বিস্তৃত UK প্রস্তাবে অপ্রত্যাশিত প্ল্যাটফর্মও অন্তর্ভুক্ত হতে পারে

সরকারের প্রস্তাব সম্পর্কে brief করা সূত্রদের মতে, under-16 social media ban-এর জন্য প্রস্তুত করা UK regulations প্রচলিত social network-এর ধারণার বাইরে গিয়ে YouTube Kids, Lego Play, Spotify এবং eBay-কে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।

কম পরিচিত service-এ গিয়ে শিশুরা যাতে restrictions এড়াতে না পারে, সরকার এমন একটি framework চাইছে। কিন্তু recommender systems ব্যবহার করা বা user-generated content host করা, অথচ মূলত social network হিসেবে কাজ না করা platform-গুলোর ক্ষেত্রে এই working approach কোম্পানি ও industry groups-এর মধ্যে প্রশ্ন তুলেছে।

The Guardian-এর প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, বিবেচনাধীন measures 150টি পর্যন্ত platform-কে প্রভাবিত করতে পারে। প্রস্তাবিত ban মার্চে কার্যকর হওয়ার কথা, তবে final scope এখনও তৈরি হচ্ছে।

প্রস্তাবিত test কীভাবে তৈরি হচ্ছে

আলোচনায় brief করা ব্যক্তিরা বলেছেন, সরকারের working proposal recommender systems ও user-generated content-এর ওপর কেন্দ্রীভূত। এতে online products-এর বিস্তৃত পরিসর আওতায় আসতে পারে। Entertainment, retail এবং information services-এ recommendation technology ব্যাপক; user contributions comments থেকে uploaded material ও community features পর্যন্ত হতে পারে।

আলোচনার কাছাকাছি এক সূত্র বলেছেন, YouTube Kids এবং ছাড় পাবে বলে ভাবা অন্যান্য site-ও অনিচ্ছাকৃতভাবে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। Lego Play-এর মতো game-related services পর্যন্ত scope বাড়তে পারে বলেও তিনি জানান।

Working proposal-এর অধীনে Spotify-ও প্রযুক্তিগতভাবে scope-এ আসতে পারে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। এই streaming service-এ recommended music, podcasts এবং কিছু user-generated content রয়েছে। এটি মূলত social media নয় বলে ban-এর আওতায় পড়বে না—এমন আশ্বাস Spotify চেয়েছে।

Industry sources eBay-এর নামও বলেছেন, কারণ বিস্তৃত technical features-ভিত্তিক framework-এ তার অবস্থান স্পষ্ট নয়। এই কোম্পানিগুলো নিশ্চিতভাবে covered হবে, report এমন কথা বলছে না। বরং final regulations এবং detailed guidance এখনও নির্ধারিত না হওয়া একটি চলমান policy process বর্ণনা করা হয়েছে।

সরকারের লক্ষ্য: workaround বন্ধ করা

Social media services-এর নির্দিষ্ট তালিকা সহজে bypass করা যেতে পারে বলে ministers catch-all approach সমর্থন করছেন বলে ধারণা করা হচ্ছে। Australia-র তরুণদের social-media prohibition-এর সমালোচকেরা বলেছেন, teenagers platform বদলাতে পারে বা যোগাযোগের জন্য আপাতদৃষ্টিতে harmless site ব্যবহার করতে পারে।

UK online safety minister Ian Murray বলেছেন, algorithms, recommender systems বা অপরিচিতদের সঙ্গে conversations থেকে তৈরি harms platform-গুলোকে ঠেকাতে হবে। এই উদ্বেগই ব্যাখ্যা করে কেন policy discussion পরিচিত social feeds ও messaging apps-এ সীমাবদ্ধ নয়।

তবে broad definition নিজস্ব implementation সমস্যা তৈরি করে। Social interaction-এর জন্য তৈরি না হলেও কোনো service products, music, videos বা information recommend করতে পারে। User contributions host করলেই platformটি general-purpose social network হয়ে যায় না। Evasion ঠেকানোর মতো শক্তিশালী, আবার companies, parents ও regulators-এর জন্য যথেষ্ট স্পষ্ট rules তৈরি করাই চ্যালেঞ্জ।

Industry আরও পরিষ্কার সীমা চাইছে

এক industry source বলেছেন, companies teenagers-কে online-এ সুরক্ষিত রাখার লক্ষ্য ভাগ করে নিলেও proposals workable হতে হবে। eBay, Lego, YouTube Kids এবং Spotify-এর মতো services-কে comply করতে হবে কি না তা অনিশ্চিত থাকা টেকসই নয়। তিনি detailed guidance-এর দাবি জানান।

আরেক industry source বলেছেন, recommender systems internet জুড়ে ব্যাপক এবং draft direction অতিরিক্ত broad। একই সঙ্গে তিনি বলেন, সম্ভাব্য workarounds মোকাবিলার জন্য সরকার regulations-কে broad ও legally robust রাখতে চায়।

এই মন্তব্যগুলো proposal-এর practical tension দেখায়। Named list-এর তুলনায় feature-based test এড়ানো কঠিন হতে পারে, কিন্তু সাধারণ product features-কে youth-access restriction-এর trigger হিসেবে ধরলে businesses অনিশ্চয়তায় পড়তে পারে। Recommendation-এর ধরন, user content-এর রূপ বা service-এর বৃহত্তর উদ্দেশ্য—নিয়মগুলো এগুলোর মধ্যে পার্থক্য করবে কি না, তা final legal text ও guidance নির্ধারণ করবে।

এরপর কী হবে

Report প্রকাশের সপ্তাহে regulations cabinet signoff-এর জন্য যাওয়ার কথা ছিল। Culture secretary Lisa Nandy ডিসেম্বর মাসে সেগুলো parliament-এর সামনে রাখতে পারেন বলে আশা করা হয়েছিল। Department for Culture, Media and Sport এবং No 10 থেকে companies-কে final proposal সম্পর্কে briefings দেওয়ার কথাও ছিল।

Final proposal প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত briefed sources-এর বিবরণ সম্ভাব্য scope জানায়, named platforms-এর confirmed obligations নয়। তবু কেন্দ্রীয় policy decision পরিষ্কার: online services নিজেদের কী বলে তার চেয়ে তারা কীভাবে কাজ করে, সরকার এমন rules বিবেচনা করছে।

এই approach অন্য label-এর অধীনে social-media functions অনুকরণ করা services-এর বিরুদ্ধে enforcement শক্তিশালী করতে পারে। একই সঙ্গে ban যে risks মোকাবিলা করতে চায়, কোন online features সেই risks তৈরি করে এবং proportionate regulatory definition-এর সীমা কোথায় হওয়া উচিত—তা নিয়ে আরও জনআলোচনা হতে পারে।

এই প্রতিবেদনটি The Guardian-এর রিপোর্টিংয়ের ওপর ভিত্তি করে তৈরি। মূল প্রতিবেদন পড়ুন।

Originally published on theguardian.com