சந்திரனுக்கான பயணத்தில் இருந்து பூமியின் அரிய இரவு உருவம்
Artemis II mission-இன் போது திரும்ப அனுப்பப்பட்ட முதல் படங்களில் ஒன்று, விண்வெளிப் பயண தரநிலைகளுக்கே கூட வித்தியாசமான ஒன்றைக் காட்டியது: பூமியின் full-disk காட்சி, அது சூரிய ஒளியில் இருப்பது போலத் தெரிந்தாலும், உண்மையில் நிலவொளியால் ஒளிர்கிறது. புதிய Earth Observatory feature-இல், இந்தப் படம் ஒரு காட்சியாக மட்டுமல்ல, சூரியக் குடும்பத்தில் பூமி எந்த இடத்தில் உள்ளது என்பதையும் வெளிப்படுத்துவதால் ஏன் முக்கியம் என்று NASA விளக்குகிறது.
இந்தப் படம் Orion spacecraft-இல் இருந்த Artemis II crew member ஒருவர் translunar injection burn-க்கு பிறகு எடுத்தது; அந்த maneuver, வாகனத்தை Earth orbit-இல் இருந்து வெளியேற்றி, Moon நோக்கி trajectory-யில் செலுத்தியது. அந்த vantage point-இல், Orion-இன் பார்வையில் பூமி சூரியனை மறைத்தது, இதனால் கோளின் lower-right edge-ஐச் சுற்றி ஒரு மெல்லிய bright sliver of sunlight மட்டும் இருந்தது.
அந்த geometry, அரிய வகை இரவு படத்துக்கான சூழலை உருவாக்கியது. கோளின் காணப்படும் முகம் ஒளிர்வதாகத் தோன்றினாலும், அதை full Moon ஒளிர வைத்ததாக NASA கூறுகிறது. இதன் விளைவாக, low Earth orbit-இற்கு மிகவும் வெளியே இருந்து காணப்படும் பூமியின் இரவு காட்சி கிடைக்கிறது; அதில் மனிதர் உருவாக்கிய ஒளிகளும் வளிமண்டல நிகழ்வுகளும் planetary scale-இல் தெரிகின்றன.
படம் என்ன காட்டுகிறது
இந்தப் படம் கோளையே மட்டும் அல்ல, அதற்கும் அப்பாற்பட்டவற்றையும் பிடிக்கிறது. இரு துருவங்களையும் சுற்றி green auroras ஒளிர்கின்றன; அவை சூரியனிலிருந்து வரும் charged particles, பூமியின் upper atmosphere-உடன் தொடர்புகொள்வதால் உருவாகின்றன. பூமியின் lower right பகுதியில் zodiacal light எனும் ஒரு fuzzy band தெரிகிறது; இது interplanetary dust-இல் இருந்து பிரதிபலிக்கும் சூரிய ஒளியால் உருவாகிறது.
zodiacal light சில நேரங்களில் பூமியில் dawn அல்லது dusk நேரத்தில் horizon-க்கு மேலே ஒரு மங்கிய தூணாகத் தெரியும் என்று NASA குறிப்பிடுகிறது. Artemis II படத்தில், இந்த நிகழ்வு inner solar system-இன் dust, light மற்றும் charged-particle activity ஆகியவற்றின் பெரிய அமைப்பில் பூமியை நிலைநிறுத்துகிறது.
Venus கூட படத்தின் lower-right பகுதியில் ஒரு bright object-ஆக தெரிகிறது, மேலும் ஒரு planetary reference point-ஐ சேர்க்கிறது. இவை ஒன்றாக, இந்தப் படத்தை ஒரு சாதாரண Earth portrait-ஐ விட தொடர்புகளின் வரைபடமாக மாற்றுகின்றன: பூமி, சூரியன், நிலா, அருகிலுள்ள கோள்கள் மற்றும் space environment அனைத்தும் ஒரே frame-இல்.
City lights ஏன் முக்கியம்
NASA ஒரு குறிப்பாக striking detail-ஐ வலியுறுத்துகிறது: deep-space perspective-இல் city lights தெரியும் விதம். Spain, Portugal மற்றும் northern Africa-வின் பகுதிகளுடன், sub-Saharan Africa மற்றும் Brazil-லும் பிரகாசமான பகுதிகள் காணப்படுகின்றன. agency-ன் படி, digital camera technology மற்றும் full Moon-இன் ஒளி இந்த இரவு மனித அடையாளங்களை தெரியும் வகையில் செய்தது.
இந்த அம்சம் படத்துக்கு இரட்டை அடையாளத்தை அளிக்கிறது. ஒரு நிலை에서, இது atmospheric மற்றும் interplanetary நிகழ்வுகளை காட்டும் scientific மற்றும் observational photograph. மற்றொரு நிலை에서, இது மனிதனின் படம்; மற்றொரு உலகத்துக்கான பயணப் பாதையில் இருந்து, ஒரு கோளின் இரவு பக்கத்தில் பரவியிருக்கும் நாகரிகத்தின் ஒளிச்சிறப்பை பதிவு செய்கிறது.
விண்வெளியில் இருந்து எடுக்கப்படும் பூமி படங்கள் இப்போது அதிசயத்தை இழக்கும் அளவுக்கு பொதுவானவை. ஆனால் இது வேறுபடுகிறது, ஏனெனில் இது சாதாரண full-disk shot அல்ல. இது அரிதாக கிடைக்கும் lighting conditions-இல் பூமியை காட்டுகிறது, மேலும் சில crew-களே சென்ற mission profile-இல் இருந்து எடுத்தது.
மிஷனுக்கு பொருந்தும் ஒரு படம்
Artemis II மனிதர்களை மீண்டும் Earth orbit-க்கு அப்பால் கொண்டு செல்ல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் இந்தப் படம் அந்த threshold நிலையை பிரதிபலிக்கிறது. இது Moon நோக்கி வெளிப்புறமாகப் பார்க்கும்போதே, low-orbit missions எளிதில் மீண்டும் உருவாக்க முடியாத விதத்தில் வீட்டை நோக்கியும் திரும்பிப் பார்க்கிறது. NASA-வின் விளக்கம், இந்தப் படம் பார்வைக்கு மட்டுமல்ல, தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும் revealing என்பதைக் காட்டுகிறது; auroras, zodiacal light, Venus மற்றும் மனித குடியேற்றத் தடங்களை ஒரே frame-இல் பிடிக்கிறது.
இந்தப் படத்தின் பெரிய முக்கியத்துவம் perspective ஆகும். பூமி முழுமையாகவும், அதே நேரத்தில் நொடிநொடியாகவும் தெரிகிறது; solar-system விளைவுகள் சூழ்ந்துள்ளதால், அன்றாட வாழ்க்கையில் அவை பொதுவாகத் தெரியாது. நிலவொளி, auroral particles, dust-scattered sunlight மற்றும் தூர city lighting—all in one scene.
அதனால்தான் இந்தப் படம் அழகியலைத் தாண்டி எதிரொலிக்கிறது. இது கோளைக் isolated blue sphere-ஆக அல்ல, ஒரு inhabited world ஆக, dynamic celestial environment-இல் பதிந்ததாகக் காட்டுகிறது; மேலும் Moon-க்கு ஏற்கனவே பயணித்துக் கொண்டிருக்கும் astronauts-இனால் பார்க்கப்படுகிறது.
இந்தக் கட்டுரை science.nasa.gov இன் செய்திப்படிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.
Originally published on science.nasa.gov