আটলান্টিকের ‘cold blob’ একটি গুরুত্বপূর্ণ ocean circulation system দুর্বল হচ্ছে বলে উদ্বেগকে আরও জোরালো করছে

উষ্ণায়নশীল গ্রহের একটি অংশ এখনও শীতল হচ্ছে

প্রায় গত 150 বছরে পৃথিবীর পৃষ্ঠ প্রায় সর্বত্র উষ্ণ হয়েছে। একটি উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম উত্তর আটলান্টিকে, গ্রিনল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্বে, যেখানে সমুদ্রের একটি অংশ 1 degree Celsius পর্যন্ত শীতল হয়েছে। “cold blob” বা “warming hole” নামে পরিচিত এই অঞ্চলটি climate science-এর সবচেয়ে আলোচিত anomalies-গুলোর একটি হয়ে উঠেছে।

প্রদত্ত source text অনুযায়ী, latest evidence সবচেয়ে সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হিসেবে Atlantic Meridional Overturning Circulation, বা AMOC, দুর্বল হয়ে পড়ার দিকেই ইঙ্গিত করছে। এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ AMOC হলো currents-এর একটি প্রধান ব্যবস্থা যা tropics থেকে Europe-এর দিকে তাপ বহন করে।

AMOC কেন নজরদারিতে

AMOC Atlantic জুড়ে উষ্ণ, লবণাক্ত জল উত্তর দিকে সরিয়ে কাজ করে। সেই জল ঠান্ডা হয়ে ঘন হলে নিচে নেমে যায় এবং গভীরে দক্ষিণে ফিরে আসে। Greenland ice গলন থেকে আসা fresh water surface waters-কে কম লবণাক্ত ও কম ডোবার মতো করে এই প্রক্রিয়া বিঘ্নিত করতে পারে বলে বিজ্ঞানীরা দীর্ঘদিন ধরে আশঙ্কা করছেন, ফলে circulation দুর্বল হতে পারে।

দুর্বল AMOC কোনো সামান্য regional পরিবর্তন হবে না। এটি European climate-কে প্রভাবিত করতে পারে এবং Africa ও Asia-তে কৃষিকে সমর্থনকারী monsoons-সহ rainfall systems বদলে দিতে পারে। তাই sustained slowdown-এর যেকোনো লক্ষণই গভীর আগ্রহ তৈরি করে।

সমস্যা হলো evidence। AMOC শক্তির direct observations মাত্র 22 years-এ সীমাবদ্ধ, যা source অনুযায়ী নিজে থেকেই দীর্ঘমেয়াদি trend স্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠা করার জন্য যথেষ্ট নয়।

cold blob নিয়ে বিতর্ক

“cold blob” সেই বৃহত্তর অনিশ্চয়তার একটি proxy battleground হয়ে উঠেছে। Climate modeling ইঙ্গিত দিয়েছে যে যদি AMOC ধীর হয়, তবে কম warm water উত্তর আটলান্টিকে পৌঁছায়, যা এই শীতল অংশ গঠনে সাহায্য করে। কিন্তু সেটিই একমাত্র ব্যাখ্যা ছিল না।

অন্যান্য কাজ যুক্তি দিয়েছে যে atmosphere আরও বেশি ভূমিকা নিতে পারে। source-এ উল্লেখিত 2022 সালের একটি study দেখায় যে দ্রুত Arctic warming pole ও tropics-এর মধ্যে temperature contrast কমিয়ে দিয়েছিল, ফলে jet stream সেই অঞ্চলের দিকে উত্তরে সরে যায়। শক্তিশালী westerly winds তখন evaporation বাড়াতে, surface ocean নাড়া দিতে, এবং জল থেকে তাপ টেনে নিতে পারে। বাড়তি cloud cover incoming solar warmth আরও কমাতে পারে।

অন্যভাবে বললে, প্রশ্নটি ছিল এই anomaly মূলত নিচের ocean থেকে চালিত হচ্ছে, নাকি উপরের atmosphere থেকে।

নতুন evidence কেন গুরুত্বপূর্ণ

source বলছে latest evidence AMOC ব্যাখ্যাকে আরও জোরালোভাবে সমর্থন করে। এতে গতি, সময়, বা tipping points নিয়ে সব বিতর্ক শেষ হয় না। তবে cold blob-কে নিছক atmospheric curiosity বলে উড়িয়ে দেওয়া আরও কঠিন হয়ে যায়।

এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ AMOC নিয়ে আলোচনায় প্রায়ই public attention ও direct observation-এর মধ্যে অসামঞ্জস্য থাকে। বড় slowdown বা collapse কী অর্থ বহন করতে পারে তা নিয়ে গভীর উদ্বেগ আছে, কিন্তু সিস্টেমটি স্পষ্টভাবে মাপার instrumental history সীমিত। ফলে গবেষকরা reanalyses, modeling, এবং Greenland-এর দক্ষিণ-পূর্বে থাকা এই স্থায়ী cooling region-এর মতো indirect indicators-এর উপর ভরসা করেন।

তাই cold blob কেবল একটি map oddity নয়। এটি climate system-এর এমন একটি অংশে অস্বাভাবিক কিছু ঘটছে তার সবচেয়ে স্পষ্ট দৃশ্যমান ইঙ্গিতগুলোর একটি, যা Atlantic basin জুড়ে heat distribution নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করে।

এখনকার জন্য, প্রদত্ত উপাদান থেকে সবচেয়ে শক্ত ও সংযত takeaway হলো: উষ্ণ হতে থাকা পৃথিবীতে এই শীতল অংশটি ক্রমেই ইঙ্গিত দিচ্ছে যে Atlantic-এর heat-transport system দুর্বল হয়ে পড়ছে।

• গ্রিনল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্বে থাকা cold blob 1 degree Celsius পর্যন্ত শীতল হয়েছে
• প্রদত্ত source-এ latest evidence দুর্বল AMOC ব্যাখ্যার পক্ষে
• AMOC-এর direct measurements মাত্র 22 years জুড়ে
• অন্যান্য studies jet stream shifts এবং cloud changes-এর মতো atmospheric drivers-ও পরীক্ষা করেছে

This article is based on reporting by New Scientist. Read the original article.