‘లైట్‌యియర్’ కాస్టింగ్ మార్పు టిమ్ అలెన్‌తో ఉన్న సంబంధాన్ని ఎప్పుడూ దెబ్బతీయలేదని పిక్సార్ అంటోంది

పిక్సార్ తన అతి విచిత్రమైన ఫ్రాంచైజీ నిర్ణయాల్లో ఒకదాన్ని మళ్లీ పరిశీలిస్తోంది

Lightyear ప్రేక్షకులతో కలిసిరాక దాదాపు నాలుగు సంవత్సరాల తర్వాత, పిక్సార్ Toy Story ఫ్రాంచైజీలో ఉన్న ఒక అసౌకర్యకరమైన అధ్యాయాన్ని తిరిగి తెరుస్తోంది: 2022 స్పిన్‌ఆఫ్‌లో టిమ్ అలెన్ ఎందుకు Buzz Lightyear‌కు వాయిస్ ఇవ్వలేదు. పిక్సార్ కార్యనిర్వాహకుడు, Toy Story 5 దర్శకుడు ఆండ్రూ స్టాంటన్ వ్యాఖ్యల ప్రకారం, ఈ మార్పును స్టూడియోలో నిర్వహించిన తీరు ప్రజలు ఊహించినదానికంటే చాలా తక్కువ వివాదాస్పదంగా ఉంది.

సప్లై చేసిన సోర్స్ టెక్స్ట్ ప్రకారం, స్టాంటన్ Entertainment Weeklyకి చెప్పారు कि అలెన్‌కు ముందుగానే సమాచారం ఇచ్చారని, Lightyear తయారయ్యే ముందు, తర్వాత కూడా చర్చలు జరిగాయని, మరియు ఆ నటుడు వృత్తిపరంగా స్పందించాడని చెప్పారు. స్టాంటన్ మాటల్లో, ఆ సినిమాకు చెందిన Buzz, 1995 నుండి అలెన్ వాయిస్ ఇచ్చిన బొమ్మ సంచికతో ఒకే పాత్ర కాదు. ఆ దృష్టిలో Chris Evans, అలెన్ యొక్క Buzz‌ను భర్తీ చేయడం కంటే, ఫ్రాంచైజీలోని పొరలుగా ఉన్న కల్పిత నిర్మాణంలో వేరే ఒక పాత్రకు వాయిస్ ఇవ్వడం జరిగింది.

ఫ్రాంచైజీ తర్కం ఎప్పుడూ సంక్లిష్టంగానే ఉంది

ఈ కాస్టింగ్ ఎంపిక మొదట ప్రేక్షకులకు ఎందుకు గందరగోళంగా అనిపించిందో సోర్స్ టెక్స్ట్ స్పష్టం చేస్తుంది. Lightyear Toy Storyలోని పరిచయమైన బొమ్మ పాత్ర చుట్టూ కాకుండా, ఆ బొమ్మకు ప్రేరణనిచ్చినట్లు చెప్పబడే కల్పిత Toy Story విశ్వంలోని “నిజమైన” అంతరిక్ష సాహసికుడి చుట్టూ నిర్మించబడింది. పిక్సార్ ప్రపంచ నిర్మాణంలో ఈ తేడా భావపరంగా సరైనదిగా అనిపించవచ్చు, కానీ ప్రజలు నిజంగా గుర్తించిన Buzz వెర్షన్‌ నుండి దూరాన్ని కూడా సృష్టించింది.

ఆ ఖాళీ వల్లే అలెన్ లేకపోవడం పెద్ద చర్చగా మారిందని అర్థమవుతుంది. దశాబ్దాలుగా అతని వాయిస్ ఆ పాత్ర గుర్తింపులో కేంద్రబిందువుగా ఉంది, మరియు “To infinity and beyond!” అనే ప్రసిద్ధ మాట అతని నటన నుండి విడదీయలేనిది. పిక్సార్ ఈ స్పిన్‌ఆఫ్‌ను వేరే వివరణగా చూసినా, ప్రేక్షకులు ఇంకా పరిచిత బ్రాండ్ ఐకాన్‌ను అపరిచితమైన వాయిస్‌తోనే చూశారు. ఈ ఉద్రిక్తత ఎప్పటికీ పూర్తిగా మాయ కాలేదని సోర్స్ టెక్స్ట్ స్పష్టం చేస్తుంది.

పరदे వెనుక ఏమి జరిగిందో స్టాంటన్ చెబుతున్నారు

పిక్సార్ నిర్ణయం అలెన్‌తో సంబంధాన్ని దెబ్బతీసిందా అనే ప్రశ్నను స్టాంటన్ వివరణ నేరుగా తాకుతుంది. సోర్స్ ప్రకారం, ఈ ఎంపిక పట్ల అలెన్ చాలా మంది ఆశించినదానికంటే “way more professional” గా స్పందించారని ఆయన చెప్పారు. అలాగే Lightyearకి “Buzz, the toy”పై “no bearing” లేదని, అలెన్ ఆ వెర్షన్ పాత్రగానే కొనసాగుతారని పిక్సార్ స్పష్టంగా చెప్పిందని కూడా స్టాంటన్ వివరించారు.

అలెన్ ఇప్పుడు Toy Story 5లో మళ్లీ Buzz‌గా తిరిగి వస్తున్నందున ఆ హామీ మరింత ప్రాసంగికంగా కనిపిస్తోంది; సోర్స్ ప్రకారం ఇది జూన్ 19న థియేటర్లకు రానుంది. అంటే, ఆ స్పిన్‌ఆఫ్ శాశ్వత రీకాస్టింగ్‌గా మారలేదు. బదులుగా, ప్రేక్షకులు ఆ తేడాను పూర్తిగా నమ్మకపోయినా, పిక్సార్ ప్రధాన సిరీస్‌ నుంచి దాన్ని వేరు చేసిన ఒక ప్రయోగంగా ఇప్పుడు కనిపిస్తోంది.

అలెన్ ముందటి స్పందన పిక్సార్ వెర్షన్‌తో సరిపోతుంది

ఇచ్చిన ఆర్టికల్ 2022లోని ఒక Entertainment Weekly ఇంటర్వ్యూను కూడా సూచిస్తోంది, అందులో అలెన్ Lightyear Buzz తన Buzz కాదని చెప్పారు. ఆ ప్రాజెక్టును “whole new team”గా, ముందు వచ్చిన సినిమాలతో తక్కువ సంబంధం ఉన్నదిగా ఆయన వర్ణించినట్లు, అలాగే ఆ సినిమా బొమ్మ పాత్రతో అర్థవంతమైన సంబంధాన్ని చూపలేదని ఆయన అన్నట్లు నివేదిక చెబుతుంది. ఆ వ్యాఖ్య ఉత్సాహంగా అనిపించకపోయినా, అది బహిరంగ విరోధానికి దారి తీసలేదు.

అలాంటి దృష్టిలో, స్టాంటన్ తాజా వ్యాఖ్యలు మరియు అలెన్ ముందటి మాటలు విస్తృతంగా ఒకే దిశలో ఉన్నాయి. రెండు పక్షాలూ ఒకే మౌలిక భావనను అంగీకరించినట్లు కనిపిస్తోంది: పిక్సార్ Buzz యొక్క వేరే వెర్షన్‌ను ప్రయత్నిస్తోంది, మరియు ఆ వెర్షన్ అలెన్ చాలా కాలంగా స్వంతం చేసుకున్న పాత్ర నుండి వేరు. ఇక్కడ ఉద్రిక్తత వ్యక్తిగత గొడవ కంటే, సృజనాత్మక తేడా ప్రేక్షకులకు పనిచేస్తుందా లేదా అన్నదానిపైనే ఉంది.

2026లో కూడా ఇది ఎందుకు ముఖ్యం

ఒక కోణంలో ఇది ఒక నిచ్ ఫ్రాంచైజీ కథ. మరో కోణంలో, పాత ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ ప్రాపర్టీలను ఎలా నిర్వహిస్తున్నారో ఇది పెద్ద విషయాన్ని చెబుతుంది. స్టూడియోలు ఇప్పుడు ముఖ్య పాత్రలను టైమ్‌లైన్‌లు, ఫార్మాట్లు, టోన్‌ల అంతటా మళ్లీ అర్థం చేసుకోగల సౌకర్యవంతమైన IPగా చూస్తున్నాయి. కానీ వాయిస్ మరియు నటన కూడా కాస్ట్యూమ్ లేదా డిజైన్‌లాగానే కంటిన్యుటీకి ముఖ్యమైనవి. ఒక స్టూడియో ఆ సంబంధాన్ని భగ్నం చేస్తే, ఎంత జాగ్రత్తగా ఇన్-యూనివర్స్ కారణం చెప్పినా, ప్రేక్షకుల సహజమైన బ్రాండ్ అవగాహన బలహీనపడే ప్రమాదం ఉంది.

Lightyear ఆ సమస్యకు ఒక ఉదాహరణలా కనిపిస్తోంది. ఈ చిత్రం ప్రేక్షకుల్లో పట్టు సాధించలేదని సోర్స్ టెక్స్ట్ చెబుతోంది, అలాగే అలెన్‌ను ఉపయోగించి ఉంటే బలమైన అనుసంధానం ఏర్పడేదేమో అన్న ఆలోచనను కూడా స్పష్టంగా లేవనెత్తుతోంది. పిక్సార్‌లోని మానవ సాహసికుడు మరియు బొమ్మ మధ్య ఉన్న తేడా అభివృద్ధి సమావేశాల్లో సరిగ్గా అనిపించవచ్చు, కానీ ఫ్రాంచైజీ కథ చివరికి స్టూడియో తర్కాన్ని మాత్రమే కాదు, ప్రేక్షకుల స్వభావాన్నీ దాటాలి.

పరిచితానికి నియంత్రిత తిరోగమనం

Toy Story 5 కోసం అలెన్ తిరిగి రావడం ఫ్రాంచైజీ యొక్క స్థిరమైన కేంద్రం ఎక్కడ ఉందో పిక్సార్‌కి తెలుసని సూచిస్తోంది. స్టూడియో అంచుల వద్ద ప్రయోగాలు చేయవచ్చు, కానీ Buzz Lightyear యొక్క ప్రధాన గుర్తింపు ఇంకా బొమ్మ వెర్షన్‌తో, అలెన్ నటనతోనే ముడిపడి ఉంది. దీని అర్థం Lightyear అర్థహీనమైన మలుపు అని కాదు. ఆ ప్రయోగం ఫ్రాంచైజీ యొక్క భావోద్వేగ కేంద్రాన్ని రీసెట్ చేయలేదన్నమాట.

అందువల్ల స్టాంటన్ వ్యాఖ్యలు రెండు పనులు చేస్తాయి. అవి తెర వెనుక ఉన్న ఎలాంటి చేదు భావనపై మిగిలిన ఊహాగానాలను తొలగిస్తాయి, మరియు పిక్సార్ స్వంత కానన్‌లోని శ్రేణిని సున్నితంగా మళ్లీ నిర్ధారిస్తాయి: బొమ్మ Buzzనే ఇంకా నిర్వచించే Buzz. ఇంకో ప్రధాన Toy Story విడుదలకు సిద్ధమవుతున్న స్టూడియోకి, ఆ సందేశం చరిత్రాత్మక స్పష్టీకరణ మాత్రమే కాదు, బ్రాండ్ నిర్వహణ కూడా.

ఈ సంఘటన నుండి పాఠం

Lightyear కాస్టింగ్ మార్పు కథ ఇక అలెన్ బాధపడ్డారా లేదా అన్నదాని గురించి మాత్రమే కాదు. స్టాంటన్ వివరణ ప్రకారం, ఆయన చాలా మంది ఊహించిన విధంగా బాధపడలేదు. పెద్ద పాఠం ఏమిటంటే, స్టూడియో రెండింటిని విడదీయడానికి ప్రయత్నించినా, ప్రేక్షకులు తరచూ నటన కొనసాగింపునే పాత్ర కొనసాగింపులో భాగంగా చూస్తారు.

పిక్సార్ వివరణ సాంకేతికంగా ఎప్పుడూ సరైనదే ఉండొచ్చు, కానీ ఫ్రాంచైజీనే తుది తీర్పు ఇచ్చినట్లుగా కనిపిస్తోంది. ప్రయోగం జరిగింది, ఆ తేడాను అమ్మడం కష్టం అయింది, మరియు తదుపరి Toy Story చిత్రంలో Buzz‌కు మళ్లీ టిమ్ అలెన్ వాయిస్ ఇస్తున్నారు. హాలీవుడ్ పరంగా చూస్తే, ఇదొక స్పష్టమైన సమాధానం.

ఈ ఆర్టికల్ Gizmodo రిపోర్టింగ్ ఆధారంగా ఉంది. మూల ఆర్టికల్ చదవండి.