আমেরিকানরা ক্রমশ জলবায়ু পরিবর্তনকে বাড়তি জীবনযাত্রার খরচের সঙ্গে যুক্ত করছেন

জলবায়ুজনিত খরচ এখন পকেটের বিষয় হয়ে উঠছে

উৎস উপাদানে উদ্ধৃত একটি নতুন জরিপ অনুযায়ী, এখন বেশিরভাগ আমেরিকানই বলছেন জলবায়ু পরিবর্তন জীবনকে আরও ব্যয়বহুল করে তুলছে, এবং এই মতামত দলীয় বিভাজন পেরিয়ে অনেক বেশি ছড়িয়ে পড়ছে, যা সামগ্রিক জলবায়ু বিতর্কে সবসময় দেখা যায় না। এই পরিবর্তনটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি দেখায় যে বৈশ্বিক উষ্ণতা এখন কম একটি বিমূর্ত পরিবেশগত সমস্যা হিসেবে এবং বেশি একটি সরাসরি পারিবারিক খরচ হিসেবে অনুভূত হচ্ছে।

Yale Program on Climate Change Communication এবং George Mason University Center for Climate Change Communication পরিচালিত জরিপে দেখা গেছে, 67% নিবন্ধিত ভোটার বলেছেন জলবায়ু পরিবর্তন যুক্তরাষ্ট্রে জীবনযাত্রার ব্যয়কে প্রভাবিত করছে। প্রায় একই অনুপাত, 64%, বলেছেন এটি তাদের নিজস্ব মাসিক খরচেও প্রভাব ফেলছে।

মানুষ কোথায় চাপ অনুভব করছেন

যেসব উত্তরদাতা বলেছেন তাদের অর্থনৈতিক অবস্থায় প্রভাব পড়ছে, তারা সবচেয়ে বেশি উল্লেখ করেছেন ইউটিলিটি বিল, মুদি কেনাকাটা, যানবাহনের খরচ, এবং বাড়ির বীমা। এসব খাত জলবায়ু-সংযুক্ত খরচ বৃদ্ধির যে ক্ষেত্রগুলো গবেষকরা ইতিমধ্যেই নথিভুক্ত করছেন, তার সঙ্গেও ঘনিষ্ঠভাবে মেলে।

উৎসটি এই ধারণাগুলিকে অর্থনৈতিক গবেষণার সঙ্গে যুক্ত করেছে, যার মধ্যে গত বছর প্রকাশিত National Bureau of Economic Research-এর একটি গবেষণাও রয়েছে। ওই গবেষণায় অনুমান করা হয়েছিল যে জলবায়ু পরিবর্তন যুক্তরাষ্ট্রে গড় পারিবারিক ব্যয়ে বছরে প্রায় $400 থেকে $900 যোগ করছে, আর 10% কাউন্টির পরিবারগুলোর গড় অতিরিক্ত খরচ প্রায় $1,300।

এর পদ্ধতিগুলো ভিন্ন ভিন্ন। চরম আবহাওয়া বিদ্যুতের চাহিদা বাড়াতে পারে, জ্বালানি অবকাঠামো ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে, এবং সরবরাহে বিঘ্ন ঘটাতে পারে, যার সবই বিদ্যুৎ খরচ বাড়াতে পারে। তাপ, খরা, বন্যা বা ঝড় ফসল ও সরবরাহব্যবস্থা ক্ষতিগ্রস্ত করলে খাদ্যের দাম বাড়তে পারে। বন্যাগ্নি ও ঘূর্ণিঝড়জনিত ক্ষতি বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে বীমার খরচও বাড়ে। অবকাঠামো ও জ্বালানি ব্যবস্থা যত বেশি জলবায়ু-সম্পর্কিত বিঘ্ন শোষণ করে, পরিবহন ব্যয়ও তত বাড়তে পারে।

স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি দল-নিরপেক্ষ পাঠ

জলবায়ু পরিবর্তন এখনও রাজনৈতিকভাবে বিভাজনমূলক, তবে জরিপটি ইঙ্গিত দেয় যে জীবনযাত্রার ব্যয়ের ওপর এর প্রভাব অনেক অন্যান্য জলবায়ু প্রশ্নের তুলনায় বেশি বিস্তৃতভাবে স্বীকৃত হচ্ছে। উৎস অনুযায়ী, 88% উদারপন্থী ডেমোক্র্যাট এবং 84% মধ্যপন্থী বা রক্ষণশীল ডেমোক্র্যাট বলেছেন জলবায়ু পরিবর্তন জীবনযাত্রার খরচ বাড়াচ্ছে। একই কথা বলেছেন 57% উদারপন্থী বা মধ্যপন্থী রিপাবলিকান এবং 42% রক্ষণশীল রিপাবলিকান।

এর মানে এই নয় যে আমেরিকানরা কারণ, সমাধান, বা প্রয়োজনীয় হস্তক্ষেপের মাত্রা নিয়ে একমত। তবে এটি দেখায় যে উষ্ণায়নের অর্থনৈতিক প্রভাবগুলো দৈনন্দিন জীবনে উপেক্ষা করা ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠছে। যখন পরিবারগুলো জলবায়ুকে শুধু দীর্ঘমেয়াদি পরিবেশগত পূর্বাভাসের সঙ্গে নয়, বিল ও প্রিমিয়ামের সঙ্গেও যুক্ত করে, তখন বিষয়টির রাজনীতি বদলাতে পারে।

গবেষণা জনমানসের সঙ্গে তাল মিলাচ্ছে

উৎসে MIT Sloan-এর Christopher Knittel-কে উদ্ধৃত করা হয়েছে, যিনি NBER গবেষণার সহ-লেখক, এবং বলেছেন যুক্তরাষ্ট্রের পরিবারগুলো জলবায়ু পরিবর্তনের আর্থিক প্রভাব এমনভাবে অনুভব করছে যা সবসময় স্পষ্ট নয়। এই ব্যাখ্যাটি উপযোগী, কারণ অনেক খরচ একক দৃশ্যমান সারচার্জ হিসেবে না এসে বিভিন্ন বাজেট খাতে ছড়িয়ে পড়ে।

উদাহরণস্বরূপ, কোনো ঝড়ের পরে দুর্যোগ পুনরুদ্ধার চার্জের কারণে একজন ইউটিলিটি গ্রাহক বেশি টাকা দিতে পারেন। একজন চালক বিলের ওপর জলবায়ুর নাম স্পষ্টভাবে না দেখেও মেরামত, জ্বালানি, বা বীমা খরচ বেড়ে যেতে দেখেন। একজন মুদি ক্রেতা জলবায়ু-সম্পর্কিত কৃষি বিঘ্নকে সাধারণ মুদ্রাস্ফীতি হিসেবে মেনে নিতে পারেন। আলাদা করে দেখলে প্রতিটি বৃদ্ধি সাধারণ বলে মনে হতে পারে। একসঙ্গে দেখলে এগুলো একটি জলবায়ু খরচের বোঝা তৈরি করে।

• জরিপে অংশ নেওয়া নিবন্ধিত ভোটারদের দুই-তৃতীয়াংশ বলেছেন জলবায়ু পরিবর্তন যুক্তরাষ্ট্রের জীবনযাত্রার ব্যয়কে প্রভাবিত করছে।
• প্রায় একই অনুপাত বলেছেন এটি তাদের নিজস্ব মাসিক খরচেও প্রভাব ফেলছে।
• উৎসে উদ্ধৃত গবেষণা অনুযায়ী, গড়ে বছরে প্রতি পরিবারে প্রায় $400 থেকে $900 অতিরিক্ত খরচ যোগ হচ্ছে।

বৃহত্তর তাৎপর্য শুধু এই নয় যে জনসাধারণ এটা লক্ষ্য করছে। বরং তারা সম্ভবত তা সঠিকভাবেই লক্ষ্য করছে। এই ক্ষেত্রে জরিপের উত্তরগুলো এমন এক ক্রমবর্ধমান অর্থনৈতিক প্রমাণভাণ্ডারের সঙ্গে মিলে যায়, যা দেখায় জলবায়ু পরিবর্তন ইতিমধ্যেই জ্বালানি ব্যবস্থা, খাদ্যবাজার, বীমা, এবং অবকাঠামো পুনরুদ্ধারের মাধ্যমে পারিবারিক খরচে অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেছে।

এতে জলবায়ু যোগাযোগ আরও বাস্তব হয়ে ওঠে। শুধু ভবিষ্যতের ঝুঁকি নিয়ে বিতর্ক করার বদলে, নীতিনির্ধারক ও সাধারণ মানুষ এখন বর্তমান ব্যয়ের মুখোমুখি হচ্ছে। প্রশ্নটি বদলে যাচ্ছে জলবায়ু পরিবর্তনের অর্থনৈতিক খরচ আছে কি না, তা থেকে শুরু করে কে তা বহন করছে, কত ঘন ঘন বহন করছে, এবং অভিযোজন ও প্রশমন তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে কি না।

এই নিবন্ধটি Gizmodo-এর প্রতিবেদনের ভিত্তিতে লেখা। মূল নিবন্ধটি পড়ুন.