ஒரு பிராந்திய கிளவுட் தடங்கல் நீண்ட மறுகட்டுமான பணியாக மாறுகிறது
மத்திய கிழக்கில் உள்ள தனது இரண்டு கிளவுட் பிராந்தியங்களில் உள்ள வாடிக்கையாளர்கள் சாதாரண சேவைக்கு திரும்ப இன்னும் பல மாதங்கள் காத்திருக்க நேரிடலாம் என்று Amazon Web Services எச்சரித்துள்ளது, ஏனெனில் பிராந்தியத்தில் நடந்த மோதலின் போது ஐக்கிய அரபு அமீரகம் மற்றும் பஹ்ரைனில் உள்ள வசதிகள் சேதமடைந்துள்ளன. ஏப்ரல் 30 அன்று வெளியான நிறுவத்தின் நிலைமைப் புதுப்பிப்பு, UAE மற்றும் பஹ்ரைன் பிராந்தியங்கள் சேதமடைந்து, வாடிக்கையாளர் பயன்பாடுகளை ஆதரிக்க இன்னும் இயலாத நிலையில் உள்ளன என்று கூறியது; இதனால் முதலில் கடுமையான ஒரு தடங்கலாகத் தோன்றியது, இப்போது மிகவும் நீண்ட மீட்பு முயற்சியாக மாறியுள்ளது.
காலவரிசை முக்கியமானது. ட்ரோன் தாக்குதல்கள் சுமார் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன் நடந்தன, மேலும் AWS இப்போது முழுமையான மீட்புக்கு மொத்தத்தில் சுமார் அரை ஆண்டுவரை ஆகலாம் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறது. இதனால் இந்த சம்பவம் ஒரு தற்காலிக இடையூற்றைத் தாண்டி, கணினி செயலாக்கம், சேமிப்பு, மற்றும் பயன்பாட்டு கிடைப்புக்கு அந்தப் பகுதிகளை நம்பியிருக்கும் நிறுவனங்களுக்கு முக்கியமான உட்கட்டமைப்பு நிகழ்வாக மாறுகிறது.
மீட்பு தொடரும் போது பில்லிங் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது
சேதத்தின் தீவிரத்தை வெளிப்படுத்தும் தெளிவான அறிகுறிகளில் ஒன்று AWS-இன் பில்லிங் முடிவு. சாதாரண செயல்பாடுகளை மீட்டெடுக்கும் பணியில் இருக்கும் போது தொடர்புடைய பில்லிங் நடவடிக்கைகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன என்று நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் மார்ச் 2026-க்கான அனைத்து பயன்பாடு சார்ந்த கட்டணங்களையும் AWS ஏற்கனவே விலக்கியிருந்ததாக Ars Technica செய்தி வெளியிட்டது; அதன் மதிப்பிடப்பட்ட செலவு $150 million. சமீபத்திய புதுப்பிப்பு, மீட்பு வேலை முழுமையடையாத வரையில் ஏதோ ஒரு வகை பில்லிங் நிவாரணம் தொடரும் என்பதை சுட்டிக்காட்டுகிறது.
இது வழக்கமான வாடிக்கையாளர் சேவை சைகை அல்ல. மைய சேவைகள் இன்னும் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும் நிலையில், சாதாரண வணிக ரீதியான கட்டணத்தை நியாயப்படுத்துவது கடினம் அளவுக்கு தாக்கம் முக்கியமானதாக இருக்கும் என்று AWS எதிர்பார்க்கிறது என்பதைக் இது காட்டுகிறது. வாடிக்கையாளர்களுக்கு, நிறுத்தப்பட்ட பில்லிங் நிதிச் சுமையை சிறிது குறைக்கலாம்; ஆனால் அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கான அல்லது அணுக முடியாத பணிச்சுமைகளை மீட்டெடுப்பதற்கான தொழில்நுட்ப மற்றும் செயல்பாட்டு செலவுகளை அது நீக்காது.
