டிஎன்ஏ மூலம் மேலும் சில பிராங்க்ளின் பயணக் கடற்படையினர் அடையாளம் காணப்பட்டனர், இறுதி மணிநேரங்கள் குறித்து புதிய தகவல்கள்

கிட்டத்தட்ட 180 ஆண்டுகள் கழித்து, மேலும் சில பெயர்கள் பதிவில் மீண்டுவருகின்றன

மரணமடைந்த பிராங்க்ளின் பயணத்தின் மேலும் நான்கு கடற்படையினரை ஆராய்ச்சியாளர்கள், மனித எச்சங்களை அவர்களின் உறவினர்களின் உயிருடன் உள்ள வாரிசுகளுடன் மரபணு பகுப்பாய்வு செய்து பொருத்துவதன் மூலம் அடையாளம் கண்டுள்ளனர். இந்த கண்டுபிடிப்புகள், ஆர்க்டிக் ஆய்வின் வரலாற்றில் நீண்ட காலமாக மைய இடத்தைப் பெற்றிருந்த ஒரு பேரழிவுக்கு புதிய துல்லியத்தைக் கொடுக்கின்றன.

Live Science வெளியிட்ட செய்தியின்படி, அடையாளம் காணப்பட்ட மூன்று பேர் HMS Erebus கப்பலிலிருந்தவர்கள், அவர்கள் Erebus Bay-யில் இறந்தனர். நான்காவது நபர் HMS Terror கப்பலின் கேப்டன்; DNA பகுப்பாய்வின் மூலம் அந்தக் கப்பலிலிருந்து அடையாளம் காணப்பட்ட முதல் நபர் இவரே.

இந்த வேலை இரண்டு புதிதாக வெளியிடப்பட்ட ஆய்வுகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது; ஒன்று

Journal of Archaeological Science: Reports இல், மற்றொன்று

Polar Record இல், என அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது. இவை இணைந்து, 19ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு பயணத்தைப் பற்றி என்ன அறிய முடியும் என்பதை நவீன மரபணு முறைகள் எப்படி மாற்றுகின்றன என்பதை காட்டுகின்றன; அந்தப் பயணம் முன்பு சிதறிய எழுத்துச் சான்றுகள், பரவியிருந்த எச்சங்கள், மற்றும் நீண்டகால ஊகங்களால் மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டது.

இன்றும் தாக்கத்தை விடாத ஒரு பேரழிவு

பிராங்க்ளின் பயணம் 1845 மே மாதத்தில் சர் ஜான் பிராங்க்ளின் தலைமையில் இங்கிலாந்திலிருந்து புறப்பட்டது. அதன் நோக்கம் அத்திலாண்டிக் மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடல்களை இணைக்கும் ஆர்க்டிக் வழியாக Northwest Passage-ஐ கண்டுபிடிப்பதாகும். HMS Erebus மற்றும் HMS Terror என்ற இரண்டு கப்பல்களும் 1846 இறுதியில் கனடிய தீவுக்கூட்டத்துக்கு அருகே பனியில் சிக்கிக் கொண்டன.

பிராங்க்ளின் 1847 ஜூன் 11 அன்று இறந்தார். 1848 ஏப்ரல் 22க்குள், மீதமிருந்த 105 குழுவினர்கள் கிங் வில்லியம் தீவின் அருகே கப்பல்களை விட்டு வெளியேறி, பனிச்சறுக்கு வண்டிகளில் படகுகளை இழுத்துக்கொண்டு கால்நடையாக கனடிய நிலப்பகுதியை அடைய முயன்றனர். எவரும் உயிர் பிழைக்கவில்லை.

இந்த அடிப்படை வரலாறு பல தலைமுறைகளாக அறியப்பட்டதே. ஆனால் பயணத்தின் இறுதி கட்டம் குறிப்பிட்ட நபர்களுக்கு எப்படி unfolded ஆனது என்பதை மீளமைப்பது கடினமாக இருந்தது. அங்கேயே புதிய அடையாளங்கள் முக்கியமாகின்றன. அவை பெயர்களை மட்டும் தருவதில்லை. இடம், தொடர்பு, மற்றும் இறுதியில் யார் ஒன்றாக இருந்திருக்கலாம் என்பதற்கான சான்றுகளையும் தருகின்றன.

புதிய அடையாளங்கள் என்ன தெரிவிக்கின்றன

Erebus தொடர்புடைய ஆய்வில் அறிக்கையிடப்பட்ட மிக முக்கியமான முடிவுகளில் ஒன்று, HMS Erebus-இல் இருந்த அடையாளம் காணப்பட்ட எந்த நபரும் தனியாக இறக்கவில்லை என்பதாகும். உடல்களின் இருப்பிடங்களை வைத்து, மற்ற உயிர்வாழ்ந்தவர்கள் இன்னும் உயிருடன் அருகிலேயே இருந்தனர் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஊகித்துள்ளனர்.

அந்த முடிவு, பொதுவாக அப்ஸ்ட்ராக்ட் சொற்களில் சொல்லப்படும் ஒரு பயணத்திற்கு மனித பரிமாணத்தை சேர்க்கிறது. பரந்த நிலப்பரப்பில் சிதறிக்கிடக்கும் தனித்தன்மையான மரணங்களுக்குப் பதிலாக, ஆண்கள் தங்கள் இறுதி நாட்களில் ஒன்றாக நகர்ந்திருக்கலாம் அல்லது ஒன்றாகவே இருந்திருக்கலாம் என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. வரலாற்று மீளமைப்பில் இப்படிப்பட்ட சிறிய மாற்றங்களும் முக்கியம், ஏனெனில் அவை கடுமையான சூழ்நிலைகளில் நடந்த நடத்தையைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன.

HMS Terror கப்பலின் ஒரு கேப்டனை அடையாளம் காண்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் அது DNA பதிவை ஒரு கப்பலுக்கு மட்டுமே வரையறுக்காமல் விரிவுபடுத்துகிறது. சமீபத்திய தசாப்தங்களில் தொல்லியல், நுண்ணறி ஆய்வு, மற்றும் இரு கப்பல்களின் wrecks கண்டுபிடிப்பு ஆகியவை பிராங்க்ளின் ஆய்வை மாற்றியுள்ளன. ஆனால் புதிய வேலை, ஆராய்ச்சியாளர்கள் வாரிசுகளை கண்டுபிடித்து மரபணு ஒப்பீட்டு முறைகளை மேம்படுத்தும்போது, தனிப்பட்ட குழு உறுப்பினர்களை அடையாளம் காணும் பணியும் மேலும் முன்னேற முடியும் எனச் சொல்கிறது.

வரலாற்றுத் தொல்லியலில் DNA ஏன் முக்கியம்

உயிருடன் உள்ள வாரிசுகளின் DNA-வைப் பயன்படுத்துவது இந்த ஆய்வுக்கு தனிப்பட்ட வலிமையை அளிக்கிறது. வரலாற்றுத் தொல்லியல் இனி பொருட் பண்பாடு மற்றும் பொதுவான மக்கள் தொகை விளக்கங்களுக்கு மட்டும் கட்டுப்பட்டதல்ல என்பதை இது காட்டுகிறது. எச்சங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கவும், வாரிசு தொடர்புகள் உறுதிப்படுத்தப்படவும் முடிந்தால், ஆராய்ச்சியாளர்கள் பெயரற்ற எலும்புகளிலிருந்து பெயரிடப்பட்ட நபர்களை நோக்கிச் செல்ல முடியும்.

அது வெறும் தொழில்நுட்ப சாதனை அல்ல. வரலாற்றுப் பதிவை மேலும் துல்லியமாகவும் மேலும் பொறுப்பானதாகவும் மாற்றுகிறது. பிராங்க்ளின் போன்ற பயணங்கள் பெரும்பாலும் தளபதிகள், கப்பல்கள், மற்றும் பேரரசு விருப்பங்கள் வழியாகவே பேசப்பட்டுள்ளன. மரபணு அடையாளமிடல், தோல்வியை நேரடியாக அனுபவித்த நபர்களுக்கு மீண்டும் கவனம் செலுத்துகிறது.

மேலும் அடையாளங்கள் கிடைக்கலாம் என்ற நம்பிக்கையையும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். அப்படி நடந்தால், பயணத்தின் இறுதி நகர்வுகளின் படம் மேலும் தெளிவாகலாம். எச்சங்களின் குழுக்கள், கப்பல் ஒதுக்கீடுகள், பதவிகள், மற்றும் புவியியல் சூழல் ஆகியவை ஒன்றிணைந்து, பனியில் சிக்கிய கப்பல்களை விட்டு வெளியேறிய பிறகு உயிர்வாழ்ந்தோர் பாதுகாப்பை எவ்வாறு தேடினர் என்பதை இன்னும் தெளிவாக காட்டலாம்.

பழைய புதிர், இன்னும் புதிய உண்மைகளை வழங்குகிறது

பிராங்க்ளின் பயணம் பல தலைமுறைகளாக தேடல்களையும், புத்தகங்களையும், விவாதங்களையும் ஊக்குவித்து வருகிறது; ஏனெனில் அது பேராசை, கடுமையான சூழல், மற்றும் பேரரசுக் கால ஆய்வு என்பவற்றின் சந்திப்பில் நிற்கிறது. பரந்த துயரம் தெளிவானது: 129 பேர் புறப்பட்டனர், அனைவரும் இழந்தனர். ஆனால் விவரங்கள் முழுமையற்றவையாகவே உள்ளன, அதுவே இந்தக் கதை நீடித்திருப்பதற்கான ஒரு காரணம்.

இந்த புதிய அடையாளங்கள் மீதமுள்ள அனைத்து கேள்விகளையும் தீர்க்கவில்லை. குளிர், பசி, தனிமை, மற்றும் பனியில் சிக்கிய கப்பல்களிலிருந்து தப்ப முயன்ற தோல்வி ஆகிய பேரழிவின் கடுமையான அடிப்படைகளை அவை மாற்றுவதில்லை. ஆனால் அவை நிச்சயமற்றதன் எல்லையைச் சுருக்குகின்றன.

இங்கிலாந்தை விட்டு பயணம் புறப்பட்டு கிட்டத்தட்ட இரண்டு நூற்றாண்டுகள் கடந்தும், இந்தக் கதை இன்னும் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது. புராணம் பெருகுவதால் அல்ல, அறிவியல் கொஞ்சம் கூடுதல் அநாமதேயத்தை அகற்றுவதால். அந்த அர்த்தத்தில், புதிய வேலை நுண்ணறிவுசார் மற்றும் வரலாற்றுசார் இரண்டுமே. இது வாரிசுகளுக்கு கூடுதல் தகவலை அளிக்கிறது, மேலும் பூமியின் மிகவும் கடினமான சூழல்களில் ஒன்றில் பாதுகாப்பைத் தேடி சில மனிதர்கள் எவ்வாறு உயிரிழந்தார்கள் என்பதற்கான தெளிவான பதிவையும் பொதுமக்களுக்கு வழங்குகிறது.

இந்தக் கட்டுரை Live Science வெளியீட்டின் செய்தியைக் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.