एक शिखर सम्मेलन जिसने बहुत कुछ नहीं बदला — सिवाय एनवीडिया के

जब राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ बैठे, तो सुर्खियों में नतीजा सफलता के बजाय निरंतरता था। निर्यात नियंत्रण कभी एजेंडे में नहीं आया, और किसी भी पक्ष ने रियायतों में ज्यादा दिलचस्पी नहीं दिखाई। पहले से ही नाजुक व्यापार युद्धविराम को केवल दो महीने के लिए बढ़ाया गया, एक छोटी खिड़की जो विश्लेषकों के अनुसार आसानी से ढह सकती है यदि आने वाले अमेरिकी प्रतिबंध लागू होते हैं और बीजिंग दुर्लभ मृदा के निर्यात को रोककर जवाबी कार्रवाई करता है।

फिर भी उस स्पष्ट गतिरोध के नीचे, एनवीडिया ने एक अर्थपूर्ण जीत हासिल की प्रतीत होती है। द इन्फॉर्मेशन की रिपोर्टिंग के अनुसार, चीन विचार कर रहा है कि क्या वह अपने स्वयं के नियंत्रणों में ढील दे और अपनी कुछ सबसे बड़ी एआई कंपनियों को अतिरिक्त एनवीडिया चिप्स — संभावित रूप से अगले एक वर्ष में लाखों इकाइयाँ — आयात करने की अनुमति दे, जो वर्तमान में प्रतिबंधों के दायरे में आती हैं। यह उस कंपनी के लिए एक उल्लेखनीय उलटफेर होगा जिसने वर्षों तक चीनी बाजार तक अपनी पहुंच सिकुड़ते देखी है।

बीजिंग कथित तौर पर क्या विचार कर रहा है

चीन के आंतरिक विचार-विमर्श से परिचित सूत्रों ने द इन्फॉर्मेशन को बताया कि देश की प्रौद्योगिकी निगरानी निकाय, उद्योग और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने अलीबाबा और बाइटडांस से एनवीडिया के RTX Pro 5500 चिप्स खरीदने की योजनाएँ प्रस्तुत करने को कहा है। यह अनुरोध इसलिए अलग दिखता है क्योंकि RTX Pro 5500 एक गेमिंग-उन्मुख हिस्सा है, न कि प्रमुख डेटा-सेंटर त्वरक। फिर भी चीनी अधिकारियों ने दोनों कंपनियों से विस्तार से बताने को कहा कि वे हार्डवेयर का उपयोग कैसे करने का इरादा रखती हैं, इस अपेक्षा के साथ कि चिप्स को सर्वर में स्थापित किया जा सकता है ताकि देश के सबसे अधिक मांग वाले एआई मॉडलों को शक्ति देने में मदद मिल सके।

गेमिंग सिलिकॉन, डेटा-सेंटर महत्वाकांक्षाएँ

चिप जिस उद्देश्य के लिए डिज़ाइन किया गया है और जिसके लिए इसका उपयोग किया जा सकता है, उसके बीच का अंतर इस कहानी का केंद्र है। अलीबाबा और बाइटडांस से उनकी योजनाएँ बताने के लिए कहना संकेत देता है कि बीजिंग हस्ताक्षर करने से पहले यह देखना चाहता है कि हार्डवेयर को कैसे तैनात किया जाएगा, न कि खुली-अंत वाली खरीद। यह एक व्यावहारिक गणना का भी संकेत देता है: चीन के अग्रणी एआई डेवलपर्स को कंप्यूट की आवश्यकता है, और उन्नत चिप्स की घरेलू आपूर्ति फ्रंटियर मॉडल प्रशिक्षण और अनुमान की मांग के साथ तालमेल नहीं रख पाई है।

एनवीडिया के लिए, चीनी बाजार का आंशिक पुनः खुलना भी महत्वपूर्ण होगा। देश की दो सबसे बड़ी प्रौद्योगिकी फर्मों में फैले मल्टीमिलियन-यूनिट ऑर्डर उस मात्रा का प्रतिनिधित्व करते हैं जो प्रभावी रूप से वर्जित रही है, और बीजिंग से हरी झंडी एनवीडिया को वह राजस्व दर्ज करने देगी जिसे उसे छोड़ने के लिए मजबूर किया गया है।

प्रभुत्व से शून्य तक

एनवीडिया के सीईओ जेन्सन हुआंग ने सार्वजनिक रूप से चीन के उन्नत एआई चिप बाजार में कंपनी की स्थिति के पतन के लिए अमेरिकी निर्यात नियंत्रणों को दोषी ठहराया है। जैसा कि द इन्फॉर्मेशन ने रिपोर्ट किया, हुआंग कहते हैं कि उस बाजार में एनवीडिया की हिस्सेदारी लगभग 95 प्रतिशत से शून्य हो गई। यह ढांचा उनकी सार्वजनिक टिप्पणी का एक आवर्ती विषय बन गया है: उनके कथन में, प्रतिबंध चीन को एआई आगे बढ़ाने से नहीं रोकते, वे केवल चीनी खरीदारों को घरेलू विकल्पों की ओर धकेलते हैं जबकि अमेरिकी फर्मों को उनके ग्राहकों से वंचित करते हैं।

ट्रंप उस तर्क के तत्काल समर्थक नहीं थे। उनके प्रशासन को नियंत्रण विरासत में मिले और शुरू में उन्हें बनाए रखा, और लेख में कहा गया है कि वे एनवीडिया की बाजार-खोलने की महत्वाकांक्षाओं के सहयोगी के रूप में शुरू नहीं हुए थे। समय के साथ, हालांकि, रिश्ता काफी गर्म हुआ प्रतीत होता है, यहाँ तक कि कुछ हलकों में हुआंग को कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर राष्ट्रपति का सबसे प्रभावशाली सलाहकार बताया जाता है।

प्रभाव का प्रश्न

यही निकटता आलोचकों की चिंता का कारण है। ट्रंप एआई नीति पर मार्गदर्शन के लिए तेजी से हुआंग की ओर देख रहे हैं, लेकिन हर कोई इस आधार को स्वीकार नहीं करता कि जो एनवीडिया को लाभ पहुँचाता है वह संयुक्त राज्य अमेरिका को लाभ पहुँचाता है। एनवीडिया पहले से ही दुनिया की सबसे मूल्यवान कंपनी है, और ऐसी दुनिया में भारी लाभ कमाएगी जहाँ एआई जोखिमों को कम करके आँका जाता है और वाशिंगटन और बीजिंग दोनों ब्रेक लगाए बिना फ्रंटियर मॉडलों पर आगे बढ़ने को प्राथमिकता देते हैं।

चिंता यह नहीं है कि हुआंग कुछ अनुचित कर रहे हैं। यह संरचनात्मक है: एक अकेला सीईओ जिसका मुआवजा और शेयर मूल्य एआई तैनाती में हर तेजी के साथ बढ़ता है, अब एक ऐसी प्रौद्योगिकी पर राष्ट्रपति के निर्णय-निर्माण के केंद्र के करीब बैठता है जिसके जोखिम — राष्ट्रीय सुरक्षा से लेकर श्रम विस्थापन से लेकर सुरक्षा तक — अभी भी ठीक से समझे नहीं गए हैं। आलोचकों का तर्क है कि जब निजी प्रोत्साहन और सार्वजनिक हित अलग-अलग दिशाओं में इशारा करते हैं, तो राष्ट्रपति को मिलने वाली सलाह पूर्व की ओर झुक सकती है।

इस व्यवस्था के समर्थक इसे अलग तरह से देखते हैं। उनका तर्क है कि अमेरिकी चिप निर्माताओं को चीन से बाहर रखना अमेरिकी बढ़त को उतना संरक्षित नहीं करता जितना बाजार को हुवावे और उसके साथियों को सौंप देता है, और उद्योग को समझने वाला राष्ट्रपति नीति बनाने के लिए बेहतर स्थिति में होता है। विवाद अंततः इस पर है कि एआई में राष्ट्रीय हित को परिभाषित करने का अधिकार किसे है — नियंत्रणों का मसौदा तैयार करने वाली राष्ट्रीय सुरक्षा नौकरशाही को, या उनके साथ जीने वाले उद्योग को।

एक नाजुक युद्धविराम और अस्थिर नीति

कूटनीतिक पृष्ठभूमि चिप प्रश्न को हल करना कठिन बनाती है। चूंकि शिखर सम्मेलन में निर्यात नियंत्रणों पर चर्चा नहीं हुई, किसी भी पक्ष ने वास्तव में उस मुद्दे को तय नहीं किया जो एनवीडिया के चीनी व्यवसाय को सबसे अधिक आकार देता है। व्यापार युद्धविराम का दो महीने का विस्तार समाधान के बजाय देरी के रूप में कार्य करता है, और आने वाले अमेरिकी नियंत्रण इसे पूरी तरह समाप्त कर सकते हैं। यदि ऐसा होता है, तो विश्लेषकों को उम्मीद है कि बीजिंग दुर्लभ मृदा प्रतिबंधों के साथ जवाब देगा, जो सेमीकंडक्टर से कहीं आगे आपूर्ति श्रृंखलाओं में प्रभाव डालेगा।

दूसरे शब्दों में, वही अस्थिरता जो एनवीडिया के चीन अवसर को लुभावना बनाती है, उसे अनिश्चित भी बनाती है। बीजिंग का अलीबाबा और बाइटडांस खरीद की अनुमति देने का निर्णय वाशिंगटन में एक ही बढ़ोतरी से उलटा जा सकता है, और इसका विपरीत भी उतना ही सच है।

आगे क्या देखना है

  • क्या चीन का उद्योग और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय अलीबाबा और बाइटडांस से अनुरोधित खरीद योजनाओं को औपचारिक अनुमोदन में बदलता है, और किन शर्तों पर।
  • क्या RTX Pro 5500 अंततः रिपोर्ट की गई योजनाओं के संकेतित पैमाने पर एआई कार्यभार के लिए सर्वर में तैनात किया जाता है।
  • क्या वाशिंगटन उन आने वाले नियंत्रणों के साथ आगे बढ़ता है जो विश्लेषकों के अनुसार दो महीने के व्यापार युद्धविराम को समाप्त कर सकते हैं।
  • क्या बीजिंग जवाब में धमकी वाले दुर्लभ मृदा निर्यात प्रतिबंधों को अंजाम देता है।
  • एआई नीति बहस तेज होने पर व्हाइट हाउस में हुआंग की सलाह का कितना वजन रहता है।

व्यापक दांव

एनवीडिया की घटना एक संक्षिप्त उदाहरण है कि एआई नीति अब कैसे बनती है: निर्यात नियंत्रण, कॉर्पोरेट लॉबिंग, व्यक्तिगत संबंधों और अल्पकालिक कूटनीतिक युद्धविरामों के मिश्रण से, जिनमें से कोई भी समन्वय में नहीं चलता। परिणाम एक कंपनी की राजस्व पंक्ति से कहीं आगे मायने रखता है। यदि चीन अपना बाजार फिर से खोलता है और संयुक्त राज्य अमेरिका प्रवाह को सहन करता है, तो वर्षों के चिप प्रतिबंधों का व्यावहारिक प्रभाव कमजोर हो जाता है। यदि वाशिंगटन इसके बजाय कड़ा करता है, तो दोनों देश महत्वपूर्ण खनिजों और कंप्यूटिंग शक्ति दोनों पर टकराव के करीब पहुँच जाते हैं।

जो विवादित नहीं है वह यह है कि एनवीडिया उस निर्णय-निर्माण के केंद्र में बैठता है जैसे कुछ ही कंपनियाँ कभी रही हैं। क्या यह कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर अमेरिकी नीति के लिए स्वस्थ है, यह वह प्रश्न है जिसका उत्तर आलोचक चिप्स की अगली खेप भेजे जाने से पहले चाहते हैं।

यह लेख आर्स टेक्निका की रिपोर्टिंग पर आधारित है। मूल लेख पढ़ें।

Originally published on arstechnica.com