை சக்தியும் அதை ஆதரிக்கும் தொழில்துறை திறனும் மிகச் சிறிய பகுதியளவிற்கு குறைந்துவிட்டதாக சட்டமன்ற உறுப்பினர்களிடம் தெரிவித்தார்.
அது உண்மையெனில், அந்த மதிப்பீடு பிராந்திய சமநிலையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை குறிக்கிறது. அமெரிக்கா மற்றும் கூட்டாளிகளின் நடவடிக்கைகளை சிக்கலாக்க, ஈரான் நீண்ட காலமாக பாரம்பரிய சொத்துகள், அசமச்சீரான தந்திரங்கள், கடற்படை சுரங்கங்கள், ஏவுகணை திட்டங்கள், ட்ரோன்கள், மற்றும் பிரதிநிதி உறவுகள் ஆகியவற்றின் சேர்க்கையை நம்பி வந்துள்ளது. புதிய சாட்சி அந்தத் தூண்களில் பலவற்றும் ஒரே நேரத்தில் கடுமையாக பலவீனப்படுத்தப்பட்டுள்ளதாக வாதிடுகிறது.
கடுமையான ராணுவ மதிப்பீடு
கூப்பர் செனட் ஆயுத சேவைகள் குழு உறுப்பினர்களிடம், ஈரானின் ட்ரோன், ஏவுகணை, மற்றும் கடற்படை-தொழில்துறை விகிதங்கள் சுமார் 90% அளவுக்கு குறைந்துள்ளதாக தெரிவித்தார்; அவரது எழுத்து வடிவ சாட்சியில் அந்த எண்ணிக்கை 85% என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும், அமெரிக்க நடவடிக்கைகள், ஈரானின் ஒருகாலத்தில் 8,000-க்கும் அதிகமான கடற்படை சுரங்கங்களின் கையிருப்பில் 90%-க்கும் அதிகமானவற்றை அழித்துவிட்டதாகவும், கடற்படை சுரங்க இலக்குகளுக்கு 700-க்கும் அதிகமான வான்வழி தாக்குதல்கள் நடந்ததாகவும் அவர் கூறினார்.
வழங்கப்பட்ட செய்தியளிப்பில் மிகத் தெளிவான செயல்பாட்டு முடிவு புவியியல் சார்ந்தது. கூப்பரின் எழுத்து வடிவ சாட்சியில், ஈரானின் கடற்படை இனி கடல்-சக்தி நிலையை உரிமை கொண்டாட முடியாததாகவும், ஓமான் வளைகுடா அல்லது இந்தியப் பெருங்கடலில் சக்தியை வெளிப்படுத்த முடியாததாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது முக்கியமான கூற்று, ஏனெனில் கப்பல் போக்குவரத்து வழித்தடங்களை அச்சுறுத்தும் திறனும் அருகிலுள்ள நீர்ப்பரப்புகளை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் திறனும் ஈரானின் தடுப்பு நிலைப்பாட்டின் மைய அம்சமாக நீண்ட காலமாக இருந்து வருகிறது.
அட்மிரலின் விளக்கம் ஈரான் தீங்கற்றதாக மாறிவிட்டதாகக் கூறவில்லை. மாறாக, தொல்லை கொடுக்கும் திறன், குறைந்த அளவிலான ட்ரோன் மற்றும் ராக்கெட் தாக்குதல்கள், மற்றும் மீதமுள்ள பிரதிநிதி ஆதரவு ஆகியவை நாட்டிடம் இன்னும் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். ஆனால் இந்த விளக்கத்தில், பெரிய பிராந்திய நடவடிக்கைகளை அச்சுறுத்துவதற்கோ, அல்லது கடல் மற்றும் வான்வழி தளங்களில் அமெரிக்க செயல்சுதந்திரத்தை முன்புபோல் தடுக்குவதற்கோ ஈரானிடம் இனி வழியில்லை.
இது கடற்படை பற்றிய கதை மட்டும் அல்ல
இந்த பிரச்சாரம் கப்பல்களைத் தாண்டியும் சென்றதை அறிக்கை தெளிவாக்குகிறது. ஆபரேஷன் எபிக் ஃப்யூரி மூன்று இலக்குகளை மையமாகக் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டது என்று கூப்பர் கூறினார்: ஈரானின் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை திறனையும் அதற்கு ஆதரவளிக்கும் தொழில்துறை அடித்தளத்தையும் குறைத்தல், ட்ரோன் திறனையும் அதன் தொழில்துறை அடித்தளத்தையும் குறைத்தல், மேலும் கடற்படையுடனும் அதை நிலைநிறுத்தும் தொழில்துறை வலையமைப்புடனும் சேர்த்து அதை பலவீனப்படுத்தல். இந்த எல்லா வகைகளிலும் இலக்குகள் அடையப்பட்டதாக அவர் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களிடம் தெரிவித்தார்.
அந்த விரிந்த வடிவமைப்பு முக்கியமானது, ஏனெனில் இது அமெரிக்கா வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தளங்களை மட்டும் அல்ல, அவற்றின் பின்னணியிலுள்ள உற்பத்தி இயந்திரத்தையும் குறிவைத்ததாகக் காட்டுகிறது. கையிருப்பை குறைப்பது ஒரு விஷயம்; அதை மீண்டும் நிரப்பும் தொழில்துறை அடித்தளத்தை பலவீனப்படுத்துவது மீட்பு காலவரிசையை மிகவும் தீவிரமாக மாற்றக்கூடும். அதனால்தான் ஐந்து முதல் பத்து ஆண்டுகள் என்ற மறுகட்டமைப்பு கணிப்பு இவ்வளவு முக்கியமானது. இது போர்க்கள இழப்பு மட்டுமல்ல, திறனை மீண்டும் உருவாக்குவதில் நீண்டகால சிரமத்தையும் குறிப்பதாகும்.
இதுவே கூப்பரின் விசாரணை சாட்சியிலுள்ள மற்றொரு கூற்றையும் விளக்குகிறது: ஹமாஸ், ஹெஸ்பொல்லா, மற்றும் ஹூதிகள் உள்ளிட்ட பிரதிநிதி கூட்டாளிகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க அளவில் வழங்குவதிலிருந்து ஈரான் செயல்திறனாக துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டது. தர்க்கம் நேர்மையானது. ட்ரோன், ஏவுகணை, மற்றும் கடற்படை திறன்கள் அனைத்தும் கடுமையாக குறைந்திருந்தால், பொருட்களை நகர்த்துதல், ஆதரவை வெளிப்படுத்துதல், மற்றும் பிராந்திய கூட்டாளிகளைத் தாங்கி நிறுத்துதல் என்பதில் ஈரானின் திறன் மிகவும் பலவீனமாகிறது.
இது பிராந்தியத்துக்கு என்ன பொருள்
இந்த மதிப்பீடு நிலைத்திருந்தால், உடனடி விளைவு கடலில் ஈரானின் அச்சுறுத்தல் பரப்பளவு சுருங்குவதாகும். கடற்படை சுரங்கப் போர், மூலாதார நீர்வழிகளில் தொல்லை, மற்றும் நீண்ட தூர கடற்படை செல்வாக்கு ஆகியவை பிராந்திய ராணுவங்களுக்கும் வணிகக் கப்பல் போக்குவரத்துக்கும் நீண்ட காலமாக முதன்மை கவலைகளாக இருந்துள்ளன. பலவீனமான ஈரானிய கடற்படை அந்த அழுத்தத்தை குறைக்கும், ஆனால் முழுமையாக நீக்காது.
இது ஈரானின் பிரதிநிதிகளும் எதிரிகளும் தங்கள் கணக்குகளை மாற்றக் காரணமாகவும் இருக்கலாம். ஈரானிய ஆதரவின் மீது நம்பியுள்ள குழுக்கள் கடுமையான விநியோக கட்டுப்பாடுகளை எதிர்கொள்ளக்கூடும்; அதே நேரத்தில், அண்டை நாடுகள் ஒரே அளவிலான ஈரான் தலையீடு இல்லாமல் கடல் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளை வலுப்படுத்துவதற்கு அதிக வாய்ப்பைப் பார்க்கலாம். அதே சமயம், பாரம்பரிய மேலாதிக்கத்தை இழக்கும் ஒரு நாடு அசாதாரண அல்லது குறைந்த செலவுடைய தந்திரங்களின் மீது மேலும் சாயக்கூடும்; இது nuisance capability இன்னும் உள்ளதாக கூப்பர் எச்சரித்ததுடன் பொருந்துகிறது.
அந்த எச்சரிக்கை முக்கியமானது. ராணுவ சிதைவு தானாகவே மூலோபாய அமைதியை உருவாக்காது. பலவீனமான படையும் இன்னும் கப்பல் போக்குவரத்துக்கு தொல்லை கொடுக்கலாம், ட்ரோன்களை ஏவலாம், அல்லது வரையறுக்கப்பட்ட பிரதிநிதி நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவளிக்கலாம். வேறுபாடு அளவு, நிலைத்தன்மை, மற்றும் தடுப்பு நம்பகத்தன்மையில் உள்ளது. கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சாட்சி, அந்த பெரிய திறன்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு செயல்பாட்டு சூழலை மாற்றுமளவுக்கு உடைக்கப்பட்டுவிட்டதாக வாதிடுகிறது.
மூலோபாய எடையுள்ள கூற்று
வழங்கப்பட்ட அறிக்கை இந்தக் கூற்றுகளை அமெரிக்க ராணுவ சாட்சியாக முன்வைக்கிறது; தனித்துவமாக சரிபார்க்கப்பட்ட போர்க்கள கணக்காக அல்ல. ஒரு தசாப்த நீளமான கடற்படை மீட்பு காலவரிசை போன்ற பரவலான மதிப்பீடுகளில் அந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. ஆனால் அந்த எச்சரிக்கையுடன்கூட, இந்த சாட்சி முக்கியமானது, ஏனெனில் சமீபத்திய நடவடிக்கைகளின் முடிவை CENTCOM சட்டமன்ற உறுப்பினர்களும் பரந்த கொள்கை சமூகமும் எவ்வாறு புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதை இது சுட்டுகிறது.
செய்தி என்னவென்றால், ஆபரேஷன் எபிக் ஃப்யூரி ஒரு அச்சுறுத்தலை வெறும் தணிக்கவில்லை. அது அதை மறுசீரமைத்தது. தள இழப்புகளை தொழில்துறை சிதைவுடன் இணைத்து, கடல் பின்னடைவுகளை குறைந்த பிரதிநிதி ஆதரவுடன் இணைப்பதன் மூலம், இந்தப் பிரச்சாரம் ஈரானின் பிராந்திய சக்தி-விரிவாக்கத்தில் ஒரு மூலோபாய பின்னடைவாக விவரிக்கப்படுகிறது.
காலப்போக்கில் இந்தப் படம் நிலைக்கும் என்பதை ஈரான் மேம்படுத்திக் கொள்வதற்கான, உற்பத்தியை மீண்டும் அமைப்பதற்கான, மற்றும் இழந்த உபகரணங்களுக்கு பதிலாக அசாதாரண முறைகளை பயன்படுத்துவதற்கான திறன் தீர்மானிக்கும். இப்போதைக்கு, எனினும், காங்கிரஸுக்கு வழங்கப்பட்ட மதிப்பீடு வழக்கத்திற்கு மாறாக நேரடியானது: ஈரானின் கடற்படை இவ்வளவு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளது; மறுகட்டமைப்பு தொடங்குவதற்கே ஆண்டுகள் ஆகலாம், மேலும் அதைச் சுற்றியுள்ள விரிந்த தடுப்பு அமைப்பும் பலவீனமடைந்துள்ளது.
இந்த கட்டுரை Breaking Defense வெளியிட்ட செய்தியளிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.
Originally published on breakingdefense.com