Microsoft জানিয়েছে, একটি বড় বিভ্রাটে ক্ষতিগ্রস্ত অবশিষ্ট Microsoft 365 গ্রাহক ও অঞ্চলগুলোর পরিষেবা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ওই বিভ্রাটে সারা বিশ্বের সরকার, জনপরিষেবা, ব্যবসা ও ব্যক্তিদের কাজ ব্যাহত হয়েছিল।

কোম্পানিটি জানিয়েছে, মূল সমস্যার সমাধানের কাজ শেষ হয়েছে এবং পরবর্তী আপডেটের জন্য প্রশাসকদের Microsoft 365 admin-center incident reference দেখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। বৃহস্পতিবার শুরু হয়ে শনিবার সকাল পর্যন্ত চলা বিভ্রাটের পর এই পুনরুদ্ধারের ঘোষণা আসে।

জনপরিষেবায় পড়েছে প্রভাব

এই ব্যাঘাত শুধু নিয়মিত দাপ্তরিক কাজেই সীমাবদ্ধ ছিল না। ব্যবহারকারীরা Outlook, Teams এবং Copilot AI assistant-সহ Microsoft 365 পরিষেবায় বিঘ্নের কথা জানিয়েছেন। জাপান, সিঙ্গাপুর ও অস্ট্রেলিয়ার সরকার জানিয়েছে, তাদের কিছু কাজকর্ম প্রভাবিত হয়েছে।

যুক্তরাজ্যে জনপরিষেবা খাতের কিছু অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়। NHS England-এর Microsoft 365 নিয়ে পাঁচ বছরের চুক্তি রয়েছে এবং খবর অনুযায়ী, ঘটনার সময় হাসপাতালের কর্মীরা কাগজের নথিতে ফিরে যেতে বাধ্য হন। একটি ইউনিয়ন জানিয়েছে, অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

উপর থেকে দেখা অ্যাম্বুলেন্স।
যুক্তরাজ্যে বিভ্রাটে অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। Photograph: Avpics/Alamy

আদালতের কাজও ব্যাহত হয়। খবর অনুযায়ী, কিছু জুরি সদস্যকে আগেভাগে বাড়ি পাঠানো হয়, কিছু বন্দি আদালতে পৌঁছাতে পারেননি এবং স্বাভাবিক ব্যবস্থা অচল থাকায় ম্যানচেস্টারের Minshull Street crown court-এর কর্মীরা একটি ফ্যাক্স মেশিন খুঁজে বের করেন।

বিভ্রাট জাতীয় সীমানা পেরিয়ে যায়

যুক্তরাষ্ট্রে স্কুল ডিস্ট্রিক্টগুলো অভিভাবকদের স্কুলের সঙ্গে যোগাযোগের জন্য ফোন বা অনলাইন অ্যাপ ব্যবহার করতে বলে। খবর অনুযায়ী, House of Representatives-এর কর্মীরা এক দিনের কাজ হারান। Colorado-র একটি detention facility জানিয়েছে, তারা অনলাইন bond payments গ্রহণ করতে পারছে না এবং তাৎক্ষণিক মুক্তি চাইলে জেলে গিয়ে ব্যক্তিগতভাবে অর্থ জমা দিতে হবে।

অস্ট্রেলিয়ার প্রতিষ্ঠান ও বাসিন্দারাও ইমেল inbox-এ ঢুকতে সমস্যার কথা জানিয়েছেন। এই ঘটনায় councils, courts ও schools-এর ব্যবহারকারীরাও ক্ষতিগ্রস্ত হন। এতে বোঝা যায়, cloud productivity outage কীভাবে দ্রুত কর্মক্ষেত্রের অসুবিধা থেকে জরুরি পরিষেবা দেওয়া প্রতিষ্ঠানগুলোর সমস্যায় পরিণত হতে পারে।

Asio ভবন।
অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা ও গোয়েন্দা সংস্থা Asio-এর পরিষেবা ক্ষতিগ্রস্ত হয়। Photograph: AAP

পুনরুদ্ধার resilience নিয়ে প্রশ্ন মুছে দেয় না

সমস্ত অবশিষ্ট ক্ষতিগ্রস্ত গ্রাহক ও অঞ্চলে পরিষেবা পুনরুদ্ধার হয়েছে—Microsoft-এর এই ঘোষণা তাৎক্ষণিক ঘটনার কার্যকর সমাপ্তি নির্দেশ করে। কিন্তু এই ব্যাঘাতের ব্যাপকতা দেখিয়ে দেয়, সরকার, স্বাস্থ্য পরিষেবা, আদালত, স্কুল ও বেসরকারি প্রতিষ্ঠান একই যোগাযোগ ও productivity platforms-এর ওপর নির্ভর করলে concentration risk তৈরি হয়।

ইমেল, collaboration tools এবং cloud-connected records একসঙ্গে অচল হয়ে গেলে প্রতিষ্ঠানগুলোর কার্যকর বিকল্প পদ্ধতি প্রয়োজন। কাগজের নথি, ফোন কল, এমনকি একটি ফ্যাক্স মেশিন ব্যবহারের খবর মনে করিয়ে দেয় যে continuity planning শুধু প্রযুক্তিগত বিষয় নয়। ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম ব্যর্থ হলে যে পরিষেবাগুলো থেমে যেতে পারে না, তাদের জন্য এটি একটি কার্যকরী প্রয়োজন।

এই ঘটনাটি আরও দেখিয়েছে, ব্যবস্থা পুনরুদ্ধার recovery-এর মাত্র একটি অংশ। বিভ্রাটে ক্ষতিগ্রস্ত প্রতিষ্ঠানগুলোকে পিছিয়ে পড়া কাজ মেলাতে হবে, যাঁরা তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেননি তাঁদের সঙ্গে আবার যোগাযোগ স্থাপন করতে হবে এবং ভবিষ্যৎ ব্যাঘাতের সময় গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়াগুলো চালু রাখার মতো যথেষ্ট স্বাধীন পথ আছে কি না তা মূল্যায়ন করতে হবে।

Microsoft জানিয়েছে, পরিষেবা পুনরুদ্ধার হয়েছে। বিভ্রাটে ক্ষতিগ্রস্ত জনসংস্থা ও ব্যবসাগুলোর দীর্ঘমেয়াদি কাজ হলো বোঝা—একটি shared digital layer-এর ব্যর্থতা কীভাবে এতগুলি স্থানে এত দৈনন্দিন কাজকে প্রভাবিত করতে পারল।

This article is based on reporting by The Guardian. Read the original article.

Originally published on theguardian.com