స్కాట్లాండ్ అడవి పరాగసంపర్క కీటకాలకు తేనెటీగల కంటే గొర్రెల మేతే పెద్ద ముప్పు

స్కాట్లాండ్లోని హీతర్ మూర్ల్యాండ్లపై పరాగసంపర్క కీటకాల క్షీణత గురించి చాలా సంవత్సరాలుగా జరుగుతున్న చర్చలు ఒకే అనుమానితుడిపై కేంద్రీకృతమయ్యాయి: తేనెటీగ. లింగ్ హీతర్ పుష్పించే కాలంలో ప్రతి వేసవిలో వాణిజ్య తేనెపెట్టెలను కొండలపైకి ట్రక్కుల్లో తరలిస్తారు, ఈ తీసుకొచ్చిన తేనెటీగ కాలనీలు పరిమిత మకరందం కోసం స్థానిక బంబుల్బీలు, సీతాకోకచిలుకలు, చిమ్మటలు, పేగులతో పోటీపడతాయని విమర్శకులు చాలాకాలంగా ఆందోళన చెందుతున్నారు. కానీ బ్రిస్టల్ విశ్వవిద్యాలయం నేతృత్వంలో జరిగిన కొత్త అధ్యయనం ప్రకారం, ఈ దృక్పథం పరిరక్షణవేత్తలను తప్పుదారి పట్టించి ఉండవచ్చు.

జర్నల్ ఆఫ్ అప్లైడ్ ఎకాలజీలో ప్రచురితమైన ఈ పరిశోధనలో, వసంతకాలంలో గొర్రెల మేత వల్ల కొత్తగా బయటకు వచ్చే బంబుల్బీలకు అందుబాటులో ఉన్న మకరందంలో దాదాపు మూడింట రెండు వంతులు పోయిందని, అయితే వాణిజ్య తేనెటీగ తేనెపెట్టెల రాక అడవి పరాగసంపర్క కీటకాల ఆహార సేకరణ ప్రవర్తనలో స్వల్ప మార్పును మాత్రమే కలిగించిందని తేలింది. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, హీతర్ మధ్యలో ఎన్ని తేనెపెట్టెలు ఉన్నాయనే దానికంటే, పశువుల కోసం మూర్ల్యాండ్ను ఎలా నిర్వహిస్తున్నారనేది పరాగసంపర్క కీటకాల భవిష్యత్తును చాలా ఎక్కువగా నిర్ణయిస్తున్నట్లు కనిపిస్తుంది.

20 మూర్ల్యాండ్ ప్రాంతాల్లో సీజన్ మొత్తం సర్వే

అడవి పరాగసంపర్క కీటకాలను రక్షించడానికి అత్యంత ప్రభావవంతమైన మార్గాన్ని గుర్తించడానికి, బ్రిస్టల్ స్కూల్ ఆఫ్ బయోలాజికల్ సైన్సెస్ పరిశోధకులు స్కాట్లాండ్ అంతటా 20 మూర్ల్యాండ్ ప్రాంతాల్లో మొక్కలు, పరాగసంపర్క కీటకాల సముదాయాలను సర్వే చేశారు, మే నుండి సెప్టెంబర్ వరకు పూర్తి పుష్పించే సీజన్ను ట్రాక్ చేశారు. ఈ రూపకల్పన వల్ల తీసుకొచ్చిన తేనెటీగ తేనెపెట్టెలు ఉన్న, లేని ప్లాట్లను పోల్చడం, అలాగే చురుకుగా మేత వేయబడి, కాల్చబడిన భూమిని — 'మ్యూర్బర్న్' పద్ధతుల కింద నిర్వహించబడే — సహజంగా పునరుత్పత్తి చెందడానికి వదిలేసిన ప్రాంతాలతో పోల్చడం సాధ్యమైంది.

క్షేత్ర పరిశోధన పరిమాణం చాలా పెద్దది. సీజన్ మొత్తంలో, బృందం 16 లక్షలకు పైగా వ్యక్తిగత పుష్పాలను, 5,000కు పైగా మొక్క-పరాగసంపర్క కీటక పరస్పర చర్యలను నమోదు చేసింది, ఇవి 58 మొక్క జాతులు, 405 పరాగసంపర్క కీటక జాతులకు చెందినవి. హీతర్ పుష్పించే కాలంలో పది ప్రాంతాల్లో వాణిజ్య తేనెటీగ పెట్టెలు ఉన్నాయి, ప్రతి ప్రాంతంలో సగటున 34 తేనెపెట్టెలు ఉన్నాయి.

డేటా ఏమి చూపింది

విశ్లేషణలో రెండు అంశాలు ప్రధానంగా నిలిచాయి, అవి ఒకే దిశలో సూచిస్తున్నాయి. మొదట, వసంతకాలంలో గొర్రెల మేత, మేత వేయని ప్రాంతాల్లో అందుబాటులో ఉన్న దానికంటే 63% తక్కువ వసంత మకరందంతో ముడిపడి ఉంది — ఈ నష్టం బంబుల్బీలకు అత్యంత అవసరమైన సమయంలోనే సంభవిస్తుంది. రెండవది, తేనెటీగ తేనెపెట్టెల ప్రవేశం అడవి పరాగసంపర్క కీటకాలు ఎలా ఆహారం సేకరించాయనే దానిపై చిన్న ప్రభావాన్ని మాత్రమే చూపింది, మొక్క-పరాగసంపర్క కీటక నెట్వర్క్ల నిర్మాణంలో స్వల్ప మార్పును మాత్రమే కలిగించింది, అలాగే బంబుల్బీలు సేకరించిన పరాగరేణువుల పరిమాణంలో లేదా నాణ్యతలో కొలవగల తేడా ఏమీ కలిగించలేదు.

• మే నుండి సెప్టెంబర్ వరకు స్కాట్లాండ్ అంతటా 20 మూర్ల్యాండ్ ప్రాంతాల్లో సర్వే జరిగింది.
• 16 లక్షలకు పైగా పుష్పాలు, 5,000కు పైగా మొక్క-పరాగసంపర్క కీటక పరస్పర చర్యలు నమోదయ్యాయి.
• 58 మొక్క జాతులు, 405 పరాగసంపర్క కీటక జాతులు నమోదయ్యాయి.
• హీతర్ పుష్పించే కాలంలో 10 ప్రాంతాల్లో వాణిజ్య తేనెటీగ పెట్టెలు ఉన్నాయి, సగటున ప్రతి ప్రాంతంలో 34 తేనెపెట్టెలు.
• వసంతకాలంలో గొర్రెల మేత, మేత వేయని ప్లాట్ల కంటే 63% తక్కువ వసంత మకరందంతో ముడిపడి ఉంది.
• బంబుల్బీలు సేకరించిన పరాగరేణువుల పరిమాణంలో లేదా నాణ్యతలో తేనెటీగ తేనెపెట్టెలు కొలవగల ప్రభావం ఏమీ చూపలేదు.

తేనెటీగ ప్రభావం ఊహించిన దానికంటే తక్కువ

ఈ ఫలితాలు విస్తృతంగా నమ్ముతున్న ఒక ఊహను ప్రశ్నిస్తున్నాయి. యూరప్ అంతటా వాణిజ్య తేనెటీగ పెంపకందారులు వేసవిలో లింగ్ హీతర్ పుష్పించే సమయంలో తేనెపెట్టెలను హీతర్ మూర్ల్యాండ్కు క్రమం తప్పకుండా తరలిస్తారు కాబట్టి, నిర్వహిత తేనెటీగలకు, అడవి పరాగసంపర్క కీటకాలకు మధ్య పోటీ గురించిన ఆందోళనలు హీత్ల్యాండ్ పరిరక్షణ చర్చలో చాలా వరకు నడిపించాయి.

అధ్యయన ప్రధాన రచయిత డాక్టర్ మైసీ బ్రెట్, ఈ ఫలితాలు ఎంత ఆశ్చర్యకరమో నేరుగా చెప్పారు. "అడవి తేనెటీగలకు, ఇతర హీత్ల్యాండ్ పరాగసంపర్క కీటకాలకు తేనెటీగలే ప్రధాన ముప్పు అవుతాయని మేము ఊహించాము, కానీ ఈ ఆవాసాలను మనం ఎలా నిర్వహిస్తున్నామనేది చాలా ఎక్కువ ముఖ్యమైనదని తేలింది," అన్నారు. "పరాగసంపర్క కీటకాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని పశువులను నిర్వహించడం, తేనెటీగ పెంపకాన్ని పరిమితం చేయడం కంటే ఎక్కువ ప్రభావం చూపగలదు."

ఇది అర్థవంతమైన పునర్వ్యవస్థీకరణ. తేనెటీగ పెంపకాన్ని పరిమితం చేయడం సాపేక్షంగా సన్నని విధాన పరిధి, అది పరిరక్షణవేత్తలను స్థిరపడిన గ్రామీణ పరిశ్రమకు వ్యతిరేకంగా నిలబెడుతుంది. దీనికి విరుద్ధంగా, పశువుల నిర్వహణ మేత క్యాలెండర్లు, పశు సాంద్రతలు, కాల్చే విధానాలను తాకుతుంది — ఇవి ఇప్పటికే భూమి యజమానులు, భూమి నిర్వాహకుల చేతుల్లో ఉన్న నిర్ణయాలు.

వసంత మకరందం ఎందుకు ఇంత ముఖ్యం

సమయం ఈ సమస్యకు కేంద్ర బిందువుగా కనిపిస్తుంది. వసంతకాలంలో గొర్రెలు తొలగించే మకరందం, వేసవి హీతర్ పుష్పించే కాలం రాకముందే, కొత్తగా బయటకు వచ్చిన బంబుల్బీలు సీజన్ ప్రారంభంలో ఆధారపడే మకరందం. ఆ వనరు తొలగిపోయినప్పుడు, ఈ కీటకాలు తమ క్రియాశీల సీజన్లోకి క్షీణించిన నిల్వలతో ప్రవేశిస్తాయి.

వేసవి నెలలు వేరే కథ చెబుతాయి. మూర్లో తేనెపెట్టెల సాంద్రతలు అత్యధికంగా ఉన్న హీతర్ పుష్పించే కాలంలో, అధ్యయనం అడవి పరాగసంపర్క కీటకాల ప్రవర్తనలో స్వల్ప మార్పులను మాత్రమే గుర్తించింది. తేనెటీగలు ఒకే భూభాగాన్ని పంచుకున్నాయి, కానీ చాలా మంది పరిశీలకులు ఊహించిన రకమైన పోటీ ఒత్తిడిని డేటా చూపలేదు.

మేత, మ్యూర్బర్న్, సహజ పునరుత్పత్తి

ఈ అధ్యయనం ఉద్దేశపూర్వకంగా చురుకుగా మేత వేయబడి, కాల్చబడిన భూమిని, తమంతట తాము పునరుత్పత్తి చెందడానికి వదిలేసిన భూమితో పోల్చింది, ఆవాస నిర్వహణను నేపథ్య వివరంగా కాకుండా కేంద్ర చరరాశిగా పరిగణించింది. ఈ ఎంపిక ఈ పరిశోధనను స్కాట్లాండ్ ఎగువ ప్రాంతాలు ఎలా నిర్వహించబడుతున్నాయనే దీర్ఘకాలిక చర్చ మధ్యలో ఉంచుతుంది — అలాగే పరాగసంపర్క కీటక పరిరక్షణ, వ్యవసాయ పద్ధతులు వేర్వేరు కార్యక్రమాలు కావని సూచిస్తుంది.

హీత్ల్యాండ్ ఆవాసాలు మేత, కాల్చడం ద్వారా రూపుదిద్దుకుంటాయి, ఆ పద్ధతులకు వృక్ష నిర్మాణానికి మించిన పర్యావరణ పరిణామాలు ఉంటాయి. బ్రిస్టల్ బృందం ఫలితాలు, పరాగసంపర్క కీటకాలపై పరిణామాలు స్పష్టంగా పరిగణించవలసినంత పెద్దవని సూచిస్తున్నాయి, ముఖ్యంగా వసంత మేత బంబుల్బీలు, ఇతర ప్రారంభ-సీజన్ కీటకాల బయటకు రావడంతో ఏకకాలంలో జరిగినప్పుడు.

ఫలితాలు విధానానికి ఏమి అర్థం

ఆచరణాత్మక ముఖ్యాంశం ఒక ప్రాధాన్యతా మార్పు. మూర్లో ఉన్న తేనెటీగ కాలనీల సంఖ్యపై సన్నగా దృష్టి పెట్టడం కాకుండా, అడవి పరాగసంపర్క కీటక జనాభాకు పశువుల మేత సమయం, తీవ్రతే ఎక్కువ పరిణామాత్మక చరరాశిగా ఈ అధ్యయనం సూచిస్తుంది. వసంతకాలంలో మేత వేయని ప్రాంతాలు, సీజన్ మొత్తం బంబుల్బీలు, సీతాకోకచిలుకలు, చిమ్మటలు, పేగులకు ఆధారమయ్యే మకరందాన్ని గణనీయంగా ఎక్కువగా నిలుపుకున్నాయి.

వాణిజ్య తేనెటీగ పెట్టెలు వేసవి హీతర్ ఆర్థిక వ్యవస్థలో ఒక స్థిరమైన అంశం కావడం వల్ల — అలాగే తేనెటీగలు గ్రామీణ జీవనోపాధిలో విలువైన భాగంగా కొనసాగుతున్నందున — మేత నిర్వహణను లక్ష్యంగా చేసుకునే ఒక చట్రం, తేనెటీగ పెంపకాన్ని పరిమితం చేయడం చుట్టూ నిర్మించిన దానికంటే ఎక్కువ ప్రభావవంతంగా, అమలు చేయడానికి సులభంగా ఉండవచ్చు. అంటే తేనెపెట్టెలు హానికరం కావు అని కాదు, ఈ వ్యవస్థలో అవి కలిగించే కొలవగల పోటీ, వసంతకాలంలో గొర్రెలు కలిగించే వనరు నష్టం కంటే చాలా తక్కువగా కనిపిస్తుంది అని మాత్రమే.

తెరిచి ఉన్న ప్రశ్నలు, తదుపరి చర్యలు

ఈ అధ్యయనం స్కాటిష్ మూర్ల్యాండ్ ప్రాంతాల ఒక సమూహంలో ఒకే పుష్పించే సీజన్ను కవర్ చేస్తుంది, ఇది దీర్ఘకాలిక తీర్పు కాకుండా బలమైన స్నాప్షాట్గా మిగులుతుంది. గమనించిన నమూనాలు బహుళ సంవత్సరాల్లో, వివిధ మేత తీవ్రతల్లో, ఇతర ఎగువ ప్రాంతాల్లో కొనసాగుతాయా అనేది సహజమైన తదుపరి పరిశోధనా రేఖ. ఈ పని స్థాపించేది ఏమిటంటే ప్రభావాల స్పష్టమైన క్రమం: ఈ భూభాగంలో, అడవి పరాగసంపర్క కీటకాల ఆహార సేకరణ పరిస్థితులను నిర్ణయించడంలో ఆవాస నిర్వహణ, నిర్వహిత తేనెటీగ కాలనీల ఉనికి కంటే ఎక్కువ ప్రాధాన్యం కలిగి ఉంది.

పరిరక్షణవేత్తలు, భూమి నిర్వాహకులు, తేనెటీగ పెంపకందారులందరికీ సందేశం ఏమిటంటే, తేనెటీగలపై జరిగే వాదన చేయడానికి సులభమైన సంభాషణ అయి ఉండవచ్చు — అది తప్పనిసరిగా అత్యంత ముఖ్యమైనది కాకపోవచ్చు.

ఈ వ్యాసం Phys.org నివేదిక ఆధారంగా రూపొందించబడింది. అసలు వ్యాసాన్ని చదవండి.