அட்லாண்டிக் ‘cold blob’ ஒரு முக்கிய ocean circulation system பலவீனமடைகிறது என்ற கவலைக்கு மேலும் ஆதாரம் சேர்க்கிறது

வெப்பமடைந்து வரும் கிரகத்தின் ஒரு பகுதி இன்னும் குளிர்ந்துகொண்டிருக்கிறது

சுமார் கடந்த 150 ஆண்டுகளில், பூமியின் மேற்பரப்பு பெரும்பாலும் எல்லா இடங்களிலும் சூடாகியுள்ளது. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்கு வட அட்லாண்டிக்கில், கிரீன்லாந்தின் தென்கிழக்கே, கடல் ஒரு பகுதி 1 degree Celsius வரை குளிர்ந்துள்ளது. “cold blob” அல்லது “warming hole” என அழைக்கப்படும் இது climate science-இல் மிகவும் விவாதிக்கப்படும் anomalies-இல் ஒன்றாக மாறியுள்ளது.

வழங்கப்பட்ட source text-இன் படி, latest evidence Atlantic Meridional Overturning Circulation, அல்லது AMOC, பலவீனமடைவதே மிகச் சாத்தியமான விளக்கம் எனக் காட்டுகிறது. அது முக்கியமானது, ஏனெனில் AMOC என்பது tropics-இலிருந்து Europe நோக்கி வெப்பத்தை எடுத்துச்செல்லும் currents-இன் ஒரு முக்கிய அமைப்பு.

AMOC ஏன் கவனிப்பில் உள்ளது

AMOC Atlantic வழியாக வெப்பமான, உப்புச்சத்துள்ள நீரை வடக்கு நோக்கி நகர்த்துவதன் மூலம் செயல்படுகிறது. அந்த நீர் குளிர்ந்து அதிக அடர்த்தியடைந்ததும், அது மூழ்கி ஆழத்தில் தெற்கு நோக்கி திரும்புகிறது. Greenland பனியின் உருகுதலால் வரும் fresh water surface waters-ஐ குறைந்த உப்புத்தன்மையுடனும் குறைவாக மூழ்கக்கூடியதாகவும் மாற்றி இந்த செயல்முறையை பாதிக்கக்கூடும் என விஞ்ஞானிகள் நீண்ட காலமாக அஞ்சுகின்றனர்; இதனால் circulation பலவீனமடையலாம்.

பலவீனமான AMOC என்பது சிறிய regional மாற்றமல்ல. அது European climate-ஐ பாதித்து, Africa மற்றும் Asia-வில் விவசாயத்தை ஆதரிக்கும் monsoons உட்பட rainfall systems-ஐ மாற்றக்கூடும். அதனால்தான் sustained slowdown-ன் எந்த அறிகுறியும் தீவிர கவனத்தை ஈர்க்கிறது.

சவால் evidence-இல் உள்ளது. AMOC வலிமையின் direct observations வெறும் 22 years மட்டுமே நீள்கின்றன; இது தானாகவே நீண்டகால trend-ஐ தெளிவாக நிறுவ போதுமான காலமல்ல என்று source குறிப்பிடுகிறது.

cold blob குறித்த விவாதம்

“cold blob” அந்த பரந்த uncertainty-க்கான proxy battleground ஆக மாறியுள்ளது. Climate modeling AMOC மெதுவானால், குறைந்த வெப்பமான நீர் வட அட்லாண்டிக்குக்கு சென்று சேரும், அதனால் குளிர்ச்சி பகுதி உருவாகும் என்று கூறியுள்ளது. ஆனால் அது ஒரே விளக்கம் அல்ல.

மற்ற ஆய்வுகள் atmosphere அதிக பங்காற்றக்கூடும் என்று வாதிட்டுள்ளன. source-இல் குறிப்பிடப்பட்ட 2022 study, rapid Arctic warming pole மற்றும் tropics இடையிலான temperature contrast-ஐ குறைத்தது என்றும், அதனால் jet stream அந்த region-க்குள் வடக்கு நோக்கி நகர்ந்தது என்றும் கண்டறிந்தது. அதற்குப் பிறகு stronger westerly winds evaporation-ஐ அதிகரித்து, surface ocean-ஐ கலக்கி, நீரிலிருந்து வெப்பத்தை இழுத்துச் செல்லலாம். கூடுதல் cloud cover incoming solar warmth-ஐ மேலும் குறைக்கக்கூடும்.

வேறு வார்த்தைகளில் சொல்வதானால், இந்த anomaly முக்கியமாக கீழே உள்ள ocean-ஆல் இயக்கப்படுகிறதா அல்லது மேலே உள்ள atmosphere-ஆல் இயக்கப்படுகிறதா என்பதே கேள்வி.

புதிய evidence ஏன் முக்கியம்

source கூறுவதன்படி, latest evidence AMOC விளக்கத்தையே அதிக வலிமையுடன் ஆதரிக்கிறது. இது வேகம், காலம் அல்லது tipping points பற்றிய எல்லா விவாதங்களையும் தீர்க்கவில்லை. ஆனால் cold blob-ஐ வெறும் atmospheric curiosity எனத் தள்ளுபடி செய்வதை கடினமாக்குகிறது.

இது முக்கியமானது, ஏனெனில் AMOC குறித்த விவாதங்களில் பொதுக் கவனமும் direct observation-மும் பெரும்பாலும் ஒத்துப்போகாது. பெரிய slowdown அல்லது collapse என்ன அர்த்தம் கொள்ளும் என்பது குறித்து ஆழ்ந்த கவலை உள்ளது, ஆனால் அமைப்பை தெளிவாக அளவிட instrumental history குறைவாக உள்ளது. அதனால் ஆராய்ச்சியாளர்கள் reanalyses, modeling, மற்றும் Greenland-இன் தென்கிழக்கே உள்ள இந்த நீடித்த குளிர்ச்சி பகுதி போன்ற indirect indicators-ஐ நம்புகிறார்கள்.

எனவே cold blob ஒரு map oddity மட்டும் அல்ல. Atlantic basin முழுவதும் heat distribution-ஐ ஒழுங்குபடுத்த உதவும் climate system-இன் ஒரு பகுதியில் அசாதாரணமான ஒன்று நடக்கிறது என்பதற்கான மிகத் தெளிவான காட்சிச் சான்றுகளில் இதுவும் ஒன்று.

தற்போது, வழங்கப்பட்ட பொருளில் இருந்து எடுக்கக்கூடிய மிக வலுவான முடிவு கவனமானதாக இருந்தாலும் முக்கியமானது: வெப்பமடைந்து வரும் உலகத்தில் உள்ள இந்த குளிர்ச்சி பகுதி, Atlantic-இன் heat-transport system பலவீனமடைகிறது என்ற கவலையை அதிகமாக ஆதரிக்கிறது.

• கிரீன்லாந்தின் தென்கிழக்கே உள்ள cold blob 1 degree Celsius வரை குளிர்ந்துள்ளது
• வழங்கப்பட்ட source-இல் latest evidence பலவீனமடையும் AMOC விளக்கத்தை ஆதரிக்கிறது
• AMOC-ன் direct measurements வெறும் 22 years மட்டுமே உள்ளன
• மற்ற ஆய்வுகள் jet stream shifts மற்றும் cloud changes போன்ற atmospheric drivers-ஐயும் ஆராய்ந்துள்ளன

This article is based on reporting by New Scientist. Read the original article.