ఒక కల్ట్ చిత్రం ఇప్పుడు గంభీరమైన వేదిక ఈవెంట్గా మారింది
పరిచయమైన టైటిళ్ల వేదిక రూపాంతరాలతో నిండిన బ్రాడ్వే సీజన్లో, The Lost Boys: A New Musical 1980ల ఒక ప్రియమైన చిత్రాన్ని ఆధారంగా తీసుకున్నందుకే కాదు, ఆ మూలాన్ని అభిమానులకు కేవలం ఒక స్మరణాత్మక సంకేతంగా కాకుండా మరింత ఆశయభరితమైనదిగా చూస్తున్నందుకే ప్రత్యేకంగా నిలుస్తోంది. జోయెల్ షూమాకర్ కల్ట్ వాంపైర్ చిత్రం యొక్క ఈ కొత్త రూపాంతరం, మూల సమీక్ష ప్రకారం, లైవ్ థియేటర్ యొక్క ఆశ్చర్యాన్ని అందిస్తూ, చిత్రంలోని విచిత్రమైన స్వర సమతుల్యతను వేదికపై పనిచేసే రూపంలోకి మార్చుతుంది.
అది చిన్న పని కాదు. అసలు చిత్రంలో రక్తసిక్తమైన భయం, నిజమైన కుటుంబ నాటకం, విస్తృత హాస్యం, కాంప్ అధికత్వం, మరియు మోటార్సైకిల్ నడిపే టీనేజర్ వాంపైర్ల గ్యాంగ్ అన్నీ కలిశాయి. అలాంటి చిత్రం తిరిగి తీసుకొస్తే సులభంగా స్వీయ పరిహాసంగా మారిపోవచ్చు. సమీక్ష ప్రకారం, ఈ మ్యూజికల్ ఆ సులభ మార్గాన్ని ఎంచుకోలేదు. దానికి బదులుగా, ఇది బహిరంగంగా వ్యంగ్యంగా ఉండే స్పూఫ్ కంటే Little Shop of Horrors తరహా స్వర నమూనాకు దగ్గరగా ఉంటుంది.
ఆ తేడా ముఖ్యమైనది. అంటే, ఈ షో తన మూలాన్ని ఎగతాళి చేయడం కంటే దాన్ని విస్తరించడంలో ఎక్కువ ఆసక్తి చూపుతోందని అర్థం.
రూపాంతరం కథను ఎలా మలుస్తోంది
వేదిక వెర్షన్ పరిచయమైన నేపథ్యాన్ని కొనసాగిస్తుంది: ఒక తల్లి, ఆమె ఇద్దరు టీనేజర్ కుమారులు కొత్త ఆరంభం కోసం Californiaలోని Santa Carlaకి వస్తారు, కానీ ఆ పట్టణంలోని ప్రమాదాల్లో యువ వాంపైర్ల గ్యాంగ్ కూడా ఉందని తెలుసుకుంటారు. అయితే Chris Hoch మరియు David Hornsby రాసిన పుస్తకం, ఆ ముగ్గురు కుటుంబ సభ్యులకే కాకుండా, ముప్పు మధ్యలోని ఆకర్షణీయ వాంపైర్ David పాత్రకూ మరింత లోతు జోడిస్తుందని సమీక్ష చెబుతోంది.
ఇలాంటి పాత్ర విస్తరణే స్క్రీన్-టు-స్టేజ్ రూపాంతరాలకు తరచూ అవసరం. ఒక చిత్రం మూడ్, ఎడిటింగ్, మరియు ప్రతీకాత్మక దృశ్యాలపై ఆధారపడి సన్నని రూపకల్పన ఉన్న పాత్రలను మోసుకుపోగలదు. ఒక మ్యూజికల్ సాధారణంగా అలా చేయలేడు. పాటలు, మార్పులు, మరియు ప్రేక్షకుల దృష్టిని తిరిగి తిరిగి పట్టుకునేంత బలమైన భావోద్వేగ తర్కం దానికి అవసరం. మరిన్ని పాత్రలను బలపరిచే ద్వారా, ఈ ప్రొడక్షన్ తనకే మరింత దృఢమైన నాటకీయ పునాది ఏర్పాటు చేసుకుంటోంది.
The Rescues రాసిన పాటలు, చిత్రంలోని స్వర మార్పులను మృదువుగా కలుపుతాయని చెప్పబడింది. అది ఈ రూపాంతరం యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన కార్యాచరణాత్మక అడుగులలో ఒకటి కావచ్చు. చిత్ర ఆకర్షణ ఎప్పుడూ ఒక మూడ్ నుంచి మరో మూడ్కు దూకే ధైర్యంలోనే ఉంది. వేదికపై ఆ దూకులు అడ్డంకులుగా అనిపించే ప్రమాదం ఉంటుంది. వాటిని కలుపుకునే అసలు సంగీతం ఆ సంభావ్య బలహీనతను థియేట్రికల్ బలంగా మార్చేస్తుంది.
సంగ్రహాలయ నోస్టాల్జియా కాదు, రాక్ ఎనర్జీ
సమీక్షలోని అత్యంత స్పష్టమైన అభిప్రాయం, ఈ షో “rocks” చేస్తుందనేది. ఇక్కడ ఆ పదం అనేక విధాలుగా పనిచేస్తోంది. ఇది స్కోర్ యొక్క శబ్ద స్వభావాన్నే కాదు, మొత్తం ప్రొడక్షన్ యొక్క వేగం మరియు తీవ్రతను కూడా సూచిస్తోంది. The Lost Boys ఆధారంగా తయారైన వాంపైర్ మ్యూజికల్ ప్రమాదం, ఆకర్షణ, మరియు కొంచెం టీనేజ్ అराजకతను అమ్మగలగాలి. ఈ ప్రొడక్షన్ అది చేస్తుందని సమీక్ష సూచిస్తోంది.
Santa Carla ప్రపంచాన్ని వేదికపై ఎలా నిర్మించారన్న దానికి దర్శకుడు Michael Ardenకు ప్రత్యేక ప్రశంస లభించింది. ఆ భాగంలో ప్రొడక్షన్ “ఒక ఫ్లాష్లైట్ కాంతి ఒక్కసారి” చొప్పున అవిష్కరించబడుతుందని వర్ణించడం, అదుపులో ఉంచిన విజువల్ నియంత్రణను, మరియు అతిశయోక్తి కాకుండా బయటపెట్టడం ద్వారా ఏర్పడిన వాతావరణాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది అలసత్వపు బ్రాండ్ వినియోగానికి విరుద్ధం. ఇది తనదైన వేదిక భాషను సృష్టించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ప్రొడక్షన్ సంకేతం.
ప్రస్తుత బ్రాడ్వే వాతావరణంలో ఇది ముఖ్యమైనది, ఎందుకంటే అనేక రూపాంతరాలు తక్షణ గుర్తింపును ఇస్తాయి కానీ వ్యాఖ్యానాత్మక అవసరం తక్కువగా ఉంటుంది. ఒక టైటిల్ మాత్రమే టిక్కెట్లు అమ్మగలదు. కానీ గుర్తింపు, పునర్నిర్మాణం ఒకటి కాదు. లభించిన సమీక్ష ఆధారంగా, The Lost Boys: A New Musical ఒక దృక్కోణం ఉన్న షోగా స్వీకరించబడుతోంది.
ఈ రూపాంతరం ఇప్పుడెందుకు ప్రతిధ్వనిస్తోంది
నమ్మకమైన అభిమాన వర్గం ఉన్న ఒక కల్ట్ ప్రాపర్టీని తిరిగి తీసుకురావడానికి స్పష్టమైన వాణిజ్య తర్కం ఉంది. కానీ The Lost Boys వంటి కథలో మరింత లోతైన థియేట్రికల్ ఆకర్షణ కూడా ఉంది. కుటుంబ అస్థిరత, ఆకర్షణీయమైన ప్రమాదం, యువత గుర్తింపు, మరియు శైలీకృత హింసల మిశ్రమం, మ్యూజికల్-థియేటర్ పరిమాణానికి ముందే చాలా దగ్గరగా ఉంది. మూల విషయం భావోద్వేగంగా ఎప్పుడూ పెద్దదే; బ్రాడ్వే దానిని వ్యక్తీకరించడానికి ఇంకొక యంత్రాంగాన్ని ఇస్తుంది.
సమీక్ష మరో విషయాన్ని కూడా సూచిస్తోంది: ఈ ప్రొడక్షన్ మరపురాని థియేటర్ అనుభవాన్ని నిర్వచించే ఆశ్చర్యాన్ని పట్టుకుంది. సినిమా-ఆధారిత పనులతో నిండిన సీజన్లో, పెద్ద బ్రాడ్వే ప్రొడక్షన్ను మొదటిసారి చూసిన అనుభూతితో చేసిన పోలిక ప్రాముఖ్యమైనది. ఇది కేవలం సమర్థవంతమైన రూపాంతరంగా కాకుండా, ఒక థియేటర్ ఈవెంట్గా కూడా ప్రశంసించబడుతోందని సూచిస్తుంది.
అది ప్రతి ప్రేక్షకుడూ అదే విధంగా స్పందిస్తారన్న అర్థం కాదు, ముఖ్యంగా వారు పూర్తిగా కాంప్-శైలిలో వ్యంగ్యాన్ని ఆశిస్తే. కానీ భావోద్వేగ దావాలను నమ్మకంతో ఆడిన ఎంపికే ఈ షో ఎందుకు పనిచేస్తోందో చెప్పే ప్రధాన కారణం కావచ్చు.
కేవలం ఫ్యాన్ సర్వీస్ కాదు
అత్యుత్తమ వేదిక రూపాంతరాలు ప్రేక్షకులకు ఇప్పటికే తెలిసిన సన్నివేశాలను కేవలం తిరిగి ప్రదర్శించవు. అవి అసలులో దాగి ఉన్నదానిని గుర్తించి, దాని నుంచి విస్తరిస్తాయి. ఇచ్చిన సమీక్ష ఆధారంగా, The Lost Boys: A New Musical తన పాత్రలను విస్తరించడం, అసలు పాటలతో స్వర మార్పులను కలపడం, మరియు లైవ్ ప్రదర్శనలోని వ్యక్తీకరణ అవకాశాలను వినియోగించడం ద్వారా అదే చేస్తోంది.
దాంతో బ్రాడ్వేకి మరో గుర్తుపట్టదగిన బ్రాండ్ మాత్రమే అందదు. అది తన ఉనికిని సమర్థించుకునే ఒక ప్రొడక్షన్ను అందిస్తుంది. రూపాంతరాలతో నిండిన మార్కెట్లో, అది ఇప్పటికీ అత్యంత కఠినమైన పని.
ఈ వ్యాసం Mashable నివేదిక ఆధారంగా ఉంది. మూల వ్యాసాన్ని చదవండి.
Originally published on mashable.com
