পিক্সার তার অদ্ভুত ফ্র্যাঞ্চাইজি সিদ্ধান্তগুলোর একটি আবার দেখছে
Lightyear দর্শকদের সঙ্গে সংযোগ গড়তে ব্যর্থ হওয়ার প্রায় চার বছর পর, পিক্সার Toy Story ফ্র্যাঞ্চাইজির এক অস্বস্তিকর অধ্যায় আবার খুলছে: 2022 সালের স্পিনঅফে টিম অ্যালেন কেন Buzz Lightyear-কে কণ্ঠ দেননি। পিক্সার নির্বাহী এবং Toy Story 5-এর পরিচালক অ্যান্ড্রু স্ট্যান্টনের মন্তব্য অনুযায়ী, স্টুডিওর ভেতরে এই বদল সামলানোর ধরন ছিল জনসমক্ষে মানুষ যা ভেবেছিল তার চেয়ে অনেক কম বিতর্কিত।
উপলব্ধ উৎসপাঠ অনুযায়ী, স্ট্যান্টন Entertainment Weekly-কে বলেন, অ্যালেনকে শুরুতেই জানানো হয়েছিল, Lightyear তৈরি হওয়ার আগে ও পরে কথাবার্তা হয়েছিল, এবং অভিনেতা পেশাদারভাবে প্রতিক্রিয়া জানান। স্ট্যান্টনের ভাষায়, পিক্সারের অবস্থান ছিল যে ছবির Buzz, 1995 থেকে অ্যালেন যাকে কণ্ঠ দিয়ে আসছিলেন সেই খেলনার সংস্করণের সঙ্গে এক চরিত্র নয়। সেই ব্যাখ্যায় Chris Evans, অ্যালেনের Buzz-কে প্রতিস্থাপন করছিলেন না; বরং ফ্র্যাঞ্চাইজির স্তরযুক্ত কাল্পনিক কাঠামোর মধ্যে এক ভিন্ন চরিত্রকে কণ্ঠ দিচ্ছিলেন।
ফ্র্যাঞ্চাইজির যুক্তি সবসময়ই জটিল ছিল
উৎসপাঠটি ব্যাখ্যা করে কেন এই কাস্টিং সিদ্ধান্ত শুরুতে দর্শকদের কাছে এত বিভ্রান্তিকর লেগেছিল। Lightyear নির্মিত হয়েছিল Toy Story-এর পরিচিত খেলনা চরিত্রকে ঘিরে নয়, বরং কাল্পনিক Toy Story জগতের সেই “আসল” মহাকাশ অভিযাত্রীর চারপাশে, যিনি নাকি খেলনাটিকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। পিক্সারের বিশ্বগঠনের ভেতরে এই পার্থক্য ধারণাগতভাবে অর্থবহ হতে পারে, কিন্তু এটি মানুষের চেনা Buzz-সংস্করণ থেকে দূরত্বও তৈরি করেছিল।
এই ফাঁকটাই ব্যাখ্যা করে কেন অ্যালেনের অনুপস্থিতি এত বড় ইস্যু হয়ে ওঠে। কয়েক দশক ধরে তাঁর কণ্ঠ চরিত্রটির পরিচয়ের কেন্দ্রে ছিল, আর বিখ্যাত লাইন “To infinity and beyond!” তাঁর পারফরম্যান্স থেকে আলাদা করা যেত না। পিক্সার যদিও স্পিনঅফটিকে আলাদা ব্যাখ্যা হিসেবে দেখেছিল, দর্শকরা তবু পরিচিত ব্র্যান্ড-আইকনটিকে অচেনা কণ্ঠে দেখতে পেয়েছিল। উৎসপাঠ স্পষ্ট করে যে এই টানাপোড়েন পুরোপুরি কখনও মিলিয়ে যায়নি।
