வடக்கு எகிப்தின் Behbeit El Hagar பகுதியில் பாரோ ராமெசஸ் II-ன் இரண்டு பிரம்மாண்ட சிலைகளின் எச்சங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன. இது பண்டைய எகிப்தின் முக்கிய ஆட்சியாளர்களில் ஒருவரைச் சுற்றியுள்ள நீண்ட தொல்லியல் பதிவில் புதிய தகவலைச் சேர்க்கிறது.

இந்தக் கண்டுபிடிப்பு, அந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள கிராமத்தில் தனது நிலத்தில் பணியாற்றிய உள்ளூர் நபர் Khaled el-Shahat எச்சங்களைக் கண்டுபிடித்து Egypt’s Ministry of Tourism and Antiquities-க்கு தகவல் தெரிவித்தபோது தொடங்கியது. பின்னர் சிலைகளை அகழாய்வு செய்து ஆய்வு செய்ய அமைச்சகம் ஒரு குழுவை அனுப்பியது.

இரண்டு சிலைகளும் ஒருகாலத்தில் மனித அளவை விடப் பெரியவை. அவற்றில் பெரியது முழுமையாக இருந்தபோது சுமார் 28 அடி, அதாவது 8.5 மீட்டர், உயரம் கொண்டிருந்ததாக கருதப்படுகிறது. அந்த நினைவுச்சின்னத்தின் பெரும்பகுதி அழிந்துவிட்டது; ஆனால் அதன் தலை 5.2 அடி, அதாவது 1.6 மீட்டர், உயரம் கொண்டது. மேல் மற்றும் கீழ் எகிப்துடன் தொடர்புடைய இரட்டை கிரீடத்தை ராமெசஸ் II அணிந்திருப்பதை அது காட்டுகிறது.

பிரம்மாண்ட அளவில் அரச உருவம்

ராமெசஸ் II கி.மு. 1279 முதல் 1213 வரை ஆட்சி செய்தார். எகிப்திய வரலாற்றில் நீண்ட ஆட்சிக்காலங்களில் ஒன்றை அவர் கொண்டிருந்தார். அரியணையில் இருந்த 66 ஆண்டுகளில், எகிப்து நவீன சிரியா வரை வடகிழக்கில் விரிந்த பேரரசை கட்டுப்படுத்தியது. அந்தப் பேரரசு முழுவதும் அவர் பெரிய கட்டுமானத் திட்டங்களையும் மேற்கொண்டார்.

ராமெசஸ் II-ன் சிலைகள் எகிப்தின் பல இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் சமீபத்தில் தெரிவிக்கப்பட்ட இந்தத் துண்டுகள் அவற்றின் அளவும் அமைவிடமும் காரணமாக குறிப்பிடத்தக்கவை. பெரிய சிலையின் மீதமுள்ள பின்தூணில் உள்ள ஹைரோக்ளிபிக் கல்வெட்டு, பாரோவின் Horus பெயரான “வலிமையான காளை” என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. இத்தகைய அரச பெயர்கள் மற்றும் பட்டங்கள் ஆட்சியாளரின் அதிகாரம், வலிமை மற்றும் கடவுள்களுடனான தொடர்பை வெளிப்படுத்திய முறையான மொழியின் பகுதியாக இருந்தன.

The head of a statue lying horizontally on the ground. It shows a man wearing a pointy hat.
எகிப்தின் Behbeit El Hagar பகுதியில் ஒரு கிராமவாசியால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு ராமெசஸ் II சிலைகளில் ஒன்றின் தலை. (பட உதவி: Egypt’s Ministry of Tourism and Antiquities வழங்கியது)

சிலையின் இரட்டை கிரீடமும் முக்கியமானது. அதன் இரட்டை வடிவம் மேல் மற்றும் கீழ் எகிப்தை குறித்தது; அரசரை நாட்டின் அரசியல் ஒற்றுமையுடன் இணைத்தது. துண்டுகளாக இருந்தாலும், அந்தக் கிரீடம் அணிந்த பிரம்மாண்ட அரசத் தலை, எகிப்திய அரசாட்சி கல்லில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அளவைத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

Behbeit El Hagar உடனான தொடர்பு

Behbeit El Hagar, குணப்படுத்தல் மற்றும் மந்திரத்துடன் தொடர்புடைய Isis தேவிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கோயிலுக்குப் புகழ்பெற்றது. அந்த இடத்தில் ராமெசஸ் II-ன் பெயர் கொண்ட கட்டிடத் துண்டுகளை தொல்லியலாளர்கள் முன்பே கண்டுபிடித்திருந்தனர். Cairo University-யின் எகிப்தியலாளர் Mahmoud Emam, அந்த இடத்தின் எச்சங்களில் பணியாற்றியிருந்தாலும் புதிய அகழாய்வில் பங்கேற்கவில்லை. புதிய சிலைகள் கோயில் வளாகத்தின் மேற்குப் பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக அவர் கூறினார்.

இந்தச் சூழல், தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சிலைகளை மீட்டெடுப்பதை விட இந்தக் கண்டுபிடிப்பை முக்கியமானதாக ஆக்குகிறது. Behbeit El Hagar-ல் அல்லது விரிவான கோயில் பகுதியில் ராமெசஸ் II-ன் இருப்பு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டதற்கான ஆதாரத்தை இது வலுப்படுத்தக்கூடும். சிலைகளின் அசல் இடங்கள், சுற்றியுள்ள கட்டமைப்புகளுடனான தொடர்பு மற்றும் அருகில் மேலும் துண்டுகள் உள்ளனவா என்பதைத் தீர்மானிக்க கூடுதல் அகழாய்வும் ஆய்வும் தேவைப்படும்.

பெரிய எகிப்திய சிலைகள் வெறும் அலங்காரப் பொருட்கள் அல்ல. புனித மற்றும் பொது இடங்களில் அரச அதிகாரத்தை உடல்மூலம் உணர்த்தும் வகையில் அவை உருவாக்கப்பட்டன. கோயிலருகே அவற்றை நிறுவுவது, ஆட்சியாளரின் உருவத்தை அந்த இடத்தின் சடங்குகள் மற்றும் மதத் தொடர்புகளுடன் இணைத்திருக்கலாம்.

பெரிய கதையைப் பாதுகாக்கும் துண்டுகள்

தொல்லியலில் உள்ளூர் தகவல் ஏன் முக்கியம் என்பதையும் இந்தக் கண்டுபிடிப்பு காட்டுகிறது. திட்டமிட்ட ஆய்வின் மூலம் முதலில் சிலைகள் கண்டறியப்படவில்லை; பண்டைய இடத்திற்கு அருகிலுள்ள நிலத்தில் பணியாற்றிய ஒருவர் அவற்றை அடையாளம் கண்டு தொடர்புடைய அமைச்சகத்துக்கு தகவல் தெரிவித்தார். அதன் பின்னர் மேற்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கை தொழில்முறை அகழாய்வு மற்றும் ஆவணப்படுத்தலை சாத்தியமாக்கியது.

A granite block with Egyptian hieroglyphs that is in the dirt.
சிலை எச்சங்களில் ஹைரோக்ளிபிக் எழுத்துகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் சில, பண்டைய எகிப்தின் சூரியக் கடவுளான Ra-வின் “மகன்” என ராமெசஸ் II-ஐ குறிப்பிடுகின்றன.

பிரம்மாண்ட சிலைகள் இயற்கைச் சிதைவு, மறுபயன்பாடு, இடமாற்றம் மற்றும் சேதம் ஆகியவற்றை பல நூற்றாண்டுகள் தாங்கியதால் பெரும்பாலும் துண்டுகளாகவே உயிர்வாழ்கின்றன. இருப்பினும் ஒரு தலை, கல்வெட்டு அல்லது பின்தூண் பகுதி ஒரு நினைவுச்சின்னத்தின் அடையாளம், குறியீடுகள் மற்றும் அசல் அளவு குறித்த தகவலைப் பாதுகாக்க முடியும். இங்கு, பெரிய தலை மற்றும் அதன் இரட்டை கிரீடம் நேரடி காட்சி அடையாளத்தை வழங்குகின்றன; கல்வெட்டு சிலையை ராமெசஸ் II-ன் முறையான அரசப் பட்டங்களுடன் இணைக்கிறது.

புகழ்பெற்ற கோயில் இடங்களுக்கு அருகிலும் எகிப்தின் பண்டைய நினைவுச்சின்னப் பரப்பு இன்னும் முக்கிய கண்டுபிடிப்புகளை வழங்கக்கூடியது என்பதை இந்த கண்டுபிடிப்பு நினைவூட்டுகிறது. Behbeit El Hagar நீண்டகாலமாக Isis வழிபாட்டுடன் தொடர்புடையது; புதிய சிலைகள் முன்னைய காலத்தைச் சேர்ந்த மிகுந்த செல்வாக்குடைய பாரோவுடன் தொடர்புடைய பொருள் ஆதாரத்தைச் சேர்க்கின்றன.

ஆய்வாளர்கள் அடுத்து ஆய்வு செய்ய இருப்பவை

சிலைகளை ஆய்வு செய்யும் தொல்லியலாளர்கள் அவற்றின் கல், செதுக்கல் நுட்பம், மீதமுள்ள கல்வெட்டுகள் மற்றும் அவை கண்டெடுக்கப்பட்ட மண் அடுக்குகளை ஆய்வு செய்யலாம். இந்த விவரங்கள் துண்டுகள் Behbeit El Hagar-ல் எழுப்பப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களைச் சேர்ந்தவையா அல்லது பின்னர் வேறு இடத்திலிருந்து அங்கு கொண்டுவரப்பட்டவையா என்பதைத் தீர்மானிக்க உதவும்.

உடனடியாகத் தெரியும் உண்மைகள் ஏற்கனவே குறிப்பிடத்தக்கவை: இரண்டு பிரம்மாண்ட அரச சிலைகள் மீட்கப்பட்டுள்ளன; அவற்றில் ஒன்று முதலில் சுமார் 28 அடி உயரம் கொண்டிருந்தது. ஆனால் அவற்றின் பரந்த மதிப்பு, கோயில் வளாகத்தின் மேற்குப் பகுதி மற்றும் சிலைகளின் தொல்லியல் சூழல் குறித்து தொடர்ந்த அகழாய்வு என்ன வெளிப்படுத்துகிறது என்பதில்தான் இருக்கும்.

இப்போதைக்கு, இந்தத் துண்டுகள் ராமெசஸ் II-ன் நினைவுச்சின்ன மரபைப் பற்றிய புதிய பார்வையை வழங்குகின்றன. அவரது ஆட்சிக்குப் பிறகு மூன்று ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலான காலம் கடந்தும், அவரது பெயர், கிரீடம் மற்றும் அரச உருவம் எகிப்திய நிலப்பரப்பிலிருந்து அதன் அசல் நோக்கத்தைத் தெளிவாகக் காட்டும் அளவுகளில் தொடர்ந்து வெளிப்படுகின்றன.

இந்தக் கட்டுரை Live Science-ன் செய்தியறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அசல் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.

Originally published on livescience.com