Apple இப்போது App Store கட்டண விதிகளில் தளர்வை தொடர்ந்து வைத்திருக்க வேண்டும்

செயல்முறை தீர்ப்பு, ஆனால் developers-க்கு உடனடி விளைவுகள்

நீதிமன்றம் விதித்த App Store payment மாற்றங்களை நிறுத்தி வைக்க Apple செய்த முயற்சி தோல்வியடைந்துள்ளது; இதனால் Epic Games உடனான நீண்டநாள் போராட்டத்தில் Supreme Court review-ஐ நாடும் நிலையில், அமெரிக்காவில் developers-க்கு இதுவரை இருந்த சற்றே தளர்வான சூழல் தொடர்கிறது.

U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit-இன் தீர்ப்பினால், Apple இப்போது developers-க்கு app-களில் வெளிப்புற payment options-ஐ பயன்படுத்த அனுமதிக்கத் தொடர்ந்து வேண்டும்; அதற்காக fee வசூலிக்கவும் முடியாது. முன்பு, Apple தனது அடுத்த appeal கட்டத்தைத் தொடரும் போது, அந்த கட்டாய மாற்றங்களை தற்காலிகமாக நிறுத்தியிருந்தது. அந்த pause இப்போது நீக்கப்பட்டுள்ளது.

நடைமுறையில் என்ன மாற்றம்

உடனடி விளைவு சுருக்கமானது அல்ல. Developers, users-ஐ Apple-ன் in-app framework-க்கு வெளியே உள்ள payment systems-க்கு வழிநடத்தும் திறனைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்கிறார்கள், மேலும் வழக்கு தீர்க்கப்படாமல் இருக்கும் வரை Apple கட்டண விவகாரத்தில் இருந்த fee structure-ஐ மீண்டும் விதிக்க முடியாது. முன்னைய stay order-ஐத் தொடர்ந்து வைத்திருக்க நல்ல காரணம் காட்ட Apple தவறியது, மேலும் remand proceedings stay இல்லாமல் irreparable harm ஏற்படுத்தும் என்பதை நிரூபிக்கவும் முடியவில்லை என்று நீதிமன்றம் கூறியது.

Stay-கள் litigation நடக்கும் காலத்தில் கடுமையான சேதத்தைத் தடுப்பதற்காக வழங்கப்படுகின்றன என்பதால் இந்த மொழி முக்கியம். இந்த முறையில், App Store மாற்றங்களை அமலில் வைத்திருப்பது Apple-க்கு அந்த அளவிலான சேதத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நீதிமன்றம் நம்பவில்லை.

இந்த போராட்டம் ஏன் இன்னும் முக்கியம்

Epic-Apple dispute, digital platform power தொடர்பான மையமான சட்டப் போராட்டங்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. இங்கே stake-ல் இருப்பது developers வாடிக்கையாளர்களை வெளியுறுப்பு payments-க்கு வழிநடத்தலாமா என்பதல்ல; Apple தனது U.S. App Store ecosystem-க்கு வெளியே முடிக்கப்பட்ட கொள்முதல்களுக்குப் fee வசூலிக்கத் தொடரலாமா, அப்படியானால் எந்த அளவில் என்பதும்கூட.

சமீபத்திய தீர்ப்பு இறுதியானது அல்ல, procedural ஆனதுதான்; இருந்தாலும் இடைக்காலத்தில் சமநிலையை மாற்றுகிறது. மாற்றப்பட்ட விதிகள் செயல்பாட்டில் இருக்கும் ஒவ்வொரு மாதமும், developers alternative checkout paths, pricing structures, மற்றும் முழுமையாக Apple-ன் billing system வழியாகச் செல்லாத customer relationships-ஐ சோதிக்கக் கூடிய மாதமாகிறது.

Epic மற்றும் app makers-க்கு இடைக்கால வெற்றி

Epic Games இந்த தீர்ப்பை பொதுவாக வரவேற்று, Apple-ன் legal maneuvering-ஐ இன்னொரு delay tactic என்று கூறியது. Epic-ன் பார்வையில், பெரிய வழக்கு தொடரும் போது மாற்றங்களை பாதுகாத்து வைத்திருப்பதால் Apple-க்கு அழுத்தம் தொடர்கிறது. பரவலான developers-க்கு, motion யார் செய்தார் என்பதைக் கடந்து உடனடி விளைவுதான் முக்கியம்: மேலும் திறந்த payment environment தொடர்ந்து கிடைக்கிறது.

Platform commissions-க்கு உணர்வுபூர்வமான margin-களைக் கொண்ட நிறுவனங்களுக்கோ, direct subscriptions, repeat transactions, அல்லது வாடிக்கையாளர் data உறவுகளை நெருக்கமாக வைத்திருக்க வேண்டிய business models கொண்ட நிறுவனங்களுக்கோ இது அதிகம் முக்கியமாக இருக்கலாம். பயனர்களை external payments-க்கு link செய்யும் திறன், economics-ஐயும் strategic control-ஐயும் மாற்றிவிடும்.

Apple இன்னும் ஏன் போராடுகிறது

Apple-க்கு இந்த விவகாரம் ஒரு appeal-ஐ விட பெரியது. நிறுவனம் App Store fee structure மற்றும் payment rules-ஐ அதன் platform model-இன் மையப் பகுதிகளாக நீண்ட காலமாக பாதுகாத்து வருகிறது. நீதிமன்றங்கள் இறுதியில் வெளிப்புறமாக முடிக்கப்பட்ட purchases-க்கு Apple எவ்வளவு fee வசூலிக்க முடியும், அல்லது முடியுமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்தினால், அதன் விளைவுகள் இந்த வழக்கைத் தாண்டி விரிவடையும்.

இந்த சட்ட முடிவு பிற app-store policies-க்கு எதிரான எதிர்கால சவால்களை, developers உடனான பேச்சுவார்த்தைகளை, மற்றும் platform gatekeeping-ஐ regulators மற்றும் courts எவ்வாறு மதிப்பிடுகின்றன என்பதையும் பாதிக்கலாம். அதனால்தான் இந்த விவகாரம் Supreme Court-க்கு செல்கிறது.

பெரிய கொள்கை சிக்னல்

Ninth Circuit-இன் நடவடிக்கை இறுதி சட்டக் கேள்வியை முடிவுக்குக் கொண்டு வரவில்லை; ஆனால் stay-ஐத் தொடர்ந்து வைத்திருக்க Apple முன்வைத்த வாதத்தின் மீது நீதித்துறை சந்தேகம் இருப்பதை குறுகிய காலத்தில் காட்டுகிறது. இது developers மற்றும் அவர்களின் legal teams-ஐ தற்போதைய விதிகளின் எல்லைகளை சோதிக்க ஊக்குவிக்கலாம்.

மேலும், இது digital-market policy-யில் பெருகும் ஒரு trend-ஐ உறுதி செய்கிறது: பெரிய platforms எவ்வாறு fee வசூலிக்கின்றன, transaction-களை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துகின்றன என்பதைக் courts மற்றும் regulators அதிகமாக ஆய்வு செய்கின்றன. App store design இனி ஒரு உள்நாட்டு product decision மட்டுமல்ல. இது இப்போது contested policy மற்றும் competition issue ஆகிறது.

அடுத்ததாக என்ன கவனிக்க வேண்டும்

இறுதி முடிவு, Apple தனது U.S. App Store-க்கு வெளியே செய்யப்பட்ட purchases-க்கு fee வசூலிக்க முடியுமா, மற்றும் அனுமதி இருந்தால், அந்த fees எப்படி இருக்கும் என்பதைக் தீர்மானிக்கும். அதுவரை, தற்போதைய தீர்ப்பு களத்தை developers பக்கம் சாய்வாக வைத்திருக்கிறது.

அதனால் இது வெறும் technical court update அல்ல. இது உலகின் மிகப்பெரிய software marketplaces-இல் ஒன்றின் operating condition. இப்போது, Apple தற்காலிகமாக நிறுத்த விரும்பிய payment rules-ஐ ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்; developers-க்கு Apple இன்னும் கடுமையாக ஒழுங்குபடுத்த விரும்பும் ஒரு channel தொடரும்.

இந்த கட்டுரை TechCrunch செய்தியினை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையை வாசிக்கவும்.