మధ్యయుగ మరుగుదొడ్డిలో దొరికిన మైనపు నోటుబుక్, చివరి మధ్యయుగ జర్మనీ రోజువారీ జీవితాన్ని తిరగరాస్తోంది

జర్మనీలోని Paderborn లో జరిగిన ఒక పురావస్తు తవ్వకంలో శతాబ్దాల మధ్య దూరాన్ని ఒక్కసారిగా తగ్గించేలా ఒక కనుగొనడం జరిగింది. చివరి మధ్యయుగ కాలానికి చెందిన మరుగుదొడ్డిలోంచి, పరిశోధకులు సుమారు 700 నుండి 800 సంవత్సరాలు భూమిలో ఉన్నప్పటికీ ఇంకా చదవగలిగే ఒక చిన్న నోటుబుక్‌ను వెలికితీశారు. ఆ వస్తువు చిన్నది, దుర్వాసనతో కూడినది, అదే సమయంలో ఆశ్చర్యకరంగా పరిచయంగా కూడా అనిపిస్తోంది: చివరి మధ్యయుగంలో ఒక వ్యక్తిగత రచనా సాధనం మరుగుదొడ్డిలో పడిపోయి ఉండొచ్చు, అది సాధారణంగా నశించాల్సిన పరిస్థితుల వలననే సంరక్షించబడింది.

రోజువారీ జీవితం నుంచి మిగిలిన అరుదైన వస్తువు

ఆ నోటుబుక్ సుమారు 4 బై 3 ఇంచుల పరిమాణంలో ఉంది, దీనికి leather binding మరియు wooden backing ఉన్నాయి. లోపల పది పేజీలు ఉన్నాయి, ఆ double-sided పేజీలలో 18 వైపులా wax పూత ఉంది. కాగితంపై ink బదులు, యజమాని wax లో గుర్తులు గీకి రాసేవాడు, ఆ పేజీని తిరిగి ఉపయోగించాల్సినప్పుడు దాన్ని సాఫీగా చేసేవాడు. వాస్తవానికి, అది ఒక మధ్యయుగ reusable notebook.

ఆ భౌతిక రూపమే ఈ కనుగొనడాన్ని విశేషంగా చేస్తుంది. మధ్యయుగం నుంచి మిగిలిన చాలా రాతపత్రాలు formal documents, religious texts, లేదా elite manuscripts ఉంటాయి. ఈ వస్తువు వేరే వర్గానికి చెందింది: practical daily use. పురావస్తు శాస్త్రవేత్తల ప్రకారం, ఈ notebook అనుకోకుండా వాడినట్లు కనిపిస్తోంది; రెండు దిశలలో రాసిన text layers ఉన్నప్పటికీ, అవన్నీ ఒకే చేతి వ్రాతలా కనిపిస్తున్నాయి. అందువల్ల ఇది ceremonial లేదా display object కంటే, notes లేదా record-keeping కోసం ఉపయోగించిన working pad లా అనిపిస్తోంది.

మరుగుదొడ్డి దాన్ని ఎందుకు కాపాడింది

ఇతర ప్రసిద్ధ organic finds ను కాపాడిన అదే damp, airtight పరిస్థితులే దీనినీ రక్షించాయి. conservator Susanne Bretzel ప్రకారం, పుస్తకానికి బయట భాగం శుభ్రం చేయాల్సి వచ్చింది, కానీ లోపలి పేజీలు బాగా tightly bound గా ఉండటం వల్ల dirt లోనికి చేరలేదు. wood వంకర పడలేదు, wax అలాగే ఉంది, మరియు writing ఇప్పటికీ స్పష్టంగా చదవగలిగే స్థితిలో ఉంది. మరుగుదొడ్డి వాతావరణం ఆ సున్నితమైన వస్తువును weathering మరియు decomposition చక్రాల నుంచి వేరుచేసింది.

ఈ సంరక్షణ text-bearing surface‌కే పరిమితం కాలేదు. ఈ find లో శతాబ్దాల తర్వాత కూడా అసహ్యకరమైన వాసన మిగిలి ఉందని చెబుతున్నారు; ఇది పురావస్తు పరిశోధన గతాన్ని దాని అత్యల్ప రొమాంటిక్ రూపంలో వెలికి తెస్తుందన్న విషయాన్ని గుర్తు చేస్తుంది. అయినా, ఆ అసహ్యకరమైన సందర్భమే ఈ వస్తువును అంత విలువైనదిగా చేస్తోంది. organic materials మరియు everyday possessions చరిత్ర రికార్డు నుంచి తరచుగా మాయమవుతాయి. మరుగుదొడ్లు మరియు బావులు కొన్నిసార్లు వాటిని రక్షిస్తాయి.

ఈ నోటుబుక్ మనకు ఏమి చెబుతుంది

ఆ రచన wax మీద etched చేసిన Latin script‌లో కనిపిస్తోంది, మరియు అదే వ్యక్తి ఆ tablet‌ను పదే పదే ఉపయోగించి ఉండవచ్చని పరిశోధకులు నమ్ముతున్నారు. మూల పాఠ్యం పూర్తి అనువాదాన్ని ఇవ్వకపోయినా, భౌతిక ఆధారాలు చాలా విషయాలు చెబుతున్నాయి. మొదటిది, practical literacy ను సూచిస్తోంది. ఎవరికో portable tool for temporary writing ఉంది, అంటే విషయాలు త్వరగా రాయడానికి, సవరించడానికి, మరియు వాడిన తర్వాత తొలగించడానికి అవసరం ఉండేది. రెండవది, కాగితం నోటుబుక్స్ సాధారణ వస్తువులుగా మారకముందు record-keeping ఎలా ఉండేదో ఒక భౌతిక దృశ్యాన్ని ఇస్తోంది.

wax లో రాయడానికి వాడిన stylus ఇంకా దొరకలేదు, కానీ పురావస్తు శాస్త్రవేత్తల ప్రకారం అది పని పరంగా ఆధునిక stylus లాగే ఉండి ఉంటుందని అంటున్నారు. ఒక చివర అక్షరాలను ఉపరితలంపై గీటేది; మరో చివర, flat లేదా spatula-లాంటిది, wax ను మళ్లీ ఉపయోగించేందుకు సాఫీగా చేసేది. ఈ పోలిక పూర్తిగా ఖచ్చితమైనది కాదు, కానీ ఆ వస్తువు ఆశ్చర్యకరంగా contemporary గా అనిపించేంత దగ్గరగా ఉంది. యజమాని ఒక permanent manuscript తయారు చేయడం లేదు. వారు సమాచారాన్ని ప్రయాణంలోనే నిర్వహిస్తున్నారు.

విలాసం, పరిశుభ్రత, మరియు నగర జీవితం

ఈ నోటుబుక్‌తో పాటు rectangular silk scraps కూడా దొరికాయి; అవి toilet paper గా వాడి ఉండవచ్చని పరిశోధకులు భావిస్తున్నారు. ఆ అర్థం సరైనదైతే, అది సంపన్న urban context ను సూచిస్తుంది. అందుబాటులో ఉన్న ఆధారాన్ని దాటి వెళ్లకుండానే చెప్పాలంటే, reusable writing tablet మరియు silk scraps కలయిక స్థాయి, వినియోగం, మరియు చరిత్రాత్మక రాతల్లో తరచూ కనిపించని నగర జీవితంలోని చిన్న నిత్యకృత్యాలను సూచిస్తుంది.

ఈ కనుగొనడం ఒక కొత్త administrative building కోసం జరుగుతున్న preparatory construction work సమయంలో వచ్చింది, అంటే పెద్ద historical finds ఇంకా active urban landscapes‌లోనే బయటపడుతున్నాయని గుర్తు చేస్తుంది. మధ్యయుగ Paderborn ఆధునికతకు అందని దూర శిథిలం కాదు. అది ఒక live city కింద ఉంది, infrastructure మరియు heritage ఢీకొన్నప్పుడు దాని artifacts మళ్లీ బయటపడుతూనే ఉంటాయి.

ఈ notebook సాంస్కృతికంగా ముఖ్యమైనది దాని గొప్పతనం వల్ల కాదు, దాని intimacy వల్ల. ఇది గతంలోని human scale ను పట్టుకుంది: ఎవరో notes రాస్తున్నారు, pages ను మళ్లీ వాడుతున్నారు, ఒక practical object ను daily life లో మోస్తున్నారు, ఆపై దానిని అత్యంత embarrassing చోట కోల్పోతున్నారు. ఆ accidental drop ఒక అరుదైన ordinary behavior archive గా మారింది. kings, cathedrals, మరియు monumental objects ఆధిపత్యం చెలాయించే రంగంలో, toilet నుండి వచ్చిన ఒక చిన్న book వేరే, మరింత revealing అయిన విషయాన్ని ఇస్తోంది: medieval people organize చేసేవారని, forget చేసేవారని, improvise చేసేవారని, మరియు తమ tools ను ఇప్పటికీ వెంటనే గుర్తుపట్టగలిగే విధంగా వాడేవారని చెప్పే సాక్ష్యం.

ఈ వ్యాసం Gizmodo నివేదికపై ఆధారపడి ఉంది. మూల వ్యాసాన్ని చదవండి.