লেখা যখন প্রায় অনায়াস, জবাব দেওয়া তখনও নয়

জেনারেটিভ এআই একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ, পরিকল্পনা-সংক্রান্ত আপত্তি, নির্বাচিত প্রতিনিধির কাছে অনুরোধ বা আইনি ভাষার মতো শোনানো চ্যালেঞ্জ তৈরি করা অনেক সহজ করে দিয়েছে। প্রেরকের জন্য, একটি চ্যাটবট মুহূর্তের মধ্যে ছোট একটি নির্দেশনাকে দীর্ঘ নথিতে পরিণত করতে পারে। প্রাপকের জন্য, নথিটির অর্থ কী, তা সঠিক কি না এবং কী ধরনের জবাব প্রয়োজন—এসব বিচার করতে অনেক বেশি সময় লাগতে পারে।

এই ভারসাম্যহীনতার প্রভাব এখন যুক্তরাজ্যের জনসাধারণমুখী প্রতিষ্ঠানগুলির বিভিন্ন অংশে দেখা যাচ্ছে। The Guardian-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, এমপিদের দপ্তর, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, আইনজীবী, স্কুল, আদালত এবং অন্যান্য সংস্থা এআই-উৎপাদিত চিঠিপত্র বৃদ্ধির কথা জানাচ্ছে। মন্তব্যকারীরা এই ঘটনাকে “এআই জ্যাম” বলতে শুরু করেছেন: যন্ত্রের সহায়তায় তৈরি বার্তার এমন স্রোত, যা বার্তাগুলি নিম্নমানের বা পুনরাবৃত্তিমূলক হলেও কাজের চাপ বাড়াতে পারে।

বিষয়টি শুধু এই নয় যে আরও বেশি মানুষ আরও বেশি লিখতে পারছেন। এআই সরঞ্জাম কর্তৃত্বপূর্ণ ভঙ্গি, আইনি শব্দভাণ্ডার এবং বিস্তৃত বিবরণসহ চিঠিপত্র তৈরি করতে পারে। এই উপস্থাপনা ইতিমধ্যে চাপে থাকা কর্মীদের জন্য মূল বিষয় শনাক্ত করা, কার্যকর প্রমাণকে ভিত্তিহীন দাবি থেকে আলাদা করা এবং উপযুক্ত উত্তর দেওয়া কঠিন করে তুলতে পারে।

ক্ষীণ স্রোত থেকে বন্যা

লেবার এমপির দপ্তরের সিনিয়র কেসওয়ার্কার হলি উইকেন্স বলেন, ২০২৪ সালে এই পরিবর্তন ক্ষীণ স্রোত হিসেবে শুরু হয়ে এখন বন্যায় পরিণত হয়েছে। তাঁর কথায়, তাঁদের দপ্তরে আসা ইমেলের প্রায় অর্ধেকই কোনও না কোনওভাবে এআই-নির্ভর, এবং সেগুলি পড়া ও সামলানো আরও জটিল ও সময়সাপেক্ষ হয়ে উঠেছে।

তাঁর অভিজ্ঞতা প্রশাসনিক চ্যালেঞ্জটি তুলে ধরে। কোনও বার্তা মেশিনে তৈরি বলে মনে হলেই নির্বাচনী এলাকার দপ্তরগুলি সেটিকে বাতিল করতে পারে না। কোনও ভোটার প্রকৃত উদ্বেগ প্রকাশ করতে চ্যাটবট ব্যবহার করে থাকতে পারেন, আর কোনও বিষয়ের জন্য পদক্ষেপ, অন্যত্র পাঠানো বা বিস্তারিত জবাব প্রয়োজন কি না তা সরকারি সংস্থাগুলিকে এখনও নির্ধারণ করতে হয়।

হলি উইকেন্স ১০ ডাউনিং স্ট্রিটের দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন। তাঁর লম্বা কোঁকড়ানো হালকা রঙের চুল, চশমা এবং হালকা নীল ব্লাউজ রয়েছে।
‘আমরা যে ইমেলগুলি পাই, তার অর্ধেকই কোনও না কোনওভাবে এআই-নির্ভর,’ বলেন এমপির দপ্তরের সিনিয়র কেসওয়ার্কার হলি উইকেন্স। ছবি: Handout

একই সময়ে, লেখা তৈরির সহজতা সেই বাধাটিও সরিয়ে দিতে পারে যা আগে বার্তার পরিমাণ সীমিত করত। অতীতে একটি বিস্তারিত অভিযোগ বা আনুষ্ঠানিক আপত্তি লিখতে সময়, গবেষণা এবং প্রশাসনিক ভাষা ব্যবহারে কিছুটা আত্মবিশ্বাস দরকার হতো। এখন চ্যাটবট অল্প বিশেষজ্ঞ জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তিকেও এমন খসড়া দিতে পারে, যার কাঠামো প্রায় জমা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত বলে মনে হয়।

উৎপাদনশীলতার সরঞ্জাম, বিপরীত দিকে খরচ

জেনারেটিভ-এআই নির্মাতারা নিয়মিত কাজ স্বয়ংক্রিয় করা এবং মানুষকে আরও সৃজনশীল বা মূল্যবান কাজে মুক্ত করার উপায় হিসেবে প্রযুক্তিটির প্রচার করেছেন। প্রতিবেদনে অর্থনীতির কিছু অংশে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধির লক্ষণের কথা বলা হয়েছে এবং বলা হয়েছে, ২০২৬ সালে যুক্তরাজ্যের প্রত্যাশার চেয়ে ভালো জিডিপি বৃদ্ধির পেছনে এআইকে আংশিকভাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে।

কিন্তু বার্তা পাঠানো ব্যক্তির লাভ সেটি গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের খরচে পরিণত হতে পারে। চিঠিপত্র তৈরি করতে যে সময় কমায়, তা যাচাই করতে প্রয়োজনীয় সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে কমায় না। বরং এআই-লিখিত বার্তার আপাত পূর্ণতা পর্যালোচনার জন্য আরও বেশি উপাদান তৈরি করতে পারে।

জনসেবায় এর গুরুত্ব বিশেষভাবে বেশি। কর্মীদের সংবেদনশীল ব্যক্তিগত মামলা, আইনি দায়িত্ব, স্কুল-সংক্রান্ত বিষয়, পরিকল্পনা সমস্যা বা আইনি চ্যালেঞ্জ সামলাতে হতে পারে। সাবলীল একটি অনুচ্ছেদ তার সূত্রগুলি সঠিক বা সিদ্ধান্তগুলি তথ্য থেকে যুক্তিসঙ্গতভাবে এসেছে—এমন প্রমাণ হিসেবে তাঁরা গ্রহণ করতে পারেন না। মূল শব্দগুলি কে—বা কী—খসড়া করেছে, তা নির্বিশেষে উত্তর দেওয়ার জন্য রেকর্ড, নীতি, আইন বা স্থানীয় পরিস্থিতি যাচাই করতে হতে পারে।

বাস্তব ফল হতে পারে একটি bottleneck। আরও বার্তা আসে, বার্তাগুলি দীর্ঘতর হতে পারে এবং প্রতিটির জন্য মানবিক বিচার প্রয়োজন হতে পারে। এআই প্রশাসনিক কাজ অবশ্যই কমায়—এই সরল ধারণার সম্পূর্ণ বিপরীত এটি।

অ্যাক্সেস ও অতিরিক্ত চাপ পাশাপাশি থাকতে পারে

এই বিকাশের আরেকটি দিকও আছে। আগে যে প্রতিষ্ঠানগুলিকে নাগালের বাইরে মনে হতো, চ্যাটবট মানুষকে সেগুলির সঙ্গে যোগাযোগে সাহায্য করতে পারে। আনুষ্ঠানিক লেখায় যাঁদের অসুবিধা, ইংরেজিতে আত্মবিশ্বাস কম বা অভিযোগ কীভাবে সাজাতে হয় তা জানা নেই, তাঁরা অংশগ্রহণকে সহজ মনে করতে পারেন। খসড়া তৈরি, প্রশ্ন সাজানো এবং আমলাতান্ত্রিক ভাষা বোঝার ক্ষেত্রে সরঞ্জামগুলি সহজলভ্য সহায়কের মতো কাজ করতে পারে।

লিংকনশায়ারের স্কপউইকে একটি খুঁটির ওপর পরিকল্পনা-সংক্রান্ত নোটিস।
এআইয়ের আগে, স্থানীয় পরিকল্পনা আবেদনের বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে কিছুটা সময় ও পরিশ্রম লাগত। ছবি: Christopher Thomond/The Guardian

উৎপাদিত কিছু চিঠিপত্র দুর্বল বলে এই সম্ভাব্য সুবিধা অদৃশ্য হয়ে যায় না। সরকারি সংস্থাগুলির চ্যালেঞ্জ হল, একটি প্রকৃত অভিযোগ এবং কম পরিশ্রমে তৈরি টেমপ্লেট একই ইনবক্সে, একই ধরনের ভাষায় এবং একই মাত্রায় আসতে পারে।

প্রতিবেদনটি এআই ব্যবস্থাকে বিনামূল্যের, যদিও সম্ভাব্যভাবে অবিশ্বস্ত, আইনি পরামর্শদাতা, প্রশাসক বা ব্যক্তিগত সহকারী হিসেবে বর্ণনা করেছে। এই বর্ণনা দ্বন্দ্বটিকে তুলে ধরে। ব্যবস্থা পরিশীলিত ভাষায় প্রবেশাধিকার বাড়াতে পারে, কিন্তু পরিশীলিত ভাষা ভুল, সাধারণ যুক্তি বা অপ্রাসঙ্গিক বিষয়ও আড়াল করতে পারে। এরপর বিশ্বাসযোগ্য অনুরোধকে বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে হলেও অবিশ্বস্ত খসড়া থেকে আলাদা করার কাজটি মানব প্রাপকদের ওপর এসে পড়ে।

জেনারেটিভ এআইয়ের পরবর্তী প্রশাসনিক সমস্যা

“এআই জ্যাম” একটি বৃহত্তর প্রাতিষ্ঠানিক প্রশ্নের প্রাথমিক উদাহরণ: আনুষ্ঠানিক লেখা তৈরির খরচ নাটকীয়ভাবে কমে গেলেও তা মূল্যায়নের দায়িত্ব যখন মানুষেরই থাকে, তখন প্রতিষ্ঠানগুলির কীভাবে মানিয়ে নেওয়া উচিত? এআই-সহায়তায় আসা বার্তা একেবারে বাতিল করাই একমাত্র উত্তর নয়। তাতে সৎ উদ্দেশ্যে বা অ্যাক্সেসিবিলিটির কারণে সরঞ্জাম ব্যবহার করা মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারেন।

বরং, সরকারি সংস্থাগুলিকে এমন প্রক্রিয়া তৈরি করতে হবে যা অর্থবহ প্রবেশাধিকার বজায় রেখে কর্মীদের সময় রক্ষা করে। প্রতিবেদন কোনও একক সমাধান নির্ধারণ করে না, তবে এটি স্পষ্ট করে কেন বিষয়টিকে ইনবক্সের সামান্য বিরক্তি হিসেবে দেখা যায় না। উৎপাদিত উপাদানের পরিমাণ নির্বাচিত প্রতিনিধি, স্থানীয় সরকার, আইনি পরিষেবা এবং স্কুলগুলিকে প্রভাবিত করে—এমন ব্যবস্থা, যেখানে সাহায্য বা সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় থাকা মানুষের ওপর বিলম্বের বাস্তব প্রভাব পড়তে পারে।

এখন পর্যন্ত উদীয়মান শিক্ষা সরল। জেনারেটিভ এআই একটি দাবি গঠন করা সহজ করতে পারে, কিন্তু অন্তর্নিহিত মামলার বিচার সহজ করতে পারে না। ব্যবহার ছড়িয়ে পড়ার সঙ্গে সীমাবদ্ধ সম্পদ হয়তো অভিযোগ লেখার ক্ষমতা নয়; বরং তা পড়া, তদন্ত করা এবং দায়িত্বশীলভাবে উত্তর দেওয়ার মানবিক সক্ষমতা।

এই নিবন্ধটি The Guardian-এর প্রতিবেদন অবলম্বনে তৈরি। মূল নিবন্ধ পড়ুন।

Originally published on theguardian.com