ஒரு எதிர்பாராத ஆபத்து
California இல் Marine Corps நிறுவனத்தில் ஒரு live-fire நிரூபணம் ஆபத்தாக தவறிப்போனது, ஒரு malfunction பீரங்கி shrapnel ஐ அருகிலுள்ள பொது நெடுஞ்சாலையில் பொழிந்தது. சம்பவம் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட இராணுவ நிரூபணத்தின் போது நிகழ்ந்தது, மற்றும் அது நிகழ்வின் மீதமுள்ள பகுதியை உடனடியாக ரத்து செய்வதற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் இராணுவ பயிற்சி பகுதிகள் மற்றும் பொது கட்டமைப்பு இடையே பாதுகாப்பு விளிம்புகள் பற்றி கடுமையான கேள்விகளை எழுப்பியது.
ஆரம்ப அறிக்கைகளிலிருந்து வெளிவரும் விபரங்கள், பீரங்கி நெருப்பின் போது ஒரு malfunction shrapnel ஐ நியமிக்கப்பட்ட impact zone க்கு அப்பால் பயணம் செய்ய வைத்தது மற்றும் பொது சாலையில் அல்லது அதற்கு அருகே தரையில் விழ செய்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. malfunction இன் குறிப்பிட்ட இயல்பு — அது ஒரு premature detonation, எதிர்பார்த்ததைப் போல செயல்பட தவறிய ஒரு round, அல்லது கணக்கீட்டில் ஒரு பிழை இருந்ததா — Marine Corps பொது விவகாரங்களால் முறைப்படி வெளிப்படுத்தப்படவில்லை.
உடனடி பதிலளிப்பு
நெடுஞ்சாலையில் shrapnel இன் தாக்கம் வெளிப்பட்டவுடன் இராணுவ அधिकாரிகள் live-fire செயல்பாடை நிறுத்த வேகமாக நடந்தனர். நிரூபணம் ரத்து செய்யப்பட்டது, மற்றும் பகுதி ஆய்வுக்கு பாதுரக்ষிக்கப்பட்டது. அதिकாரிகள் சாலையில் அல்லது அதற்கு அருகே எந்த இடிபாடுகள் வாகனங்களுக்கு தொடர்ந்து ஆபத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், மற்றும் நெடுஞ்சாலையின் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியை ஸ்கேலिங்க்குக்கு மூடப்பட வேண்டுமா என்பதை மதிப்பீடு செய்ய வேண்டியிருந்திருக்கும்.
Marine Corps சம்பவத்தை விளைவுபடுத்திய எந்த காயங்களையும் பொதுவாக விস्तৃத்तम் செய்யவில்லை. பொது traffic மணிநேரத்தில் California நெடுஞ்சாலையில் விழும் shrapnel வாகன சேதத்திலிருந்து தொடங்கி கடுமையான காயம் வரை விளைவுகளை கொண்டிருக்கலாம், இடிபாடுகள் நகரும் கார் அல்லது ஓட்டுநரைத் தாக்கினால். சம்பவத்தின் போது traffic நிலைமைகளின் சூழ்நிலைகள் — சாலை பயன்பாட்டில் இருந்தாலும், நிரூபணத்தின் போது தற்காலிகமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும் — வாய்ப்புள்ளவை அனைத்து அடுத்தடுத்த விசாரணைகளில் கணக்கை எடுக்க வெளிப்பட.
பொது கட்டமைப்புக்கு அருகு இராணுவ பயிற్று
சம்பவம் California மற்றும் பிற அடர்த்தி குடியேற்ற மாநிலங்களில் ஒரு நிலையான பதற்றத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது: இராணுவ நிறுவனங்கள், பலவற்றை பல தசாப்தம் அல்லது நூற்றாண்டு முன்பு நிறுவப்பட்டது சுற்றியுள்ள பகுதிகளுக்கு சிதறிக்கிடந்த போது, இப்போது உபகুट குமுக, முக்ய నെదुञ్साלుக, మరియు குडिயेற్ற пруக్క్க్றை અdjacent అoperेட చేष్టનఔ. నిరుப్धుట buffer zones నమध్య-20th-century California जनसंख्या घनत्व के लिए पर्याप्त थे वर्तमान landscape के लिए कम उपयुक्त हो सकते हैं।
California में Marine Corps प्रतिष्ठान तट और आंतरिक क्षेत्रों में bases शामिल करते हैं जो समुदायों, सड़कों, और अन्य नागरिक उपयोगों से परिबद्ध हैं। Range safety अधिकारी live-fire व्यायाम के दौरान सुरक्षित क्षेत्र स्थापित करने के लिए व्यापक गणना का उपयोग करते हैं, round trajectory, संभावित malfunctions, और अधिकतम debris radius के लिए लेखांकन करते हुए। जब एक malfunction अप्रत्याशित परिणाम पैदा करता है, तो वह गणना अपर्याप्त साबित हो सकती है।
विसाहरणी और जवाबदेही
इस प्रकृति की सैन्य त्रुटियां आमतौर पर Uniform Code of Military Justice और संबंधित Marine Corps विनियमों के तहत एक औपचारिक जांच को ट्रिगर करती हैं। Range safety सभी सेवा शाखाओं में एक गंभीर अनुशासन है, बिल्कुल इस तरह की घटनाओं को रोकने के लिए डिज़ाइन किए गए विस्तृत प्रोटोकॉल के साथ। जांच malfunction के कारण वाले घटनाओं की श्रृंखला, क्या सभी लागू safety प्रक्रियाओं का पालन किया गया था, और क्या range safety plan स्थितियों और नागरिक क्षेत्रों से निकटता के लिए उपयुक्त था, की जांच करेगी।
यदि जांच पाती है कि स्थापित safety प्रक्रियाओं का सही तरीके से पालन किया गया था और malfunction एक अप्रत्याशित उपकरण विफलता थी, तो परिणाम प्रक्रियात्मक सुधार और उपकरण निरीक्षण पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। यदि यह पाता है कि प्रोटोकॉल का सही तरीके से कार्यान्वयन नहीं किया गया था, तो command की chain में व्यक्ति अनुशासनात्मक कार्रवाई का सामना कर सकते हैं।
सार्वजनिक सुरक्षा और सैन्य संबंध
सैन्य प्रशिक्षण दुर्घटनाएं जो नागरिक क्षेत्रों को प्रभावित करती हैं, प्रतिष्ठान और आसपास के समुदायों के बीच संबंधों में तनाव पैदा करती हैं। सैन्य ठिकानों के पास स्थानीय अधिकारी और समुदाय के सदस्य प्रायः प्रशिक्षण गतिविधियों के बारे में चिंताएं व्यक्त करते हैं, और इस तरह की घटनाएं — जबकि अपेक्षाकृत दुर्लभ — उन चिंताओं को बढ़ाने और अधिक निरीक्षण या कुछ प्रशिक्षण गतिविधियों पर प्रतिबंध के लिए आह्वान को ईंधन देती हैं।
Marine Corps समुदाय संबंध बनाए रखने में एक मजबूत दिलचस्पी है और जांच प्रक्रिया और उसके निष्कर्षों के बारे में पारदर्शिता के साथ जवाब देने की संभावना है, साथ ही पुनरावृत्ति को रोकने के लिए कार्यान्वित किए गए किसी भी परिवर्तन के बारे में भी। जांच का परिणाम न केवल जवाबदेही के उद्देश्यों के लिए महत्वपूर्ण होगा बल्कि सुरक्षा के प्रति प्रतिष्ठान की प्रतिबद्धता की दीर्घकालिक विश्वसनीयता के लिए भी महत्वपूर्ण होगा।
घटना के बाद site पर कोई और प्रदर्शन रिपोर्ट नहीं किए गए, और जांच को निरंतर निष्कर्ष उपलब्ध होने से पहले कम से कम कई सप्ताह लगने की उम्मीद है।
यह लेख Jalopnik द्वारा रिपोर्टिंग पर आधारित है। मूल लेख पढ़ें।
